Hvad Betyder PRAKTIKOPHOLDENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prácticas
• pasantías

Eksempler på brug af Praktikopholdene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Praktikopholdene finder sted i Bruxelles.
Las prácticas tienen lugar en Bruselas.

Passer IL test nr. 187(eller efterfølgeren) i slutningen af kurserne og praktikopholdene.
Aprobar con éxito el IL Test 187(o su sucesor) al final del curso y pasantías;

Praktikopholdene er et nyttigt supplement til uddannelsen modtaget af University of Artois.
Las pasantías son un complemento útil a la capacitación recibida por la Universidad de Artois.

Undersøgelsen viser desuden, at kun 9% af praktikopholdene finder sted i udlandet.
Y la encuesta muestra que sólo el 9% de los periodos de prácticas tienen lugar en el extranjero.

IQS forvalter praktikopholdene, og i de fleste tilfælde betales disse praktikophold.
IQS administra las pasantías y, en la mayoría de los casos, estas pasantías se pagan.

Undersøgelsen viser desuden, at kun 9% af praktikopholdene finder sted i udlandet.
Además, la encuesta indicó que solo el 9% de los períodos de prácticas tiene lugar en el extranjero.

Praktikopholdene er især for unge universitetsuddannede og varer 3-5 måneder.
Las prácticas están destinadas en principio a jóvenes titulados universitarios y duran entre tres y cinco meses.

Udvidelsen af Eures-tjenesterne til også at omfatte praktikophold bifaldes i høj grad, navnlig i betragtning af de yderligere fordele, der er ved at fremme tværnationale praktikophold(på nuværende tidspunkt gennemføres blot 9% af praktikopholdene i et andet land2).
Se valora muy positivamente la extensión de los servicios de la red EURES al ámbito de las prácticas, habida cuenta sobre todo de los beneficios añadidos que entraña la promoción de los períodos de prácticas transnacionales(hoy por hoy, apenas el 9% de las prácticas se realizan en un país extranjero2).

Praktikopholdene giver praktikanterne mulighed for at prøve kræfter med arbejdet i Europol og være en del af et multikulturelt team.
Sus periodos de prácticas permiten ver de cerca el trabajo de Europol y formar parte de un equipo multicultural.

Det akademiske udvalg vil også være ansvarlig for den endelige opgave, praktikopholdene blandt alle eleverne i henhold til klassen opnået af eleverne i forelæsningsperioden, deres præferencer og råd fra den lokale koordinator i kontakt med studerende.
El comité académico también será responsable de la asignación final de las pasantías entre todos los estudiantes de acuerdo con la calificación obtenida por los estudiantes en el período lectivo, sus preferencias y el asesoramiento del coordinador local en contacto con los estudiantes.

Praktikopholdene giver dig mulighed for aktivt at deltage i projekter og projektmøder og sørge for, at du får mulighed for at opbygge et virksomhedsnetværk og viden.
Las pasantías le permiten participar activamente en proyectos y reuniones de proyectos y garantizar que tenga la oportunidad de crear una red corporativa y conocimiento.

Undersøgelsen anbefalede, at praktikopholdene bør give de unge større garantier for kvalitet og fremtidsudsigter og bør være bedre tilpasset til arbejdsmarkedets behov(se IP/12/731).
Según las recomendaciones del estudio, los períodos de prácticas deberían responder mejor a las necesidades del mercado laboral y ofrecer más garantías a los jóvenes en cuanto a la calidad y las perspectivas laborales(véase IP/12/731).

Praktikopholdene er omhyggeligt designet til at hjælpe dig med at opbygge din karriere, mens du har en varig indvirkning på de mennesker i det samfund, hvor du tjener.
Las prácticas están pensadas cuidadosamente para ayudarle a construir su carrera mientras que tiene un impacto duradero en la gente en la comunidad en la cual usted sirve.

Praktikopholdene giver dig mulighed for aktivt at deltage i projekter og projektmøder og sørge for, at du får mulighed for at opbygge et virksomhedsnetværk og viden.
Las pasantías permiten tomar parte activa en los proyectos y reuniones del proyecto y asegurar que usted obtiene la oportunidad de construir una red corporativa y el conocimiento.

Konkurrencen, praktikopholdene og forbindelserne mellem turistvirksomhederne og eleverne vurderes af Bulgariens erhvervslederforum og det bulgarske center for øvevirksomheder.
El Foro Búlgaro de Líderes Empresariales y el Centro Búlgaro de Empresas de Formación evalúan el concurso, las prácticas y el desarrollo de relaciones entre las empresas turísticas y los alumnos.

