Hvad Betyder PRAGMATISK TILGANG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfoque pragmático
• planteamiento pragmático

Eksempler på brug af Pragmatisk tilgang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pragmatisk tilgang til musikken.
El sentir de la música pragmática.

Det er en ren pragmatisk tilgang.
Es un approach puramente pragmático.

Vi har en pragmatisk tilgang til at understøtte vores medarbejderes individuelle behov for fleksibilitet.
Tenemos un enfoque pragmático en cuanto al apoyo a las personas que necesitan cumplir con compromisos dentro y fuera de la oficina.

Vi taler om en pragmatisk tilgang.
Estamos hablando de un enfoque pragmático.

MSP er en pragmatisk tilgang til programledelse som sikrer, at et stærkt lederskab og ledelsesstruktur etableres og vedligeholdes.
MSP es un enfoque pragmático para la gestión del programa que asegura que se establece y mantiene una sólida estructura de liderazgo y la gobernanza.

Opgaver som kræver en pragmatisk tilgang.
Que requieren un planteamiento pragmático.

Det er en pragmatisk tilgang, som vi bliver stærkt kritiseret for.
Este un enfoque pragmático, aunque estemos recibiendo duras críticas.

Her er der behov for en mere pragmatisk tilgang.
Aquí necesitamos un enfoque más pragmático.

De udnytter en pragmatisk tilgang, der er orienteret mod de behov, som erhvervsfolk.
Utilizan un enfoque pragmático que se orienta hacia las necesidades de los profesionales de negocios.

Nogle virksomheder tager en mere pragmatisk tilgang.
Otras personas asumen un enfoque más pragmático.

Vi har udviklet en pragmatisk tilgang, som motiverer eleverne til at producere nyttig forskning.
Hemos desarrollado un enfoque pragmático, que motiva a los estudiantes a producir una investigación útil.

Nogle virksomheder tager en mere pragmatisk tilgang.
Otros proyectos adoptaron un enfoque más pragmático.

Medlemsstaterne bør anlægge en pragmatisk tilgang til tildeling af midlertidig opholdstilladelse.
Los Estados miembros deben adoptar un enfoque pragmático a la hora de conceder el estatuto de residencia temporal.

Vi her i Parlamentet har indtaget en pragmatisk tilgang.
En el Parlamento hemos adoptado un enfoque pragmático.

I samme måned valgte Parlamentet en pragmatisk tilgang til sin fremtidige sammensætning, således at der gives pladser til de.
Ese mismo mes, el Parlamento optó por un planteamiento pragmático sobre su composición futura para.

I Wales har nøglen været at indtage en pragmatisk tilgang.
En Gales, la clave ha sido la adopción de un enfoque pragmático.

Der bør anlægges en pragmatisk tilgang i dens udformning.
Se adopte un enfoque pragmático en su definición;

Jeg håber, at vi i lyset af beløbets størrelse og problemernes omfang vil anlægge en pragmatisk tilgang til deres fremtid.
Espero que esta suma de dinero y que estas dificultades sirvan para que adoptemos un enfoque pragmático con respecto a nuestro futuro.

Det er altid langt bedre at tage en pragmatisk tilgang til dine nuværende beslutninger.
Siempre es mejor adoptar un enfoque pragmático de sus decisiones.

Vores pragmatisk tilgang til erhvervsuddannelser forbereder de studerende til en karriere i dagens hurtigt udviklende og globaliseret erhvervsliv.
Nuestro enfoque pragmático de la educación empresarial prepara a los estudiantes para una carrera en el mundo de los negocios en rápida evolución.

Det handler om at have en pragmatisk tilgang til tingene.
Poseo un enfoque pragmático de las cosas.

Vores pragmatisk tilgang til erhvervsuddannelser forbereder de studerende til en karriere i dagens hurtigt udviklende og globaliseret erhvervsliv.
Este enfoque pragmático de la educación empresarial prepara a los estudiantes para carreras en el mundo empresarial globalizado y en rápida evolución.

Dermed nærmer jeg mig en mere pragmatisk tilgang til kreativitet.
Desde una aproximación más pragmática de la creatividad.

Skadesreduktion er en pragmatisk tilgang til patienter, hvis afhængighed forværres af andre psykologiske og sociale dårligdomme.
La reducción de daños es un enfoque pragmático para los pacientes cuya adicción se ve agravada por otros males psicológicos y sociales.

Dermed nærmer jeg mig en mere pragmatisk tilgang til kreativitet.
Así logramos trabajar de una forma más pragmática con la creatividad.

Dette er en pragmatisk tilgang, der vil sætte os i stand til at opnå de ønskede resultater på en mere effektiv måde end ved indførelsen af en ny unik og centraliseret ophavsret.
Se trata de un enfoque pragmático que nos permitiría lograr los resultados deseados de una manera más eficaz que la introducción de un nuevo sistema de derechos de autor único y centralizado.

Udvikling af god regeringsførelse kræver en pragmatisk tilgang med udgangspunkt i det enkelte lands særlige vilkår.
El fomento de la buena gobernanza exige un planteamiento pragmático basado en el contexto particular de cada país.

Vi skiller sig ud for vores fokus på innovation, industri-projekter, teamwork, og en pragmatisk tilgang til erhvervslivet.
Nos distinguimos por nuestro enfoque en la innovación, proyectos de la industria, el trabajo en equipo y un enfoque pragmático hacia los negocios.

Den foreliggende REFIT-pakke giver os en pragmatisk tilgang til den fremtidige regulering i EU blot få måneder før valget til Europa-Parlamentet i maj 2014.".
El paquete REFIT adoptado hoy ofrece un planteamiento pragmático del futuro de la regulación de la UE apenas unos meses antes de las elecciones europeas que se celebrarán en mayo de 2014».

Jeg mener, at de løsninger, der er foreslået af fru Jedrzejewska, er et udtryk for en realistisk og pragmatisk tilgang på et vanskeligt tidspunkt med økonomisk krise.
Considero que las soluciones propuestas por la señora Jędrzejewska expresan una óptica realista y pragmática en un momento difícil de crisis económica.

Sådan bruges "pragmatisk tilgang" i en sætning

En pragmatisk tilgang vil være at anbefale 1 måneds profylakisk behandling inden start på TNF-a blokkerbehandling.

Fordi vi har opbygget disse mærker under en recession, er der en pragmatisk tilgang til tøj.

Fordi Banedanmark arbejder med komplekse systemer, kræves der ofte mange personers involvering, og derfor er en pragmatisk tilgang til tingene et must.

Bemærkningerne fra den politiske proces tolker vi som udtryk for en fornuftig og pragmatisk tilgang til de nye regler,” vurderer Annette Falberg.

Claus har en pragmatisk tilgang og kan ofte finde løsninger, fordi han har et stort overblik over de tekniske muligheder.

Man skelner mellem, om journalister har en sakral eller en pragmatisk tilgang til politik.

Ericson er 4-4-2 mand, men har også stået for træneruddannelsen i det svenske fodboldforbund i en årrække, så har en pragmatisk tilgang til spillet.

Men RSS's politiske succes har ført til en mere pragmatisk tilgang til den tibetanske sag.

Og med en lidt pragmatisk tilgang er de heller ikke dyre at producere.

Langt de fleste muslimer har heldigvis en mere pragmatisk tilgang til deres tro, end Hizb ut-Tahrirs middelalderlige fortolkning.