Hvad Betyder PRÆSIDENT ANDREW på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presidente andrew

Eksempler på brug af Præsident andrew på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Illustration af Præsident Andrew Johnsons rigsretssag.
El juicio político del presidente Andrew Johnson.

Døbt efter oberst John Coffee, protegé til præsident Andrew Jackson.
Nombrado en honor del coronel John Coffee, protegido del presidente Andrew Jackson.

I det 19 århundrede, Præsident Andrew Jackson udtrykt tanken om at købe øen.
Todavía en el siglo 19, el presidente andrew jackson ha expresado la idea sobre la compra de la isla.

Richard Lawrence forsøgte i 1835 at skyde og dræbe daværende præsident, Andrew Jackson.
En 1835 Richard Lawrence intentó matar al entonces presidente Andrew Jackson.

Amerikas præsident Andrew Jackson tøver med at gribe ind, og Texas har intet andet valg end at erklære sig for en selvstændig nation.
El presidente americano Andrew Jackson es reticente a intervenir, y Texas no tiene otra elección que declararse a sí misma nación independiente.

The indian removal act" blev vedtaget, stærkt støttet af præsident Andrew Jackson.
Esto fue consecuencia del Indian Removal Act promovido por el presidente Andrew Jackson.

Præsident Andrew Jackson skriver til Vice President Martin Van Buren udtrykke sin modstand mod syd Carolina's trods af føderale myndighed i annulleringen Krise.
Presidente Andrew Jackson escribe a Vice presidente Martin Van Buren expresando su oposición a Carolina's Sur desafío a la autoridad federal en la Crisis de Anulación.

Richard Lawrence forsøgte i 1835 at skyde og dræbe daværende præsident, Andrew Jackson.
Andrew Jackson y las armas rotas. En 1835 Richard Lawrence intentó matar al entonces presidente Andrew Jackson.

For at forhindre præsident Andrew Johnson, som snart blev anklaget, fra at navngive nye retstvister fra højesteret, bestod kongressen i loven om lovlige kredse fra 1866.
Para evitar que el presidente Andrew Johnson, quien pronto sería acusado, nombrara a cualquier nuevo juez del Tribunal Supremo, el Congreso aprobó la Ley de Circuitos Judiciales de 1866.

Kritikken af organisationen nåede sit højdepunkt under administration af præsident Andrew Jackson.
Las críticas en contra de la organización alcanzaron su punto más alto durante la administración del presidente Andrew Jackson.

Ifølge disse historiske regnskaber gik den kommende præsident Andrew Jackson efter Bell Battle of the Bell Farm for at undersøge de paranormale historier, og det var da, at entiteten begyndte at blive omtalt som Bell Witch.
Según estas versiones históricas, tras la Batalla de Nueva Orleans el futuro presidente Andrew Jackson acudió a la granja Bell para investigar las historias paranormales, y fue entonces que la entidad empezó a ser referida como la Bruja Bell.

Andre prominente medlemmer omfatter James Monroe, John Quincy Adams, og i sidste ende, præsident Andrew Jackson.
Otros miembros destacados incluyen James Monroe, John Quincy Adams, y eventualmente, el presidente Andrew Jackson.

Tidligt i 1830'erne, som en del af amerikansk interesse i at udvide konkurrencedygtige i Stillehavsregionen og Østasien, præsident Andrew Jackson og udenrigsminister Edward Livingston lavet initiativer mod at styrke den amerikanske konsulære rolle med hensyn til aflønning og koordinering af kommercielle og Naval interesser.
A principios de los años 1830, como la parte del interés americano en ampliarse con espíritu competidor en la Región del Pacífico y Asia Oriental, el presidente Andrew Jackson y el Ministro de Asuntos Exteriores Edward Livingston hicieron iniciativas hacia el refuerzo del papel consular americano, con respecto a la remuneración y la coordinación de intereses comerciales y navales.

I 1822 omdøbtes byen til Jacksonville efter Floridas guvernør og USA's 7. præsident, Andrew Jackson.
La ciudad cambió de nombre en 1822 en honor al primer gobernador territorial de Florida y séptimo Presidente de los Estados Unidos, Andrew Jackson.

Sheridan havde ligget i strid med præsident Andrew Johnson i måneder om, hvordan den såkaldte Military Reconstruction Act skulle fortolkes og temaer omkring stemmeret, og inden for en måned efter fyringen af den anden guvernør fjernede præsidenten Sheridan fra sin post. Til den rasende Grant sagde Johnson, at"hans regime har rent faktisk været et absolut tyranni uden forbindelse til principperne for regering og naturen i vore frie institutioner.
Sheridan se había estado peleando con el presidente Andrew Johnson durante meses sobre interpretaciones de las Acciones de Reconstrucción Militares y votando la emisión de acciones, y un mes después del segundo tiroteo, el presidente quitó a Sheridan, declarando a un General ultrajado Grant que,"Su gobierno ha sido, de hecho, una de la tiranía absoluta, sin referencias a los principios de nuestro gobierno o la naturaleza de nuestras instituciones libres".

