Hvad Betyder POPSANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• canciones pop

Eksempler på brug af Popsange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er jo fyldt med gode popsange.
Está lleno de buenas poetas.

Popsange har altid handlet om kærlighed.
Los poetas siempre hablan de amor.

Han forsøger at skrive popsange.
Intenta escribir canciones pop.

Top 500 indonesiske popsange nyeste og bedste udvalg af 2018.
Top 500 canciones pop indonesias últimas y mejor selección de 2018.

Har altid skrevet popsange.
Nosotros siempre hemos escrito canciones pop.

Under kommunismen var vestlige popsange forbudt i Østeuropa, især John Lennons sange pga. budskabet om fred.
En tiempos de la férrea dictadura comunista las canciones occidentales estaban prohibídas en el país, en especial las de John Lennon con sus letras predicando la libertad.

Disse tre akkorder udgør grundlaget for mange popsange.
Estos tres acordes constituyen la base de muchas canciones de pop.

Jennifer Lopez, en super-populær skuespillerinde og udøver af popsange, udtrykte det generelle humør hos sine kolleger.
Jennifer Lopez, una actriz muy popular e intérprete de canciones pop, expresó así el estado de ánimo general de sus colegas.

Seks af deres specialiteter er tilgængelige på tryk, og alle er opkaldt efter popsange.
Seis de sus especialidades están disponibles de barril, y todos llevan el nombre de las canciones pop.

Den populære radiostation lyd, moderne popsange, de bedste eksempler på russisk og udenlandsk pop-rock, kunst sang og gyldne hits gennem tiderne.
El sonido popular estación de radio, canciones pop modernas, los mejores ejemplos de pop-rock rusa y extranjera, canción de arte y éxitos de oro de todos los tiempos.

C er langt den mest almindelige nøgle til popsange.[9].
De lejos, do es la tonalidad más común para las canciones de pop.[9].

Han roste Murphy for hans udvælgelse og opstandelse"glemte" popsange og sammenlignet showets unikhed til"MTV i sin prime" som indbegrebet af populærkulturen.
Rindió homenaje a Murphy de la elección y la resurrección de las canciones pop"olvidadas" y respecto a la singularidad de la serie"a la altura de la MTV", como la encarnación de la cultura popular[166].

Det kan være kommercielle jingler, fragmenter af popsange- ja, uanset hvad.
Pueden ser jingles comerciales, fragmentos de canciones pop, sí, lo que sea.

Han hyldede Murphy for valget og opstandelsen af de"glemte" popsange og sammenlignet med det unikke i showet"på højden af MTV", som legemliggørelsen af populærkulturen[166].
Rindió homenaje a Murphy de la elección y la resurrección de las canciones pop"olvidadas" y respecto a la singularidad de la serie"a la altura de la MTV", como la encarnación de la cultura popular[166].

Barden Bellas er en elitegruppe kvinder, kendt for deres store versioner af kvindelige popsange.
Las Barden Bellas son un grupo de élite de mujeres, conocido por sus versiones geniales de canciones pop femeninas.

Blandt deres tidlige udgivelser var ambitiøse konceptalbum, men de er bedst kendt for deres senere, lidt Beatles-lignende popsange, deriblandt"Dreamer","Goodbye Stranger","Give a Little Bit" og"The Logical Song".
En su primera época crearon ambiciosos álbumes conceptuales, pero son mejor conocidos por sus canciones, de tono Beatle, como“Dreamer”,“Goodbye Stranger”,“Give a Little Bit” y“The Logical Song”.

Vores gæst i denne uge er en lokal pige som er ansvarlig for en af mine yndlings popsange.
Nuestra invitada esta noche es una chica local… Responsable de una de mis canciones de pop favoritas de todos los tiempos.

Cariocas elsker musik og elsker deres by- som et resultat, mange af teksterne i mange popsange, Samba og Bossa Nova kompositioner er omkring Rio de Janeiro, eller deres kærlighed til den vidunderlige by.
A los Cariocas les encanta la música y aman a su ciudad- como resultado, muchas de las letras de numerosas canciones de pop, composiciones de Samba y de Bossa Nova son sobre Rio de Janeiro, o su amor por la Ciudad Maravillosa.

Sidste lørdag aften fejrer vi dyr, nogle venner og jeg gik på Rhapsody og søgte efter popsange, der omtaler orkaner.
La noche del sábado pasado, los animales de la fiesta que somos, algunos amigos y yo fuimos a Rhapsody y buscamos canciones pop que mencionen"huracanes".

Jeg husker den vejkørsel med stor kærlighed- synger 90'ernes popsange, deler hinandens musiksamlinger, natten ud hvor vi overbeviste nogle universitetsstuderende, jeg var australsk, de kæmpe måltider, vi kogte, og de udforskninger vi havde sammen.
Recuerdo ese viaje por carretera con gran cariño: cantar canciones pop de los 90, compartir colecciones de música, la noche en la que convencimos a algunos estudiantes universitarios de que era australiano, las comidas gigantes que cocinábamos y las exploraciones que tuvimos juntos.

I 1959 blev Musettas vals(Quando me n'vò) tilpasset af sangskriver Bobby Worth til popsangen fra 1959:"Don't You Know?
En 1959 el vals de Musetta fue adaptado por el escritor de canciones Bobby Worth para la canción pop del año 1959 Don't You Know?

