Hvad Betyder POPULATIONS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• población
• poblaciones

Eksempler på brug af Populations på Dansk og deres oversættelser til Spansk

In vivo studier og populations farmakokinetiske analyser.
Estudios in vivo y análisis farmacocinético de la población.

Funktionen CONFIDENCE() giver konfidensintervallet for en populations middelværdi.
La función CONFIDENCE() devuelve el intervalo de confianza para la media de una población.

Et konfidens interval for populations andelen er derfor givet som.
El intervalo de confianza para la proporción de la población se estima como.

Et punkt-estimat er en enkelt værdi, der bruges som et estimat for en populations parameter.
Una estimación puntual es solo un número que se utiliza para estimar un parámetro de la población.

Dette er kun populations variansen for variablen, beregnet af funktionen regneark .P.
Esto es solo la varianza de población de esa variable, calculada por la función varde la hoja de cálculo.P.

Returnerer et tillidsinterval for en populations middelværdi.
Devuelve el intervalo de confianza para la media de una población.

Populations farmakokinetiske parametre for ATryn afledt fra samme forsøg viste(gennemsnit ± SD):• Areal under kurven.
Los parámetros farmacocinéticos de la población para ATryn derivados del mismo estudio fueron(media ± DS): • Área bajo la curva.

Hvor sikker skal du være på, at besvarelserne afspejler din populations holdninger?
¿Qué tan seguro debes estar de que las respuestas reflejen las opiniones de la población?

Sådan afviser du null-hypotesen(populations middel= μ0), hvis en af følgende udsagn er sand.
Así que rechazar la hipótesis nula(Media de población µ0 de=) si se cumple alguna de las siguientes afirmaciones.

Hvor sikker skal du være på, at besvarelserne afspejler din populations holdninger?
¿Cuánta seguridad necesitas tener de que las respuestas reflejen las opiniones de la población?

Founder Populations forstærker visse genvariationer, mens betydelige strækninger af ensartethed bevares i andre DNA-sekvenser.
Las Poblaciones fundadoras aumentan ciertas variantes genéticas, mientras que siguen manteniendo tramos significativos uniformes en otras secuencias del ADN.

Mikroevolution er opståelsen af small-scale forandringer i en populations genfrekvens under nogle generationer.
Microevolución: cambios de las frecuencias génicas en pequeña escala, en una población durante el transcurso de varias generaciones.

Tæt på årtusindskiftet udgav FN rapporten Replacement Migration: Is It a Solution to Declining and Ageing Populations?
Ante este panorama ya en el año 2000, la ONU presentó un informe titulado Migraciones de Reemplazo:¿Una Solución ante la Disminución y el Envejecimiento de las Poblaciones?

Mikroevolution er opståelsen af small-scale forandringer i en populations genfrekvens under nogle generationer.
Microevolución es la ocurrencia de cambios a pequeña escala en las frecuencias alélicas de una población, a lo largo de unas pocas generaciones.

Dette er også en erklæring om populations gennemsnittet, der falder inden for intervallet[30- 0,692951, 30+ 0,692951] med sandsynlighed 0,95.
Esto también es una declaración acerca de la media de población comprendidos en el intervalo[30- 0,692951, 30+ 0,692951] con probabilidad 0,95.

Vurder, om der er kopier af nummer variationer(Cnv's), der omfatter dette gen i sygdoms-eller kontrol populations databaser.
Evaluar si hay variaciones del número de copia(CNV) que incluyen este gen en las bases de datos de enfermedades o controlar las poblaciones.

Det er blevet muligt takket være MyHeritages projekt Founder Populations, hvilket er et af de største af sin art nogensinde.
Esto ha sido posible gracias al proyecto Poblaciones Fundadoras de MyHeritage, uno de los más grandes de su estilo jamás acometidos.

Funktionen konfidensinterval(Alpha, Sigma, n) returnerer en værdi, som du kan bruge til at oprette et konfidensinterval for en populations middelværdi.
La función de confianza(alfa, sigma, n) devuelve un valor que puede utilizar para construir un intervalo de confianza para la media de una población.

For værdier i μ0 uden for dette interval vil null-hypotesen, at populations gennemsnittet er μ0, blive afvist af prøvematerialet.
Para valores de µ0 fuera de este intervalo, la hipótesis nula que la media de la población es µ0 se rechazarían dada la evidencia de ejemplo.

Denne protokol tillader en tidsløst beskrivelse af bakterievækst under stressforhold på enkelt cellen og cellernes populations niveauer.
Este protocolo permite una descripción del crecimiento bacteriano en condiciones de estrés en los niveles de población de una sola célula y célula.

Founder populations” er personer, hvis forfædre boede i den samme region i mange generationer, således at deres DNA er karakteristisk for regionen.
Siguiendo con sus razonamientos, las poblaciones fundadoras son personas cuyos antepasados vivieron en la misma región del mundo por generaciones, por lo que el ADN es muy característico de una región concreta.

Bemærk: den følgende del beskriver forberedelsen af mikroskopi dias og billed erhvervelse for populations snapshot analyse.
NOTA: En la siguiente parte se describe la preparación de diapositivas de microscopía y la adquisición de imágenes para el análisis de instantáneas de población.

