Hvad Betyder POLYESTERFIBER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fibra de poliéster

Eksempler på brug af Polyesterfiber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Coolmax® stof er lavet af en polyesterfiber.
Los tejidos COOLMAX® se obtienen a partir de una fibra de poliéster.

Hollofiber- en spiral polyesterfiber, har fjedrende egenskaber;
Hollofayber- espiral fibra de poliéster, tiene propiedades de resorte;

Polyesterfiber er en god mulighed for mennesker, der ikke er forspændte til syntetiske stoffer og ikke er udsat for smerter i nakken.
La fibra de poliéster es una buena opción para las personas que no están predispuestas a los sintéticos y no están sometidas a dolor en el cuello.

Vores ÄLVROS sofa har siddehynder med fyld af polyuretanskum og polyesterfiber, som gi'r ekstra komfort.
El sofá ALVROS tiene cojines de espuma de poliuretano y relleno de fibra de poliéster para proporcionar el máximo confort.

Filter Materiale: Polyesterfiber dækket af plastik Ekstern dimension: 500* 500* 1050mm.
Material del filtro: Fibra de poliéster cubierta con una película de plástico. Dimensión externa: 500* 500* 1050mm.

For eksempel foretrak folk, der tidligere brugte uldmadrasser i fortiden, senge og dyner lavet af polyesterfiber med teknologisk fremgang over tid.
Por ejemplo, las personas que solían usar los colchones de lana en el pasado preferían las camas y las colchas hechas de fibra de poliéster con el progreso tecnológico con el tiempo.

Plader af polyesterfiber- syntetisk lydisolering, let skåret til den ønskede størrelse, anvendes meget i rammekonstruktion.
Losas de fibra de poliéster- aislamiento acústico sintético, que se corta fácilmente al tamaño deseado, se usa ampliamente en la construcción de marcos.

Modtagelag Porøst materiale bestående af træfiber eller polyesterfiber Transporterer væske fra overfladen til midten af produktet, hvor væsken opbevares.
Capa de adquisición Material poroso compuesto de fibra de madera o fibra de poliéster Transporta el líquido desde la superficie hasta el centro del producto, donde lo almacena.

Desuden er polyesterfiber ikke et gunstigt miljø for fremkomsten og reproduktionen af patogener, skimmel, bakterier og svampe samt forhindrer forekomsten af støvmider.
Además, la fibra de poliéster no es un entorno favorable para la aparición y reproducción de patógenos, mohos, bacterias y hongos, y previene la aparición de ácaros del polvo.

Ved køb af taske eller rygsæk er det vigtigt at tage hensyn til vægten af det færdige produkt- tilbehør fremstillet af nylon vil være lettere end poser af polyesterfiber.
Al comprar una bolsa o mochila, es importante tener en cuenta el peso del producto terminado: los accesorios hechos de nylon serán más livianos que las bolsas hechas de fibra de poliéster.

Det svampede væv sammensat af polyesterfiber giver optimal vandabsorption for at trøste dine kunders fødder, især under udgang fra bad eller bad.
El tejido esponjoso compuesto de fibra de poliéster proporciona una absorción de agua ideal para confortar los pies de sus clientes, especialmente durante la salida de una ducha o baño.

Aftagelige dækslerRengøringsdæksler kan rengøres, da de har fået symbolet PStruktur og base: poleret metalFyldning: polyurethanskum K37H+ 200 g/ m3 polyesterfiber.
Fundas extraíblesLas cubiertas de limpieza se pueden limpiar en seco, ya que se les ha dado el símbolo PEstructura y base: metal pulido. Relleno: espuma de poliuretano K37H+ 200 g/ m3 de fibra de poliéster.

Denne slags vindtæt tøj holder overordnede som før, udnytter vandtæt stof, polyesterfiber med høj densitet, mesh og taft, hvilket bidrager til foringen har åndbarhed.
Este tipo de ropa a prueba de viento mantiene a los superiores como antes, utiliza la tela resistente al agua, fibra de poliéster de alta densidad, malla y tafetán, lo que contribuye a que los revestimientos tengan transpirabilidad.

Udstyret med den højeste ydelse innovationsteknologi og top design koncept, bruger denne trøje CLIMACHILL teknologi til at absorbere sved og er lavet af 100% polyesterfiber.
Equipada con la tecnología de innovación de máximo rendimiento y el mejor concepto de diseño, esta camiseta utiliza la tecnología CLIMACHILL para absorber el sudor y está hecha de fibra de poliéster 100%.

Industrihandsken FiberTuf® er fremstillet af en ny aromatisk polyesterfiber, der er designet til tørre arbejdsopgaver, der kræver en let mekanisk beskyttelse, komfort og et godt greb. FiberTuf beskyttelse, komfort og et godt greb.
Los guantes FiberTuf®, hechos de una nueva fibra de poliéster aromático, fueron diseñado para ofrecer resultados óptimos en aplicaciones secas que requieren una leve protección mecánica, además de confort y una sujeción adecuada.

Udstyret med den højeste ydelse innovationsteknologi og top design koncept, bruger denne trøje CLIMACHILL teknologi til at absorbere sved og er lavet af 100% polyesterfiber.
Equipado con la tecnología de innovación de máximo rendimiento y el concepto de diseño superior, este maillot utiliza la tecnología CLIMACHILL para absorber el sudor y está hecho de fibra de poliéster 100%.

