Hvad Betyder PRÆCISE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos precisos
• datos exactos
• datos específicos

Eksempler på brug af Præcise data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har præcise data.
Disponemos de datos precisos.

Præcise data danner grundlaget.
Los datos precisos son la base.

Jeg har ikke præcise data om de andre.
No tengo datos exactos de los otros.

Præcise data, du kan stole på.
Datos precisos en los que puede confiar.

Den rektale metode giver præcise data.
Cualquier método proporcionará datos precisos.

Præcise data er bl.a. oplysninger om geolokation.
Los datos exactos incluyen los datos de geolocalización.

Du er detaljeorienteret og kan levere præcise data.
Es fiable, capaz de proveer datos precisos.

Præcise data til dette projekt er endnu ikke tilgængelige.
Datos precisos sobre este proyecto hasta el momento no hay.

Når alt kommer til alt skal værkstedet give præcise data.
Después del taller deben proporcionar datos precisos.

Der er ingen præcise data, og hyppig brug kan tage 3-5 år.
No hay datos exactos y el uso frecuente puede tomar 3-5 años.

Planlæg smartere med realtid og præcise data.
Programe de manera más inteligente en tiempo real y los datos precisos.

Der er stadig ingen præcise data om, hvorvidt de er tilladt for små børn.
Todavía no hay datos exactos sobre si están permitidos para niños pequeños.

Animere luftstrømningssplines for at vække præcise data til live.
Animar splines de flujo de aire para dar vida a los datos precisos.

Selv om præcise data til at give de mange bygninger fra oldtiden kan ikke ingen.
Aunque los datos precisos para proporcionar los muchos edificios de la antigüedad no puede ninguno.

Om, hvor mange mennesker der blev dræbt af vagter, der er ingen præcise data.
Sobre cuántas personas perdieron la vida por parte de los guardias fronterizos, que no tienen datos exactos.

For at få præcise data, er det nødvendigt at analysere projektet dokumentation, og frem for alt, arbejdstegninger….
Para obtener datos precisos, es necesario analizar la documentación del proyec.

Det vigtigste er, gør det jævnligt, og du vil have præcise data om reproduktionssystemets tilstand.
Lo principal es hacer esto regularmente, y tendrá datos precisos sobre el estado del sistema reproductivo.

Præcise data slobodyan nej, men han var overbevist om, at de indsatte domstole"På mindst 150".
Datos precisos de el cлoбoдяHa no, pero seguro que a los detenidos de los tribunales"No menos de 150".

På fundamentet af byen er kendt ingen præcise data, før erobringen af Yucatan af spanierne.
Sobre la fundación de la localidad no se conocen datos precisos antes de la conquista de Yucatán por los españoles.

Præcise data om begrænsning af ikke, men bør nægte at tage alkohol på grund af karakteren af SDA.
Datos precisos sobre la limitación de no, pero deben negarse a tomar alcohol debido a la naturaleza de la SDA.

Raymarines trådløse kapsejladsdisplays leverer præcise data, hvor du har brug for det, og når du har brug for det!
¡Los displays inalámbricos Raymarine para regatas proporcionan datos precisos cuando y donde lo necesite!

Den manglende præcise data om de motorer, blandt andre ting, for at vurdere flyveegenskaberne af maskinen.
La falta de datos precisos sobre los motores, entre otras cosas, no permite estimar el vuelo de la calidad de la máquina.

På fundamentet af byen er kendt ingen præcise data, før erobringen af Yucatan af spanierne.
Sobre la fundación de la localidad, no se conocen datos precisos anteriores a la llegada de los conquistadores españoles a Yucatán.

Mærkbare fordele ved webskrabningsværktøjer er, at de er nemme at bruge og kan trække præcise data inden for få sekunder.
Los beneficios tangibles de las herramientas de raspado de la web son que son fáciles de usar y pueden extraer datos precisos en pocos segundos.

Der er stadig ingen præcise data om, hvilken region der er hans hjemland, men det er kendt, hvor sesam vokser i dag.
Todavía no hay datos exactos sobre qué región es su tierra natal, pero se sabe dónde crece hoy el sésamo.

Ja, helt sikkert vi regner med udsving, vi kan tale om hjertesammentrækninger, men præcise data leveres af hjertefrekvensen.
Sí, sin duda contando con las fluctuaciones, podemos hablar sobre las contracciones del corazón, pero la frecuencia cardíaca proporciona datos precisos.

Der skal bruges præcise data fra det analytiske regnskabssystem for 2005(i faste priser) og 2006(budgetterede tal).
Para los años 2005(real) y 2006(presupuesto) deben utilizarse datos exactos del sistema contable analítico.

Med deres pålidelige industriegnede huse arbejder de også altid pålideligt under dårlige vejr- og driftsforhold og leverer præcise data til de overordnede systemer.
Con su robusta carcasa industrial, trabajan también siempre fiablemente, incluso en las condiciones climatológicas y de funcionamiento más difíciles y suministran datos exactos a los sistemas superiores.

For det andet at der tilvejebringes præcise data om køb og salg, der angår ikke-residenter i medlemsstaterne.
Segundo, se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes.

Præcise data om, hvor mange timer dine chauffører har tilbage hver dag giver også dine kørselsledere mulighed for at planlægge mere effektivt.
Los datos precisos sobre el número de horas de conducción que les quedan cada día a tus conductores también permite a los operadores planificar con más eficacia.

Sådan bruges "præcise data" i en sætning

Der er ingen præcise data om, hvilken farve sæd skal have.

Præcise data om deres fælles ansøgning - nej, men hvis du tager højde for mekanismen for deres handlinger, kan der være en konflikt.

Ved først at lave fokusgruppeinterviews giver en efterfølgende spørgeskemaundersøgelse lange mere valide og præcise data.

Jo højere det er, jo mere præcise data kan enheden give.

Med den indbyggede GPS-sensor registrerer Polar M460 præcise data som rute, hastighed og distance og stiller dem til rådighed for en senere analyse.

Der er ingen præcise data om intolerance over for gravide Nevanaka.

I forbindelse med udfyldelse af skemaerne har de adspurgte fået udstukket retningslinjer i form af, hvor præcise data der forventes.

Der foreligger ikke præcise data for købet af ydelser under det udvidede frie sygehusvalg.

Men det har været en udfordring for Koda at få præcise data på eksempelvis, hvor mange streams udbetalingerne baserer sig på.

Datakilder og vægtning | Jobindex Datakilder og vægtning Vi bruger data fra forskellige kilder, så vi får præcise data Formålet med evalueringerne på Jobindex er at give brugerne overblik over jobmarkedet.