Eksempler på brug af Pragmatismen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg håber, at pragmatismen råder.
Nå, pragmatismen sejrer for øjeblikket.
Bien el pragmatismo vence por el momento.Der betegnes som grundlæggeren af pragmatismen.
Se le considera fundador del pragmatismo.Måske fordi pragmatismen har det med at vinde.
Pragmatismo porque se puede ganar.Der betegnes som grundlæggeren af pragmatismen.
Es considerado el fundador del pragmatismo.Måske fordi pragmatismen har det med at vinde.
No, pragmatismo porque se puede ganar.Der betegnes som grundlæggeren af pragmatismen.
Así mismo se le considera fundador del pragmatismo.Som meningsteori stiller pragmatismen altså det krav, at der skal.
Según Hottois, el pragmatismo plantea la necesidad de.Peirce er kendt som grundlægger af pragmatismen.
Charles Peirce es conocido como fundador del pragmatismo.Pragmatismen er en filosofisk strømning, som havde sit udspring i USA i 1880 erne.
El pragmatismo es un sistema filosófico que surge formalmente en 1870 en Estados.Peirce er kendt som grundlægger af pragmatismen.
Charles Peirce fue reconocido como fundador del pragmatismo.Pragmatismen tillader ingen anden betydning af begreberne sand og forkert.
El pragmatismo no admite ningún otro significado de los conceptos de verdadero y de falso.Der er to indgangsvinkler.På den ene side pragmatismen.
Se desprenden dos enfoques:por un lado, el pragmatismo.De skelner ikke mellem gode og onde, da pragmatismen ikke anerkender disse kategorier.
No piensan en el bien y el mal, porque el pragmatismo no reconoce tales categorías.Jeg vil gerne påkalde jeres opmærksomhed til det faktum, ati dag er den herskende filosofi Pragmatismen.
Me gustaría llevar su atención al hecho de queen nuestra época Religionens grundsætninger bliver af pragmatismen anset for såre nyttige og derfor også for sande.
El pragmatismo considera que la tesis de la religión es útil y, por tanto, verdadera.Efter den amerikanske borgerkrig ledte Charles Sanders Peirce ogderefter William James og John Dewey udviklingen af pragmatismen.
Después de la Guerra Civil, Charles Sanders Peirce y William James yJohn Dewey eran líderes en el desarrollo de pragmatismo.For andre har den været en sejr for pragmatismen over utopien.
Para otros ha sido un triunfo del pragmatismo sobre la utopía.Efter den amerikanske borgerkrig ledte Charles Sanders Peirce ogderefter William James og John Dewey udviklingen af pragmatismen.
Después de la Guerra de Secesión, Charles Sanders Peirce, William James yJohn Dewey fueron los líderes del desarrollo del pragmatismo.Nogle borgerlige filosoffer hævder, at den og marxismen er to alen af ét stykke, ogde henviser her til, at pragmatismen bestandig taler om handling, og at ideer og teorier skal gennemprøves i praksis.
Ciertos filósofos burgueses tratan de buscar afinidades entre él y Hvad det øvrige angår, er jeg bekymret, for jeg tror, at hr. Giansily har glemt Jean Monnets væsentligste dyd,nemlig pragmatismen.
Por Pragmatismen er først og fremmest udtryk for en verdensanskuelse, der er karakteristisk for de»energiske pengepugere«- finansmagnaterne og monopolherrerne, der betragter sig selv som den kapitalistiske verdens almægtige herrer.
El pragmatismo es, ante todo, Den pris, vi har betalt, er faktisk, atvi har undermineret vores værdier og ladet pragmatismen vinde over værdierne.
El precio que hemos pagado ha consistido realmente en que hemossocavado nuestros valores y en que hemos dejado que el pragmatismo triunfe sobre los valores.Anvendt på arbejderbevægelsen betyder pragmatismen en betoning af de små ting og»kampen for femøren«, den betyder, at man mister perspektivsansen og forråder proletariatets klasseinteresser.
Aplicado al movimiento obrero, el pragmatismo significa Det var ikke tilfældigt, at Mussolini indrømmede, at han havde lært meget hos James, og at han anså pragmatismen for»fascismens hovedstøtte«.
No debemos dejar de recordar, a este respecto, que Mussolini confesaba que había aprendido mucho de James y veía en el pragmatismo«la piedra angular del fascismo».Når pragmatismen taler om praksis og fremstiller sig selv som en»handlingens filosofi«, repræsenterer den en borgerlig-idealistisk, subjektivistisk opfattelse af praksis, der hviler på den uvidenskabelige forestilling om verdens irrationalitet og uerkendelighed.
En Samtidig med at vi skal stå fast på vores idealer og vores principper,vil vi kun tjene dem ordentligt, hvis pragmatismen vinder over dogmatismen, og hvis den gode vilje er stærkere end den onde tro og ligegyldigheden.
Nuestros ideales y principios solo estarán bien servidos si, al tiempo queIdet pragmatismen ikke anerkender den objektive forskel mellem sandhed og løgn og identificerer sandhed med nytte, opmuntrer den principløsheden og gør det muligt for den herskende klasse at retfærdiggøre enhver løgn og enhver forbryderisk handling, som er til fordel for den.
Al no admitir Målet med Baoli er at imødekomme de kunder der søger kvalitet og pålidelighed, men som ikke ønsker at have særligt komplekst udstyr. Derfor tilbyder KION et prisforhold,der er meget attraktiv takket være komponenter garanteret af KION-koncernen, kombineret med pragmatismen af maskiner fremstillet i Fjernøsten.
Idet pragmatismen ikke anerkender den objektive forskel mellem sandhed og løgn og identificerer sandhed med nytte, opmuntrer den principløsheden og gør det muligt for den herskende klasse at retfærdiggøre enhver løgn og enhver forbryderisk handling, som er til fordel for den.
Al no admitir 