Sidste gang i USA's historie, hvor statsgælden var fuldstændig afbetalt, var i år 1835 efter præsident Andrew Jackson nedlagde den centralbank, som gik forud for den nuværende.
La última vez en la historia americaca que la deuda nacional se pagó completamente fué en 1835 después que el presidente Andrew Jackson cerró el banco central, que precedió a la Reserva Federal.

Min opgave er at tilse, at David E. Herold, G.A. Atzerodt-- Lewis Payne og Mary E. Surratt bliver henrettet i overensstemmelse med præsident Andrew Johnsons befaling.
Por la presente se me ordena que por causa, David E. Herold G. A. Atzerodt Lewis Payne y Mary E. Surratt sean ejecutados de acuerdo con la orden del presidente de los Estados Unidos Andrew Johnson.

Tennessee var den eneste stat, der løsrev sig fra EU, der ikke har en militær guvernør efter den amerikanske borgerkrig, hvilket især skyldes påvirkning af præsident Andrew Johnson, en indfødt af staten, var han vicepræsident for Lincoln og hvad der skete sidstnævnte som præsident efter mordet.
Tennessee fue el único estado que se separó de la Unión que no tuvo un gobernador militar después de la guerra civil estadounidense, debido en gran parte a la influencia del presidente Andrew Johnson, un nativo del estado, que fue el vicepresidente de Lincoln y que sucedió a éste como presidente después de su asesinato.

Under det andet kejserdømme, ledet af Napoleon III, blev der gjort et forsøg på at etablere en kolonial protektorat i Mexico, men det kom til lidt, og de franske blev tvunget til at opgive kapløbet efter afslutningen af den amerikanske borgerkrig, når amerikanske præsident Andrew Johnson, påberåbt sig Monroe-doktrinen.
Durante el Segundo Imperio, encabezado por Napoleón III, se hizo un intento de establecer un protectorado de tipo colonial en México, pero esto llegó a poco, y los franceses se vieron obligados a abandonar la prueba después del fin de la Guerra Civil Americana, cuando el presidente de Estados Unidos, Andrew Johnson, invocó la Doctrina Monroe.

Marriner Eccles- Leder af centralbanken Sidste gang i USA's historie, hvor statsgælden var fuldstændig afbetalt,-- var i år 1835 efter præsident Andrew Jackson nedlagde den centralbank,-.
La última vez en la historia de EEUU que la deuda nacional fue totalmente pagada… fue en 1835 después de que el Presidente Andrew Jackson cerrara, el Banco Central que precedió a la Reserva Federal.

I 1863 havde Douglass møder med præsident Abraham Lincoln om forholdene for sorte soldater, og han arbejdede aktivt med præsident Andrew Johnson for at sikre stemmeret for sorte i USA.
En 1863, Douglass consultó con el presidente Abraham Lincoln sobre el tratamiento de los soldados negros, y más tarde con el presidente Andrew Johnson sobre el tema del sufragio negro.

Præsident var Andrew Johnson.
Presidente de Estados Unidos… fue Andrew Johnson.

Hvori jeg bad ham lægge pres på guvernør Andrew og præsident Lincoln.
Solicitándole que presione al Gobernador Andrew y al Presidente Lincoln.

Hvordan man bruger "præsident andrew" i en Dansk sætning

Den amerikanske præsident Andrew Shepherd er enkemand og far til en teenagedatter.

IPC-præsident Andrew Parsons og IOC-præsident Thomas Bach på IOC-kongressen i Lima, Perud.

Præsident Andrew Jackson, der døde 16 år før borgerkrigen startede, så den komme og var vred.

Briterne havde mange indianske allierede, ledt af Tecumseh , og den blivende præsident Andrew Jackson førte den bitre og blodige krig mod creekerne i Alabama .

Den romantiskekomedie"Præsident på frierfødder" forsvarer, som den danske titelfortæller, den Det er, hvad præsident Andrew Sherperd tilslut indser.

Præsident Andrew Johnson gav ordre til at henrettelserne skulle finde sted den 7.

Præsident Andrew Jackson, der som den første talte for et føderalt fond til hjælp til katastrofeofre.

Butler var en af de ledere, som blev udvalgt af Repræsentanternes Hus til at gennemføre rigsretssagen mod præsident Andrew Johnson.

Præsident Andrew Johnson tildelte straks Grant denne rang.

I den senere periode var han senator for præsident Andrew Jacksons demokratiske parti .

Hvordan man bruger "presidente andrew" i en Spansk sætning

En 1829 el presidente Andrew Jackson propuso la adquisición de Texas.

El presidente Andrew Johnson no fue destituido de su cargo por un solo voto.

Iba a ocupar el lugar del presidente Andrew Jackson, cuya efigie pasaría al reverso.

El presidente Andrew Jackson aludió entonces a «esos odiosos caballeros españoles».

Al ver que el mensaje del Presidente Andrew Johnson está cifrado, torturan al teniente Craig.

Después de un año en la penitenciaría de Albany, fue indultado por el presidente Andrew Johnson.

En este caso, se debe pasar los dedos por el cuello del presidente Andrew Jackson.

Esto condujo a presidente Andrew Jackson que firme el acto indio del retiro en 1830.

El Presidente Andrew Johson firmó el Acta como ley el 28 de Julio.

En el reverso del billete de 20 dólares aparece el presidente Andrew Jackson.