De effektive og melodiske popsange af baby-bandet(som har tiltrukket piger med en gennemsnitsalder på 15, siden deres første album'Schrei' udkom.) som kommer omkring emner, som kærlighed, død, selvmord, skilsmisse, og selv livet efter døden, fandt en vigtigt resonans ved siden af unge.
Las eficaces y melodiosas canciones pop de la joven banda(que atrae a la edad media de 15 años desde su primer disco que fue lanzado con Schrei) frente a temas como el amor, la muerte, el suicidio, el divorcio, y hasta la vida después de la muerte, han encontrado una resonancia importante junto a los adolescentes.

Den argentinske havn med den tidligere Talking Heads David Byrne give os en stopper for denne vilkårlige optimistiske gennemgang af nogle af begravelsen af popsange på spansk.
Los argentinos de La Portuaria junto al ex Talking Heads David Byrne nos dan punto y final optimista a este repaso arbitrario de algunas de las canciones fúnebres del pop en español.

De effektive og melodiske popsange af baby-bandet(som har tiltrukket piger med en gennemsnitsalder på 15, siden deres første album'Schrei' udkom.) som kommer omkring emner, som kærlighed, død, selvmord, skilsmisse, og selv livet efter døden, fandt en vigtigt resonans ved siden af unge.
Con eficientes y melodiosas canciones pop de esta banda de jóvenes( Lo que los convierte desde el lanzamiento de su álbum debut Schrei, en los más jóvenes con una edad promedio de 15 años) ellos abordan temas como el amor, la muerte, el suicidio, el divorcio e incluso la vida después de la muerte, que tienen un gran impacto entre los adolescentes.

Den 12 år gamle Harrison charme publikum at Liverpool One indkøbscenter i Liverpool, England, spiller nogle popsange på klaver, der eksisterer i installationen slot.
El 12 años de edad encantos Harrison la multitud en el centro comercial Liverpool One en Liverpool, Inglaterra, tocando algunas canciones pop en el piano que existe en la ranura de instalación.

I dag har jeg frygter ikke døden(2006).- Den argentinske havn med den tidligere Talking Heads David Byrne give os en stopper for denne vilkårlige optimistiske gennemgang af nogle af begravelsen af popsange på spansk.
Los argentinos de La Portuaria junto al ex Talking Heads David Byrne nos dan punto y final optimista a este repaso arbitrario de algunas de las canciones fúnebres del pop en español.

Sangen„Heroes“ er titlen på en sang, den 1977 i Vestberlin blev oprettet som en del af Bowies Berlin-trilogi og blev en af de få internationalt berømt popsange om Berlinmuren.
La canción„Heroes“ es el título de una canción, LO 1977 en Berlín Occidental fue creado como parte de la trilogía de Berlín de Bowie y se convirtió en una de las pocas canciones pop conocidos internacionalmente sobre el muro de Berlín.

In Too Deep" er firsernes mest gribende popsang. Om monogami og forpligtelse.
In Too Deep es la canción pop más conmovedora de los 80… sobre monogamia y compromiso.

In Too Deep" er firsernes mest gribende popsang.
In Too Deep" es la canción pop más conmovedora de los 80.

Og på nogle måder er det passende at starte teksten om en religionskritisk film kaldet Disco med et religionskritisk citat stødte jeg på i en popsang.
Y en cierto sentido, es apropiado comenzar el texto sobre una película de religión crítica llamada Disco. con una cita de religión crítica me encontré en una canción pop.

Hvordan man bruger "popsange" i en Dansk sætning

Man forstår godt hvorfor. ’Passionfruit’ er nyeste medlem i Drakes eksklusive klub af sublime enspænder-popsange, som huserer i deres eget hjørne af canadierens diskografi.

Der findes gode popsange og dårlige popsange, og man skal kun skimme Rihannas C.V.

Ved disse koncerter loves der nye arrangementer af de store popsange.

Jeg taler for Kacy Hill.” Albummet er meget personligt med smukke popsange som ‘Like A Woman’ og ‘Hard To Love’.

De gode harmonier er gennem denne minimalisme blevet endnu stærkere, og melodierne er fængende, som kun rigtige popsange er det.

De har deres helt egen stil og skriver helt fantastiske popsange.

Lukas skriver håbefulde (læs: håbløse), romantiske og energiske popsange med danske tekster.

Derfor er den efter min mening lige så kvalificeret til at vinde, som de popsange der har domineret så længe.

Nogle lyttede til musikken, fordi teksterne var politiske - andre fordi det var gode popsange.

I forvejen er det kendt, at Dan Rachlin skal være morgenvært på Sky, der i øvrigt fortsætter med nyhedsudsendelser og nøje udvalgte popsange.

Hvordan man bruger "canciones pop" i en Spansk sætning

En el que los participantes interpretan canciones pop en idioma koreano.

Canto canciones pop y rock en bodas, cumpleaños, etc.

El solo de sax es clásico de las canciones pop ochenteras.

Teen Express incluye ocho canciones pop originales.

Estuvimos escuchando canciones pop con nombre de ciudades.

Las canciones pop hacen pop en mí.

D'Angiò es famoso por sus canciones pop en los años ochenta.

(Aquellas canciones pop con sus angelicales coros.

con canciones pop como "Passion" o "Young Turks".

Espera, ¿pero no todas las canciones pop suenan igual?