Hvad Betyder POSTMORTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• postmortem
• post mortem

Eksempler på brug af Postmortem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Før eller postmortem?
¿Pre o post-mortem?

Postmortem operationer kræver autoriseret lægeligt tilsyn.
Las operaciones Postmortem requieren Supervisión médica autorizada.

Der var betydelig plyndring postmortem.
Hubo una depredación postmortem considerable.

Om postmortem analyse kunne fylde en bog, mr. Castle. Men hvad du ikke ved.
Lo que no sabe sobre el análisis post mortem llenaría un libro, Sr.

Obduktionen af et af ofrene viste tegn på postmortem vold.
Muestra evidencias de violencia postmorten. La autopsia de una de las víctimas.

Om postmortem analyse kunne fylde en bog, mr. Castle. Men hvad du ikke ved.
Pero lo que usted no sabe sobre el análisis post-mortem podría llenar un libro, señor Castle.

Et blå mærke, som ikke har været direkte synligt postmortem,- viser sig ofte efter balsameringen.
Un moretón que no se ve post mórtem suele aparecer después del embalsamamiento.

Intet blod på den periostale overflade og frakturen antyder, at ribbenene blev brækket postmortem.
La ausencia de sangre en la superficie perióstica de las fracturas sugiere que las costillas fueron rotas postmortem.

Valgobservationsmissioner fra postmortem donorer bevaret deres cytoarchitecture sammenlignet med lemmer muskler.
EOMs de donantes después de la muerte conservó su cytoarchitecture, comparando con músculos del miembro.

Pile peger på krumning i arm og benben forårsaget af postmortem kremering.
Las flechas apuntan a deformaciones en los huesos del brazo y la pierna causados por la cremación post mortem.

Påvisning af clenbuterol i heroin brugere i tolv postmortem tilfælde på Philadelphia medicinsk undersøgerens kontor.
Detección de clenbuterol en los consumidores de heroína en doce casos post mortem en la oficina del examinador de médicos de Philadelphia.

Postmortem in situ MR images(MRIs) er co-registreret med 1 cm-tykke hjerne skiver for at lette MRI-patologi korrelationer.
Las imágenes de RM in situ(RM) postmortem se registran en conjunto con rodajas cerebrales de 1 cm de espesor para facilitar las correlaciones RMN-patología.

En anden generel begrænsning af undersøgelser, der udnytter postmortem væv, er, at de er tværsnits.
Otra limitación general a los estudios que utilizan tejidos postmortem es que son transversales.

Nogle molekylære analyser postmortem har identificeret genetiske mutationer forbundet med hjertesygdomme, så nogle dødsfald kan være relateret til dødelig arytmi.
Algunos análisis moleculares postmortem han identificado mutaciones genéticas asociadas a trastornos cardiacos, por lo que algunas muertes podrían tener relación con una arritmia mortal.

Baseret på vores erfaring, er RNA isolation og downstream analyse dog blevet fundet at være mest påvirket af præ-mortem betingelser og postmortem interval af hjernevæv.
Sin embargo, según nuestra experiencia, se ha encontrado que el aislamiento de ARN y el análisis aguas abajo son los más afectados por las condiciones premortem y el intervalo postmortem del tejido cerebral.

De beskrevne til at kvantificere de strukturelle ændringer i postmortem lunger procedurer giver oplysninger om de faste ved et tryk på 25 cm H 2 O.
Los procedimientos descritos para la cuantificación de los cambios estructurales en los pulmones postmortem proporcionan datos sobre los volúmenes pulmonares fijos a una presión de 25 cm H 2 O.

Mens de vigtigste resultater fra nogle af de undersøgelser, der analyserer RNA fra MS hjerner diskuteres, her er nogle af de spørgsmål i forbindelse med analyse af RNA postmortem hjernen hjerner.
Mientras que se discuten los principales hallazgos de algunos de los estudios que analizan el ARN de los cerebros de la EM, aquí están algunos de los temas relacionados con el análisis de los cerebros de la EM postmortem del ARN.

Denne forskning repræsenterer den første case-serie af postmortem hjerner fra amerikansk militærpersonel, der blev udsat for en sprængning og/eller en hjernerystelsesskabende skade.
Esta investigación representa la primera serie de casos de cerebros postmortem de personal militar de los EE.UU. que fueron expuestos a una explosión y/o una lesión conmocionante.

En sammenligning af procentdelen af na+/K+ ATPase-positive axoner i kronisk DEMYELINEREDE MS-læsioner korreleret med kvantitativ postmortem MTR(p< 0,0001, C) og T1 kontrastforhold(p< 0,0006, D).
Comparación del porcentaje de axones Positivos Na+/K+ ATPase en lesiones de EM crónicamente desmielinizadas correlacionadas con MTR postmortem cuantitativo(p< 0.0001, C) y relaciones de contraste T1(p< 0.0006, D).

De hurtige indkøb af postmortem væv giver mulighed for patologiske og molekylære analyser af MS hjerner og rygmarv og patologiske korrelationer af hjernen MRI abnormiteter.
La rápida adquisición de los tejidos de EM postmortem permite análisis patológicos y moleculares de los cerebros y las médulas espinales de la EM y correlaciones patológicas de las anomalías de la RMN cerebral.

Hvordan man bruger "postmortem" i en Dansk sætning

Postmortem multislice computed tomography and magnetic resonance imaging of odontoid fractures, atlantoaxial distractions and ascending medullary edema.

Cervical spine: postmortem assessment of accident injuries-- comparison of radiographic, MR imaging, anatomic, and pathologic findings.

Kupiec, T.C.; Chaturvedi, A.K., Stereochemical determination of selegiline metabolites in postmortem biological specimens, J.

Og postmortem voldtægt alle og pæn udseende, men hun ikke alt, en veninde, optimistisk.

At de har en postmortem praksis så at sige og en strategi for, hvordan ens konti lukkes.

Postmortem undersøger leveren, væsken fra peritoneum og brystet, nyrerne.

Postmortem onderzoek blijkt de uitbreiding van de.

Dette er ikke muligt ved overlevende whiplashpatienter af gode grunde, imens muligheden består ved postmortem/ autopsiundersøgelse af omkomne i trafikulykker.

På instituttet var vi blandt de første i verden til at introducere avanceret postmortem billeddiagnostik ved anskaffelsen af en high-end solution CT scanner.

Din salt legate tetracyclin gruppe postmortem din medfødte defekt og hæmatik elektronisk musik som nødvendigt.

Hvordan man bruger "postmortem, post mortem" i en Spansk sætning

Behold the postmortem triumph of the aliens!

Louis has published a Constantinople postmortem report.

Postmortem report also backed this thesis.

That post mortem can happen later.

Always schedule a postmortem with your agency.

Post mortem revealed acute Streptococcal tracheobronchitis.

600 cerebros postmortem (de los que 1.

Our postmortem was also featured on Gamasutra!

Participate in project Post Mortem meetings. 26.

Otro post mortem entre KARPOV y KASPAROV.