Eksempler på brug af Ppb på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nøjagtig ozonmåling helt ned til nul ppb.
Medición exacta del ozono hasta cero ppb.PPB Counterparty Services Limited, registreret i Triq il-Kappillan Mifsud, St.
PPB Counterparty Services Limited, registrada en Triq il-Kappillan Mifsud, St.Så langt i Donbass fungerede 9 ppb.
Hasta la fecha, en el Donbass funcionaban 9 ppb.Det forlyder, at der rundt i ppb vil bære 8 personer, udskiftes hver fem dage.
Fly til Presidente Pruden lander i lufthavnen Barros(PPB).
Vuelos a Presidente Pruden aterrizan en el aeropuerto Barros(PPB).Gas kompositioner kan spores over et bredt dynamikområde(ppb til procentdelen niveauer) med en hastighed på op til 250 datapunkter pr sekund.
Las composiciones del Gas se pueden seguir su trayectoria sobre un amplio rango dinámico(ppb a los niveles del porcentaje) con una velocidad de hasta 250 puntos de referencias por segundo.Påvisningsgrænserne for nitroserbare stoffer varierer i de forskellige laboratorier fra 20 til 200 ppb.
Los Límites de detección de sustancias nitrosables varían para los diferentes laboratorios de 20 a 200 ppb.Nye ppb vil give os mulighed for at mere effektivt at udføre vores mandat, opgaver, navnlig for at rapportere om den sikkerhedsmæssige situation.
La nueva mpp nos permitirá realizar más eficazmente estipuladas en nuestro mandato de Vores navnebeskyttede tredjegenerations PID-sensorteknologi tillader et bredt udvalg af opløsninger, som kan være så lave som 10 ppb og så høje som 1000 ppm.
Nuestra propia tecnología de sensor PID de tercera generación permite una amplia gama de resoluciones que puede ser tan baja como 10 ppb y se puede ir tan alta como 1.000 ppm.Produktet indeholder høje niveauer(1002 ppb) af forurenende kræftfremkaldende nitrosaminer(NDELA) over den maksimale grænse på 50 ppb, der er tilladt i henhold til kosmetikdirektivet.
El producto contiene niveles elevados(204 μg/ kg) de N-nitrosodietanolamina(NDELA) por encima del límite máximo permitido por la Directiva Cosmética.AOT 60«: summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 120 µg/m3(= 60 ppb) og 120 µg/m3 akkumuleret i årets løb.
AOT 60»: la suma de las diferencias entre las concentraciones horarias de ozono en la baja atmósfera superiores a 120 μg/m³(=60 partes por mil millones) y 120 μg/m³ acumuladas a lo largo del año.Mens en servering af fisk kan indeholde alt fra 10 til 1.000 ppb af kviksølv, har fiskeolie kosttilskud ikke vist sig at indeholde lignende kviksølv niveauer.
Mientras que una porción de pescado puede contener desde 10 a 1.000 ppb de mercurio,[63] suplementos de aceite de pescado no se han encontrado para contener niveles similares de mercurio.Komitéen anførte i sin udtalelse(10), atnedbrydningsproduktet RPA 203328 i værste fald ville kunne sive ned i grundvandet med forventede koncentrationer på over 0,1 ppb.
En su dictamen(10), el Comité observaba que el producto de degradación RPA 203328, en las condiciones menos favorables,podía pasar por lixiviación a las aguas subterráneas con una concentración prevista superior a 0,1 partes por millardo(0,1 x 10-9).AQT410 er baseret på proprietære avancerede algoritmer,der muliggør ppb målinger til en overkommelig pris ved hjælp af elektrokemiske sensorer.
El rendimiento Med en registreringsgrænse på 0,01 ppb og et område på 0 til 10.000 ppb er 9245/9240 natriumanalysatoren ideel til overvågning af natrium i demineraliseret vand, kedelvand, kondensat og alle dele af damp/vandcyklussen.
Con un límite de detección de 0,01 ppb y un rango de 0 a 10.000 ppb, el analizador de sodio 9245/9240 es ideal para la supervisión de sodio en agua desmineralizada, alimentación de caldera, condensación y todas las etapas del ciclo de vapor/agua.Renheden af ultra-rene metalmateriale er mod ekstreme rensning udvikling, urenheder af ppb ovenfor, produktspecifikationer mod retning af storstilet udvikling.
La pureza del material metal ultra puro es extrema purificación desarrollo,el contenido de impureza del MPP anterior, las especificaciones del producto hacia la dirección de desarrollo a gran escala.Bare til sammenligning,: Enhver gruppe af mennesker selv ville og relativt simpelt mønster, ville Når tælle alle de individuelle opgaver, der kræves for dets oprettelse Herunder projekt, transport, udføre snesevis mere som hundredvis af mandetimer blev lyn udledning"arbejder" 100 mikrosekunder,i ord en ppb et sekund….
Sólo por comparación,: Cualquier grupo Ifølge undersøgelsens data viser sort øl en gennemsnitlig mængde jern på 121 ppb(dele pr. Milliard), mens blondinen kun har 92 ppb og 63 ppb dem, der ikke indeholder alkohol 63.
Se detecto que las cervezas negras contienen una cantidad media de hierro libre de 121 ppb(partes por billion) frente a las cervezas rubias con los 92 ppb y los 63 ppb de las sin alcohol.AOT 40«: summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 80 µg/m3(= 40 ppb) og 80 µg/m3 i dagtimerne akkumuleret fra maj til juli hvert år.
AOT 40»: la suma de las diferencias entre las concentraciones horarias de ozono en la baja atmósfera superiores a 80 μg/m³(=40 partes por mil millones) y 80 μg/m³ durante las horas de luz natural acumuladas de mayo a julio cada año.Ifølge undersøgelsens data viser sort øl en gennemsnitlig mængde jern på 121 ppb(dele pr. Milliard), mens blondinen kun har 92 ppb og 63 ppb dem, der ikke indeholder alkohol 63.
Según los datos del estudio, la cerveza negra presenta una cantidad de hierro media de 121 ppb(partes por billón), mientras que la rubia solo tiene 92 ppb, y 63 ppb las que no contienen alcohol 63.Særlige observatørmission(smm) for osce i Ukraine har åbnet endnu en front line patrol base(ppb) på det område i Luhansk-regionen- i forliget popasnaya, interfax-avn, tryk på service af missionen.
Especial tablero de la misión(cmm) de la osce en ucrania ha abierto una avanzada de la base de patrulla(ets) en el territorio de lugano de la esfera- en la localidad de la пoпacHaя, pasa interfax-abh el mensaje del servicio de prensa de la misión.Med AOT40(udtrykt i µg/m³·h) menes summen af forskellen mellem 1-timeskoncentrationer over 80 µg/m³(40 milliardtedele( ppb)) og 80 µg/m³ i et givet tidsrum, alene på basis af 1-timesværdier målt dagligt mellem kl. 8 og 20 mellemeuropæisk tid.
AOT40[expresado en(µg/m3]? horas) significa la suma de las diferencias entre las concentraciones horarias superiores a 80 µg/m3(= 40 partes por mil millones) y 80 µg/m3 durante un período determinado, utilizando únicamente los valores horarios medidos diariamente entre las 8.00 y las 20.00, hora central europea(CET).
