Hvad Betyder POSITIV IDENTIFIKATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• identificación positiva

Eksempler på brug af Positiv identifikation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen positiv identifikation.
No tiene identificación.

Vi har fire bekræftede ofre og en positiv identifikation.
Tenemos cuatro bajas confirmadas… y una identificación positiva.

Med en positiv identifikation.
Lo identificamos positivamente.

Et integreret, LED-lys med høj intensitet til positiv identifikation af nære mål.
Un foco de luz led integrado de alta intensidad para la identificación positiva de objetivos cercanos.

Positiv identifikation af offeret.
Identificación positiva de la víctima.

Vi har en positiv identifikation!
¡Tenemos una identificación positiva!

Positiv identifikation, Matthew Lorne Kellog.
Identificación positiva, Matthew Lorne Kellog.

Mistænkte er nu blevet til støv, så positiv identifikation vil være svært.
Viendo que ahora el sospechoso es carne picada, la identificación va a ser difícil.

Du har en positiv identifikation, om natten, i mørke, på afstand?
¿Tiene una identificación positiva de noche, en la oscuridad desde cierta distancia?

I 1918 etablerede Edmond Locard 12 minutia, også kendt som punkter, som værende god standard til positiv identifikation.
En 1918 el Sr. Edmond Locard escribió que si 12 puntos(detalles de Galton- Minucias) fueran iguales, entre dos huellas digitales, sería suficiente como identificación positiva.

Der var ingen positiv identifikation, men Lennox har været på gerningsstedet.
No hubo ninguna identificación positiva, pero DS Lennox ha estado abajo en la escena del crimen.

Med henblik på overholdelse af princippet om dataminimering bør bevisbyrden ikke omfatte positiv identifikation af registrerede, medmindre det er nødvendigt.
Para cumplir con el principio de minimización de los datos, la carga de la prueba no debe entenderse como un requisito de identificación positiva de los interesados, a menos que sea necesario.

ClearCruise AR giver positiv identifikation af AIS-udstyrede både i horisonten.
ClearCruise AR ofrece una identificación positiva de las embarcaciones equipadas con AIS en el horizonte.

Schengen-konventionen fastsætter specifikt, hvilke myndigheder der har adgang til SIS, til hvilke formål de har adgang, og hvad de skal gøre, når der er foretaget en positiv identifikation.
El Convenio de Schengen precisa cuáles son las autoridades que tienen acceso al SIS, el fin con el que se les permite acceder y qué medidas deben tomar en caso de que la consulta resulte positiva.

Jeg fik en positiv identifikation… ved hjælp af tandjournaler fra FBI's database over savnede personer.
Obtuve una identificación positiva con los registros dentales de la base de datos de desaparecidos del FBI.

Ilden er tilladt at få adgang kun efter positiv identifikation af mål og helst i en enkelt tilstand.
El fuego puede abrir solo después de positiva la identificación de los objetivos y de preferencia en el modo individual.

Efter positiv identifikation blev den relative overflod af lægemidlet og dets metabolitter målt i hver celle og sammenlignet med baggrunds toppe i ubehandlede celler.
Después de la identificación positiva, la abundancia relativa de la droga y sus metabolitos se midieron en cada célula y se compararon con los picos de fondo en las células no tratadas.

Konfigurer en automatisk anskaffelsesmetode med en varighed på 5 min for SIM-tilstand for at opnå relativ kvantitation og en anden MS/MS-metode til positiv identifikation af stoffet og dets metabolit.
Configure un método de adquisición automática con una duración de 5 min para el modo SIM para lograr una cuantificación relativa, y otro método MS/MS para la identificación positiva del fármaco y su metabolito.

Mens en lille tilfældig forsinkelse er bagt ind i transaktionen formering protokollen til at bidrage til at bevare anonymiteten af den oprindelige afsender, med de korrekte teknikker nok signal til rådighed gennem støjen at gøre en positiv identifikation i mange tilfælde.
Mientras que un pequeño retraso aleatorio se produce en el protocolo de propagación de transacciones para ayudar a preservar el anonimato del remitente original, con las técnicas adecuadas la señal suficiente está disponible a través del ruido para hacer una identificación positiva en muchos casos.

Hertil kommer, at de giver en meget bedre performance i tåge og dis, fjerne optisk forvrængning, når der optages en riffel med et varmt tønde, mens højere kvalitet i billede giver dig mulighed for at øge afstanden mellem den positive identifikation af vækst-mål.
Además, ofrecen mucho mejores características de la niebla y la bruma, eliminan la distorsión óptica al disparar con un rifle caliente con el tronco, con mejor calidad de imagen y permite aumentar la distancia positiva la identificación de rostovoy objetivos.

Sådan bruges "positiv identifikation" i en sætning

På denne måde kan Facebook endda have et ben op til regeringerne; de har metadata om netværkslink, der øger chancerne for positiv identifikation.

give forældre og lokale medborgere en større fortrolighed og positiv identifikation med skolen ved at gøre skolen til et naturligt mødested for lokale aktiviteter.

Alle trykgasflasker har positiv identifikation fra producenten.

Formålet med projektet er at give mulighed for en positiv identifikation til grønlandske børn og unge.

Lovforslaget om FE's adgang til PNR-oplysninger indeholder ingen begrænsninger på en sådan profiling eller retsgarantier mod utilsigtede konsekvenser af en falsk positiv identifikation.

Netsikkerhed på Dell Store - Sikre transaktioner Positiv identifikation.

Identifikationsklasser Identifikationsklasse 0 – ingen positiv identifikation: Her er der ingen krav til identifikation af brugeren.

Kulturcenter ved Kildevældsskolen, kan give forældre og beboere en større fortrolighed og positiv identifikation med skolen.

Se en svampeguide, og lav altid en 100% positiv identifikation, før du spiser svampe.

Dens højde, ville derfor udgøre en risiko for falsk positiv identifikation.