Hvad Betyder PRÆFORMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preforma

Eksempler på brug af Præformen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når metal smedning skal løbende overvåge farven på præformen.
Cuando forja de metal debe controlar continuamente el color de la preforma.

Efter præformen er tørt, kan fisken være farvet gul eller guld.
Después de la preforma está seca, el pescado se puede teñir de color amarillo o de oro.

Inden for alle lagene har tørret, præformen kan fjernes omhyggeligt fra masken.
Campo de todas las capas se han secado, la preforma se puede retirar cuidadosamente de la máscara.

Vi pakker præformen i tørre steriliserede krukker, der er hermetisk forseglede.
Embalamos la preforma en frascos esterilizados secos, que están herméticamente cerrados.

Den ende af kernen stang åbner og tillader trykluft i præformen, som pustes den til den færdige artikel form.
El final de la barra de núcleo se abre y permite el aire comprimido en la preforma, que se infla a la forma del artículo acabado.

Præformen er fastgjort til arbejdsoverfladen af bordet med en skruestik eller klemme.
La preforma se une a la superficie de trabajo de la mesa con un tornillo de banco o abrazadera.

Derefter dække dåsen med præformen forberedt til konservering med låg og tæt tæt.
Luego cubra la lata con la preforma preparada para preservación con una tapa y ciérrela bien.

Præformen og blæsestøbeform kan have mange hulrum, afhængigt af artiklen størrelse og den krævede output.
El molde de preforma y soplado puede tener muchas cavidades, dependiendo del tamaño del artículo y la salida requerida.

Dernæst påfører flere ruller tryk på præformen, indtil den ønskede vægtykkelse og højde er opnået.
A continuación, varios rodillos aplican presión sobre la preforma hasta lograr el espesor y la altura de pared deseados.

Strækker præformen før det er kølet i formen kan bibringe forbedrede egenskaber til de færdige flasker.
El estiramiento de la preforma antes de que sea enfriada en el molde puede impartir propiedades mejoradas a las botellas acabadas.

Hulrumsstøbeformen danner den ydre form og er fastspændt omkring en kerne stang, som danner indvendige form af præformen.
El molde cavidad forma la forma externa y se sujeta alrededor de una barra de núcleo que forma la forma interna de la preforma.

Præformen består af et fuldt dannet flaske eller krukke hals med et tykt rør af polymer, som vil danne kroppen.
La preforma consiste en una botella o frasco de cuello completamente formado con un tubo grueso de polímero, que formará el cuerpo.

Eftersom der i modsætning til alle præformene ovenfor beskrevne, er frakoblet wire fibre og skabe er dem vanskelige.
Dado que en contraste con todas las preformas descritas anteriormente, el cable se desconecta fibras de alambre y forjar ellos es difícil.

Præformen anbringes på overfladen, så det øverste lag skal pakkes ind omkring linjen, og derefter løse ved hæfteklammer.
La preforma se coloca en la superficie, a continuación, la capa superior debe ser envuelto alrededor de la barra, y luego fijar con grapas.

Den mest"rigtige" version, selvfølgelig, ovn, arbejder på kul, men de kan ryge, sod dække rummet ved siden af præformen og kræver brændstof.
La versión más"real", por supuesto, horno, trabaja sobre las brasas, pero se puede fumar, hollín cubre el espacio al lado de la preforma y requieren combustible.

Præformen skal koges i 35-40 minutter ved en temperatur på ikke højere end 45 grader(ved lav varme), omrøring, fjernelse af skum.
La palanquilla se debe hervir durante 35-40 minutos a una temperatura no superior a 45 grados(en un fuego pequeño), removiendo, retirando la espuma.

Nederst er drevet nog, en længde på to tømmer højde, er hele længden af præformen anbragt isolering, så træet er sat på plads.
En la parte inferior es impulsado viga de madera, aislamiento una longitud de dos altura de la madera, de toda la longitud de la preforma se coloca, a continuación, la madera se coloca en su lugar.

Efter at præformen tørret ud, er det nødvendigt at forbinde dem med tandstikkere og børste fnug håndværk PVA lim(det skal bemærkes, at klæbemidlet skal fortyndes i en minimal mængde vand).
Después de la preforma seca, es necesario para conectarlos con palillos de dientes y pegamento cepillo artesanías pelusa PVA(cabe señalar que el adhesivo que se diluye en una cantidad mínima de agua).

