Hvad Betyder PRÆCISE ORD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• palabras exactas
• precisas palabras

Eksempler på brug af Præcise ord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De præcise ord?
¿Las palabras exactas?

Med ganske få, præcise ord.
Pocas y precisas palabras.

Det præcise ord er foragt.
La palabra exacta sería ignominia.

Det var hans præcise ord.
Fue exactamente lo que dijo.

Dine præcise ord, som jeg husker, var: Jeg tror ikke jeg kan det længere, hr.
No pienso que siga en mí, señor. Tus palabras exactas, según recuerdo, fueron.

Hendes præcise ord.
Díganos sus palabras exactas.

Kvinden med blomsterne" for at bruge hendes præcise ord.
La mujer con las flores", por usar sus mismas palabras.

Er det de præcise ord Hr.
Sus palabras exactas, Señor.

Dine præcise ord, som jeg husker, var: Jeg tror ikke jeg kan det længere, hr.
Tus palabras exactas, según recuerdo, fueron…"Creo que ya no tengo lo necesario, señor.

Det var dine præcise ord.
Esas son tus palabras exactas.

Koranen er derfor nøje ideer og lære Mohammed og i væsentlig grad hans præcise ord.
El Corán, por lo tanto, representa cerca las ideas y enseñanzas de Mahoma y en gran medida sus palabras exactas.

At finde de præcise ord.
Por encontrar las palabras exactas.

Hendes præcise ord var.
Creo que sus palabras exactas fueron.

Det var ikke dine præcise ord.
Esas no fueron tus palabras exactas.

Ja. Hendes præcise ord var:"Gik hele vejen.".
Sí, las palabras exactas fueron"se acostaron".

Det var hendes præcise ord.
Esas fueron las palabras exactas.

Singers præcise ord var.
Las palabras exactas de Jean fueron.

Jeg vil høre mine præcise ord!
Quiero mis palabras. Quiero mis palabras exactas.

Det var ikke de præcise ord, for han var udlænding.
No fueron sus palabras exactas, era extranjero.

Ja det var vist de præcise ord.
Creo que fueron tus palabras exactas.

Er det de præcise ord Hr.
Por lo demás, preclaras palabras, señor.

Jeg husker ikke de præcise ord.
Pero no recuerdo las palabras exactas.

Jeg tror at de præcise ord hun brugte var.
Creo que la palabra exacta fue.

Det var hendes præcise ord.
Esas fueron sus exactas palabras.

Det var måske ikke mine præcise ord, sir, men det var omtrent kernen i det.
Quizá no son las palabras exactas, pero así fue, más o menos.

Faktisk var hans præcise ord.
De hecho sus palabras exactas fueron.

Det var måske ikke mine præcise ord, sir, men det var omtrent kernen i det.
Quizá no fueran mis palabras exactas, señor, pero así fue más o menos.

Faktisk var hans præcise ord.
De hecho, sus declaraciones exactas fueron.

Denne strøm af sider er for flertallets vedkommende optegnelser fra læsning, arbejdsskemaer som han ville udvikle, og notater til ham selv, hvor han med sin stil, der med få og præcise ord formår at sammenfatte et kompleks problem, stiller spørgsmål, søger yderligere at udforske et tema, kopierer data og i særdeleshed nedfælder kritiske vurderinger og skarpsindige argumenter, som bunder i hans mægtige kultur, hans ægte dialektiske marxisme og hans uophørlige praktiske arbejde.
Este caudal de páginas son, en su mayoría, apuntes de lecturas, esquemas de obras que se proponía desarrollar, anotaciones para sí mismo, en las que con su estilo capaz de sintetizar en pocas y precisas palabras un complejo problema, se interroga, se propone investigar más un asunto, acopiar datos, y de modo especial, deja escritos juicios críticos y agudas razones nacidas de su poderosa cultura, de su marxismo realmente dialéctico y de su incesante trabajo práctico.

Ja det var vist de præcise ord.
Creo que ésas fueron sus palabras exactas.

Sådan bruges "præcise ord" i en sætning

An Autobiography, som jo ikke er en selvbiografi, men en roman, eller autofiktion er nok det præcise ord.

Altså, been there, done that, - men aldrig formået at sætte så præcise ord på!

Hvad nu hvis jeg ikke kan sætte præcise ord på, hvad min udfordring er?

Søgefeltet kan godt drille, og vil helst have det præcise ord.

Ville vi ikke netop hjælpe næste generation med at sætte flere, smukkere og mere præcise ord på ’det værst tænkelige’?

Meningskondensering består i at sammenfatte lange interviewudsagn i korte udsagn, hvor det helt centrale i udsagnet fremgår og er omformuleret med få og præcise ord.

Koranen påstår, at det er de præcise ord fra den eneste gud i universet.

Læreren er anerkendende og giver eleverne mere præcise ord ved upræcise bud.

Du behøver således ikke at kunne sætte præcise ord på fra starten.

Den enkelte daginstitution har brug for præcise ord, der i et levende sprog fortæller forældre, hvad der er dens særlige kendetegn.