Hvad Betyder POSTKONTORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oficinas de correos
• oficinas postales
• oficinas de correo

Eksempler på brug af Postkontorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At oprette postkontorer og postruter;
Establecer oficinas de correos y rutas postales;

Postkontorer findes i alle større byer.
Hay oficinas de correos en todas las ciudades importantes.

Er fremlagt på postkontorer og biblioteker.
Está disponible en las oficinas de correos y bibliotecas locales.

Alternativt kan du udveksle penge på de fleste bankfilialer og postkontorer.
Alternativamente, se puede cambiar dinero en la mayoría de las sucursales bancarias y oficinas de correos.

Den illetékbélyeget på postkontorer, kan være påkrævet.
La illetékbélyeget podrá exigirse en las oficinas de correos.

I Frankrig finder man de gule postkasser på gaden og på facaden af alle postkontorer.
En Francia, los buzones, de color amarillo, se encuentran en la calle y en las fachadas de todas las oficinas de correos.

Onsdag-torsdag Officielle helligdage for banker, postkontorer og offentlige institutioner.
Miércoles-Jueves Oficialmente un festivo para bancos, oficinas de correos e instituciones gubernamentales.

I Frankrig finder man de gule postkasser på gaden og på facaden af alle postkontorer.
Los buzones de correos en Francia son de color amarillo, están en las calles y en el frente de todas las oficinas de correo.

Dette direktiv er grunden til, at postkontorer lukker, og postarbejdere vil miste deres arbejdspladser.
Esta Directiva es el motivo por el que se están cerrando oficinas de correos y por el que los trabajadores postales están perdiendo su empleo.

Vælg ikke en kortsigtet, let løsning ved at tillade, at systemet med postkontorer på landet dør.
No adopten la opción fácil y corta de miras de permitir la desaparición del sistema de oficinas postales rurales.

Postkontorer og andre fragtfirmaer har normalt åbent fra tidlig morgen til om aftenen og på lørdage indtil tidlig eftermiddag.
Las oficinas y agencias de correos se encuentran normalmente abiertas desde temprano por la mañana hasta avanzada la tarde y los sábados hasta primera hora de la tarde.

Indien har det største antal af postkontorer i verden.
La India posee la mayor cantidad de oficinas postales en el mundo.

Hr. formand, posttjenester og postkontorer synes at være særdeles aktuelle i Parlamentet for tiden og det med rette i kraft af deres betydning.
Señor Presidente, parece que los servicios postales y las oficinas de correos son un tema muy de moda en el Parlamento en este momento, y con razón, dada su importancia.

Indien har det største antal af postkontorer i verden.
India tiene el mayor número de oficinas de correos en el mundo.

De vil sikre, at netværket af postkontorer i landdistrikterne i mit land og i andre landdistrikter og fjerntliggende områder i Den Europæiske Union vil kunne klare sig økonomisk.
Garantizarán la viabilidad económica de la red de oficinas postales rurales en mi país y en otras zonas rurales y periféricas de la Unión Europea.

Indien har det største antal af postkontorer i verden.
En Alemania hay la mayor cantidad de oficinas de correos del mundo.

NCB' erne kan give nationale postkontorer, som er indehavere af en konto hos NCB' erne, tilladelse til at modtage eurosedler og- mønter i forbindelse med forhåndsudsendelse.
Los BCN podrán autorizar a las oficinas de correos nacionales que tengan cuenta en ellos para que reciban billetes y monedas en euros a efectos de su distribución anticipada.

Der er også banker, vekselkontorer, pengeautomater, postkontorer, en 24-timers lægelig hjælp og et apotek.
Además, hay bancos, casas de cambio de divisas, cajeros automáticos, oficinas de correos, servicio médico de 24 horas y una farmacia.

Postkontorer tilbyder flere postrelaterede tjenester, herunder afsendelse af breve og pakker, udlejning af postkasser og salg af frimærker.
Las oficinas de correos ofrecen varios servicios relacionados con el correo, incluido el envío de cartas y paquetes, el alquiler de casillas de correos y la venta de sellos postales.

Mailkorrespondance accepteres kun i operatørens postkontorer selv, i dag er breve ikke taget fra postkasser.
La correspondencia por correo solo se acepta en las propias oficinas de correos del operador; hoy, las cartas no se toman de los buzones.

Alle thailandske postkontorer holder lukket på nationale helligdage, men de fleste hoteller kan ofte være behjælpelige med at sende en pakke, hvis det skulle være nødvendigt.
Todas las oficinas de correo de Tailandia están cerradas durante las festividades públicas, si bien la mayoría de los hoteles importantes pueden gestionar el envío de cartas y paquetes por usted.

Omkostninger på op til CZK 5 000 kan betales ved hjælp af et stempelmærke(kolek), som kan købes på postkontorer og en række andre steder.
Se pueden pagar hasta 5 000 coronas checas con timbres del Estado(kolek), que se adquieren en las oficinas de correo y en algunos otros lugares.