Især er det ikke nødvendigt at reducere mængden af sukker, medmindre det er en opskrift, hvor dette produkt ikke er leveret, ellers kan præformen fermentere.
Especialmente, no es necesario reducir la cantidad de azúcar, a menos que sea una receta en la que no se proporciona este producto, de lo contrario la preforma puede fermentar.

(a) Sprøjtestøbning af en præform på en kerne af stål pin.
(a) El moldeo por inyección de una preforma en un pasador de núcleo de acero.

Pet varmaftapning præform 28mm.
PET-llenado en caliente preforma 28mm.

Pet varmaftapning præform 28mm krystal.
PET-llenado en caliente cristal preforma 28mm.

Pet vand præform 30mm.
Mascotas 30mm preforma agua.

Flip tophætten og præform.
Voltear la tapa superior y la preforma.

Konventionelle saks håndtere og klinge kant lavet af en præform smedning metode.
Tijeras convencionales manejan filo de la cuchilla y hechos de un método de forja de preforma.

Luk resulterende præform i form af ruller og sættes på en bageplade på pergament papir, i form af en spiral.
Cierre la preforma resultante en forma de rollos y poner en una bandeja de horno sobre papel de pergamino, en la forma de una espiral.

Hver præform fugtes med næringsstofsammensætning og placeres i en beholder til vækst.
Cada preforma se humedece con una composición de nutrientes y se coloca en un recipiente para el crecimiento.

Præform foring bør tage længere tid end den linje, som strækker sig i en vinkel på 45 grader fra den ene side af banen til den anden.
Revestimiento de preforma debería llevar más de la línea que se extiende en un ángulo de 45 grados de un lado de la banda a la otra.

Jera præform linje er i stand til at justere ADSS udføres i overensstemmelse med specifikationen af ADSS kabel, så godt, eller udvikle nye produkt for nøjagtig kabel størrelse i 7 dage.
Línea preforma Jera es capaz de ajustar ADSS realizado de conformidad con las especificaciones de cable ADSS, así, o desarrollar nuevos productos para el tamaño exacto cable en 7 días.

Pre skoldet med kogende vand og pasteuriseret i 15 for at bevare dens saft præform skal opvarmes igen, hældes i rene glas eller flasker- 20 minutter, hvorefter hermetisk genlukkes.
Pre escaldado con agua hirviendo, y se pasteuriza para 15 para preservar su preforma jugo debe ser calentado de nuevo, se vierte en frascos limpios o botellas- 20 minutos, después de lo cual herméticamente cerrados nuevamente.

Hvordan man bruger "præformen" i en Dansk sætning

Der er indført yderligere skridt til yderligere at kontrollere tæthed og øge sammenkobling af porerne; disse omfatter fortætning af præformen.

Klem ud saften, bland i lige store mængder med honning, og fortynd derefter præformen med kogt vand.

Placer infiltrerede skum i et bæger med vand og en magnetisk omrører på en omrøring varmeplade at opløse NaCl præformen.

Placer forberedt aluminium bar på toppen af ​​NaCl præformen.

Replikerede skumprøve egenskaber porøsiteter opnået, og præformen størrelse anvendes.

Fortynd præformen med vand ved stuetemperatur for at gøre 10 liter opløsning.

Den eneste forskel mellem protokollerne A og B er tilføjelsen af ​​bøden NaCl nederstaf præformen.

Dette skaber en ekstra plads i formen for luft fanget i præformen under infiltration i tilfælde luften i præformen ikke undslippe kammeret tilstrækkeligt.

Efter afkøling præformen kan fjernes ved opløsningsmiddel udvaskning eller pyrolyse, der forårsager oxidation.

Præformen er bagt under højt tryk i den opvarmet støbeform, med tilføjelse af et præcist defineret mængde harpiks til at fremstille en usædvanlig fast, stærk skal.

Hvordan man bruger "preforma" i en Spansk sætning

Los tubos de la preforma en el estado de entrega de LA 14-1-3345-2006.

Motion fit con preforma en piernas, con cierre por cremalleras en tobillos.

Después del cierre puntadas preforma obtenida progladte.

El extreme se preforma en bola de medio kilo (aproximadamente).

Precio de la máquina de moldeo por inyección de preforma pequeña mascota 1.

= diámetro de la preforma circular con la cual se hizo la c.

"8 -Cabe acotar que la regresión que el preforma es libidinal, energética-.

Preforma Invoice Proforma Invoice Agent Mission Proforma Invoice.

Podemos almacenar las existencias de semanas Preforma sin que se sequen completamente.

El 16,3% restante lo componen instrumentos: raederas, raspadores, una preforma y una punta.