I starten af 2008 anskaffede virksomheden en ny kundeportefølje, der bruger polyesterfiber til diverse industrielle anvendelser, og i maj 2012 slog den sig ned på sit nye hovedsæde Via Provinciale Valle Seriana, stadig i Casnigo.
A principios de 2008, la empresa logra una nueva cartera de clientes, que emplean la fibra de poliéster para aplicaciones industriales muy variadas y, en el mes de mayo de 2012, se instala en su nueva sede en Via Provinciale Valle Seriana, también en Casnigo.

Mørke fibre Den lysende OPBEVARING typen polyester fiber er et nyt high- tech funktionelle fiber baseret på poly(ethylenterephthalat) som substrater, brug af sjældne jordarters aluminate luminescerende materialer og nano -skala tilsætningsstoffer, lavet efter en speciel spinning proces med lysende OPBEVARING polyesterfiber.
El luminoso de fibra de poliéster ALMACENAMIENTO tipo es un nuevo alto- tecnología de fibra funcional a base de poli(tereftalato de etileno) como sustratos, el uso de materiales de tierras raras aluminato luminiscente y nano-aditivos escala, realizadas después de un proceso especial de hilado de fibra de poliéster luminoso de almacenamiento.

Plader af polyesterfibre(akustisk sintepon), uden lim i sammensætningen.
Placas de fibras de poliéster(sintepon acústico), sin cola en la composición.

Import af syntetiske polyesterfibre til Fællesskabet fra de pågældende lande.
Importaciones de FSDP de los países afectados en la Comunidad.

Polyesterfibre fremstillet af genvundne PET-flasker er undtaget fra dette krav.
Las fibras de poliéster fabricadas a partir de botellas de PET recicladas no están sujetas a este requisito.

Dette Spyder ski handsker indeholder ultrafine polyesterfibre, der fanger og holder heat.
Esta guantes Spyder contienen fibras de poliéster ultrafinas que atrapar y retener heat.

Ultrafine polyesterfibre, der fanger og holder varmen.
Fibras de poliéster ultrafinas que atrapar y mantener el calor.

Fyldstoffet er lavet af tørrede havplanter og polyesterfibre bundet med damp.
Las algas El relleno está hecho de plantas marinas secas y fibras de poliéster unidas con vapor.

At den subsidierede import udgør 12% af det samlede forbrug af polyesterfibre.
El porcentaje de las importaciones subvencionadas es el 12% del consumo total de FSP.

Der er ingen væv eller polyesterfibre indeni.
No contiene tejidos ni fibras de poliester dentro.

Det konstateredes, at der faktisk forekom en betydelig overlapning mellem forskellige typer polyesterfibre.
De hecho, se constató una superposición considerable entre los distintos tipos de FSDP.

Produktet anvendes hovedsagelig som råmateriale i fremstillingen af polyesterfibre og PET.
El producto se usa principalmente como materia prima en la fabricación de fibras de poliester y PET.

Dette Spyder ski handsker indeholder ultrafine polyesterfibre, der fanger og….
Esta guantes del esquí de Spyder contienen fibras de poliéster ultrafinas.

De undersøgte salgspriser for tilsvarende varetyper af polyesterfibre var priserne til uafhængige kunder efter fradrag af rabatter og afslag.
Los precios de venta considerados para los tipos similares de producto de FSP fueron los cobrados a clientes independientes después de la deducción de descuentos y rebajas.

Hvordan man bruger "polyesterfiber" i en Dansk sætning

Rygpuderne er syede i kanaler og polstrede med en sammensætning af søfuglefjer og polyesterfiber.

Dynerne er fyldt med 100% polyesterfiber, som er en blanding af blandt andet hulfibre og stabile fibre.

Polyesterfiber- kugler 100% polyesterfiberkugler En syntetpude er nem at forme.

Strømpeforing - fra brønd på hovedledning Strømpeforing af stikledninger fra brønd udføres ligeledes med en strømpeforing af syrefast polyesterfiber imprægneret med harpiks.

Kort hatprofil En kort hatprofil er et tæt overgangsprofil udført af syrefast polyesterfiber.

Strømpeforingen udføres med en strømpeforing af syrefast polyesterfiber imprægneret med harpiks. 3.

Ved fremstilling af stoflofter anvendes polyesterfiber imprægneret med polyurethan.

Garnet ser ut som en tunn tråd av polyesterfiber översållad legetøj med fuzzy pom-poms.

Tidligere var pap kernemateriale, men dette er blevet erstattet med polyesterfiber, som giver længere holdbarhed.

Hvordan man bruger "fibra de poliéster" i en Spansk sætning

☀Material: Hecho de fibra de poliéster de alta calidad.

Respaldo relleno con fibra de poliéster siliconada Confort Ball.

Paneles escalables: Fabricado en fibra de poliéster por capas.

Cinta de fibra de poliéster de alta resistencia (1.

con fibra de poliéster ahuecada y tacto pluma.

Respaldos con relleno de fibra de poliéster siliconada.

Composición principal de la tela: fibra de poliéster (poliéster)。

Componentes principales de la tela: fibra de poliéster (poliéster).

El relleno que utilizo es fibra de poliéster siliconada.

- Relleno de fibra de poliéster (en una sola.