Dette er det største studie inden for sin slags, der nogensinde er blevet udført. og Founder Populations Project vil give os muligheden for at vise dig hvilke rødder, dine forfædre har i langt større omfang end andre DNA-tjenester.
Es el mayor estudio de este tipo que se ha llevado a cabo, el proyecto Poblaciones Fundadoras nos permitirá mostrarle sus raíces ancestrales con mucha mayor precisión que cualquier otro servicio de ADN.

Ved at holde fast i denne henseende, der har vi et fredshelligt rige for vores“døde”, som svarer til vores planetariske populations intellektuelle udvikling.
Y para continuar con este respeto, sí tenemos un reino santuario que está consonancia con el avance intelectual de nuestra población del planeta.

Vi har været i kontakt med tusinde af MyHeritage-brugere fra hele verden, som er medlemmer af Founder Populations- deres stamtræer påviser en vedvarende arv fra den samme region eller etnicitet gennem mange generationer.
Hemos llegado a miles de usuarios de MyHeritage en todo el mundo que son miembros de poblaciones fundadoras- sus árboles familiares ejemplifican la herencia consistente de la misma región o etnia durante muchas generaciones.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de indberettede data er repræsentative for de statistiske enheders populations struktur som fastlagt i bilagene.
Los Estados miembros deberán tomar las medidas necesarias para garantizar que los datos transmitidos reflejen correctamente la estructura de la población de las unidades estadísticas indicada en los Anexos.

Vi er endnu ikke færdige med at høste frugterne fra Founder Populations Project, eftersom der er endnu er mange andre etniske regioner, vi agter at tilføje i fremtiden, når vi har færdigbehandlet og finjusteret resultaterne.
No hemos terminado de utilizar aún todos los frutos del Proyecto Poblaciones Fundadoras, y hay muchas más regiones étnicas que tenemos la intención de añadir en el futuro, después de un procesamiento adicional y una puesta a punto.

Det er derfor, at konfidensinterval[30- 0,692951, 30+ 0,692951] indeholder disse værdier for μ0, hvor null-hypotesen, at populations gennemsnittet er μ0, ikke afvises, hvis du har givet prøvematerialet.
Por lo tanto, el intervalo de confianza[30- 0,692951, 30+ 0,692951] contiene los valores de µ0 donde la hipótesis nula que la media de la población es µ0 no se rechazarían, dada la evidencia de ejemplo.

Før du gennemfører det eksperiment, der gav dataene for dette eksempel, kan en klassisk statistician(i modsætning til en Bayesian statistician) ikke angive en erklæring om sandsynlighedsfordelingen for populations gennemsnittet.
Antes de llevar a cabo el experimento que proporcionan los datos para este ejemplo, un clásico estadístico(en oposición a un estadístico bayesiano) no puede hacer ninguna declaración acerca de la distribución de probabilidad de la media de la población.

Støttemodtageren, en polsk NGO(Den Polske Fuglefredningsforening- OTOP), vil arbejde i fællesskab med forskellige andre NGO'er og nationalparker med henblik på at forhindre populations udryddelse ved at øge offentlighedens opmærksomhed, genetablere og udvide forringede levesteder og indføre langsigtede forvaltningsordninger.
El beneficiario, una ONG polaca de protección de las aves(OTOP), va a trabajar en asociación con otras ONG y parques nacionales para prevenir la extinción de la población mediante medidas de sensibilización, restauración y ampliación de hábitats degradados y el establecimiento de mecanismos de gestión a largo plazo.

Hvordan man bruger "populations" i en Dansk sætning

Gyldendal, s Boldsen, J.L., A Statistical Evaluation of the Basis for Predicting Stature From Length of Long Bones in European Populations.

Navn: Nora/ Alder: 34 år/ Vækst: 172/ Vægt: 75 New Diagnostic Criteria for Diabetes: Is the Change from Glucose to HbA1c Possible in All Populations?

Viñuela 24: Birds of prey as limiting factors of gamebird populations in Europe: a review.

Disse resultater kan bruges i populations- og økosystemmodeller, fx til bestandsvurdering og -forvaltning, forudsigelse af effekter af miljømæssige ændringer eller udvikling inden for akvakultur og fiskeriteknologi.

Uanset hvad, så bliver depression ikke betragtet som en permanent Healthy Community initiatives for the vulnerable populations of Humboldt County.

Parapatrisk artsdannelse sker når en populations udbredelsesområde er blevet så tilpas stort at genflod ikke længre sker over hele området.

Jørgen Serup; First published: Regulations for cosmetic products primarily address safety of the products that may be used by large populations of healthy consumers.

Seventy years ago, we knew that international cooperation was the only way to protect our populations.

Forskningsresultater vedrørende biologiske parametre og processer bruges til at udvikle individbaserede modeller og i udstrakt grad i modellering på populations- og økosystemniveau.

Clenbuterol use is further contraindicated in other populations, but you should check with a doctor to determine whether it is okay for you to take it or not.

Hvordan man bruger "poblaciones, población" i en Spansk sætning

Las poblaciones del este peninsular (D.

Valdepeñas posee una población muy variada.

Las poblaciones delos hispanos enlos EE.

Poblaciones Especiales: Insuficiencia Hepática: ver Dosificación.

Tiene una población sobre unos 750.

Tenemos claramente una población carcelaria excesiva.

Estas poblaciones están prácticamente aisladas genéticamente.

Existe también una importante población afrodescendiente.

Ambas tienen una población predominantemente ruso-parlante.

Consideraciones para trabajar con poblaciones clínicas.