Den telegrafiske service er garanteret af næsten alle postkontorer, men den er stadig ret langsom i forhold til vestlige standarder.
El servicio de telégrafo está garantizado por casi todas las oficinas de correos, pero aún es bastante lento en comparación con los estándares occidentales.

Der er et stigende problem med udbuddet af serviceydelser, efter at det ikke er lykkedes at erstatte skoler, postkontorer, butikker og politistationer.
Tras el fracaso para sustituir escuelas, ocinas de correos, tiendas y comisarías de policía, el problema de la provisión de servicios se ha agravado.

Integration af det indre marked for tjenesteydelser, postkontorer osv., privatisering af offentlige virksomheder, nye foranstaltninger inden for søfartspolitik og fremme af nye skatteforanstaltninger til skade for arbejderne.
Busca la integración del mercado interior de servicios, correos, etcétera; la privatización de las empresas públicas, nuevas medidas de política de transporte y la promoción de nuevas medidas fiscales en perjuicio de los trabajadores.

Desuden ville vores nationale postvæsens evne til at støtte vores postkontorer på landet være blevet bragt i alvorlig fare.
Por otra parte, la capacidad de nuestro servicio postal nacional en lo que respecta a la subvención cruzada de nuestra infraestructura de oficinas postales rurales habría quedado en una situación muy incierta.

Jeg fornemmer en klar enighed mellem medlemmerne om, at dette direktiv må tage fat på de meget reelle bekymringer hos borgerne for, hvordan vi i fremtiden kan få et levedygtigt netværk af postkontorer.
Siento que entre los diputados existe el claro consenso de que esta directiva debe atender las preocupaciones perfectamente reales de los ciudadanos por el futuro de una red viable de oficinas postales.

Faktiske gebyrer for finansielle tjenester ydet af banker, postkontorer, sparekasser, vekselkontorer og lignende finansielle institutioner.
Costes reales de los servicios financieros de los bancos, oficinas de correos, cajas de ahorros, oficinas de cambio de divisas e instituciones financieras similares.

Det vil ikke kunne overleve i et sådant miljø, det kan ikke levere en generel posttjeneste i Irland, det kan ikke opretholde det nuværende niveau for lokale postkontorer i Irland med en sådan konkurrence.
No podría sobrevivir en un entorno semejante, no podría proporcionar servicios universales en Irlanda, no podría mantener el actual número de oficinas de correos locales en el país como consecuencia de dicha competencia.

Statslige og lokale offentlige kontorer og domstole er lukkede, samt nogle banker og postkontorer i disse stater, og i de amter og kommuner, hvor langfredag observeres som ferie.
El gobierno estatal y las oficinas de la administración municipal y los tribunales se cierran, así como algunos bancos y oficinas postales en estos estados, y en aquellos condados y municipalidades donde el Viernes Santo se observa como vacaciones.

Hvordan man bruger "postkontorer" i en Dansk sætning

Udbredelsen af fastnettelefoni var næsten universel og var med til at skabe social samhørighed på samme måde som lokale postkontorer og offentlige biblioteker.

Til gengæld kan der være problemer på enkelte postkontorer.

Abonnement modtages af alle Postkontorer, i København tillige af Direktoratet for Patent- og Varemærkevæsenet m.

Man kan veksle danske kroner til forint i banker, på hoteller, på mange postkontorer, hos visse rejsebureauer, i en del forretninger og på vekselkontorer.

Israel holdt endda sine postkontorer i byen åbne, så de arabiske vælgere fra byen (som besidder israelsk udstedte ID-kort) kunne stemme ved valget.

Umiddelbart stop for lukning af offentlige mindre transportlinjer, stop for lukning af postkontorer, skoler og fødeafdelinger.

Nogle kunder vænnede sig til at bruge automater og postkontorer.

Det er en god ide at fil 4-6 uger i forvejen, selv om mange postkontorer kan begynde videresendelse af post efter blot et par dage.

Betydningen af ​​kredit bureauer Private kreditbureauer samler deres data om en persons kredit score fra offentlige postkontorer, kreditorer, debitorer, inkassobureauer og andre dataindsamlingsressourcer.

Hvordan man bruger "oficinas de correo, oficinas de correos" i en Spansk sætning

Oficinas de Correo - Servicio Internacional en Caracas distrito capital.

com y las oficinas de Correos de toda España.

( recibire mis paquetes igual en oficinas de correo (ECOBOL)?

000 oficinas de Correos que pueblan la geografía nacional.

Oficinas de Correos en Zaragoza: horarios, dirección, teléfonos.

Muchas oficinas de correo ofrecen también servicios bancarios.

000 oficinas de Correos que hay en España.

Horarios de apertura para Oficinas de Correos cerca de mí.

También puede invitar a Oficinas de Correos cerca de Maipú.

300 oficinas de Correos en todo el territorio español.