Praktikopholdene skal give de nyuddannede praktisk erfaring med Den Europæiske Ombudsmands arbejde og give dem mulighed for at bygge videre på viden og færdigheder, som de har tilegnet sig under deres studier.
Las prácticas tienen como objetivo proporcionar a los titulados recientes una experiencia práctica de las actividades del Defensor del Pueblo Europeo y permitirles ampliar los conocimientos y competencias adquiridos durante sus estudios.

Praktikopholdene er struktureret, evalueret og anerkendt som en integreret del af studiet og giver hver studerende mulighed for at tilbringe en periode i et arbejdsmiljø i overensstemmelse med den valgte specialisering.
Las prácticas están estructuradas, evaluadas y reconocidas como parte integral del programa de estudios y proveen al estudiante la oportunidad de pasar un periodo de tiempo dentro de un ambiente de trabajo en consonancia con su especialidad.

Formålet med praktikopholdene er at give praktikanterne erhvervserfaring med administration af samarbejdet på uddannelsesområdet, give dem indsigt i ETF's målsætninger og aktiviteter og gøre det muligt for dem at bruge deres viden i praksis.
El objetivo de los periodos de prácticas es proporcionar a los participantes experiencia laboral en la administración de la cooperación en el ámbito de la educación y la formación, facilitarles una visión completa de los objetivos y las actividades de la ETF y permitirles poner en práctica las enseñanzas adquiridas.

Alle praktikophold kan ske i Frankrig eller i Europa.
Todas las prácticas se pueden hacer en Francia o en Europa.

Til praktikophold anvendes værktøjer, procedurer og dokumentation af virksomheden.
Para las pasantías, se utilizan las herramientas, los procedimientos y la documentación de la empresa.

Alle disse praktikophold indebærer original forskning i en kemisk problem.
Todas estas prácticas implican la investigación original en un problema químico.

Praktikophold på virksomheder skal ikke aflønnes.
Las prácticas en empresa no son remuneradas.

Associates hvert år tilbyder praktikophold og jobmuligheder til nye kandidater.
Los Asociados cada año ofrecen pasantías y oportunidades de trabajo a los nuevos graduados.

Praktikophold i anerkendte virksomheder i sektoren.
Prácticas en reconocidas empresas del sector.

Ansøg om praktikophold eller job hos Google.
Solicita pasantías o trabajos en Google.

Stort praktikophold(60 EC) Større kurser(30 EF).
Prácticas principales(60 EC) cursos principales(30 CE).

Betalt praktikophold i luksus hoteller og berømte restauranter.
Pasantías pagadas en los hoteles de lujo y restaurantes famosos.

Vi tilbyder også fremragende praktikophold takket være vores globale netværk…[-].
También ofrecemos excelentes prácticas gracias a nuestra red global…[-].

Programmet- kurser, praktikophold, semester i udlandet.
El programa- cursos, pasantías, semestre en el extranjero.

To praktikophold i forskellige områder af hoteldrift.
Dos prácticas en diferentes áreas de las operaciones del hotel.

Hvordan man bruger "praktikopholdene" i en Dansk sætning

Praktikopholdene vekslede med skolemoduler, som jeg naturligvis nød i fulde drag.

Men det er ikke kun akademiet og de studerende, der nyder godt af praktikopholdene.

Praktikopholdene er normalt indtil 4 ugers varighed og skal fungere i samspil med den øvrige uddannelses- og erhvervsvejledning, der foregår på skolen.

Der er et tæt samarbejde med praksis, hvor praktikopholdene giver mulighed for at opleve hvordan teoretisk grundlag har indflydelse på at agere i pædagogisk praksis.

De to praktikophold skal samlet vare minimum fire måneder og ingen af praktikopholdene må være kortere end én måned.

I starten af praktikopholdene har nogle haft et meget sparsomt ordforråd på dansk.

De første studerende er ikke færdige endnu, men praktikopholdene peger i retning af selvstændige jobfunktioner som projektledere, konsulenter o.l.

I sidste ende er det dog uddannelsesstedets ansvar, at der i praktikopholdene også er plads til en uddannelseslogik, så praktikken ikke bliver for præget af en arbejdslogik.

Praktikopholdene er nemlig lagt sådan, at man får mulighed for at praktisere sin viden på en virksomhed.

Det fremgår også af undersøgelsen, at et tættere samarbejde mellem uddannelsessted og praktiksted vil kunne øge udbyttet af praktikopholdene, navnlig på de sociale og tekniske professionsbacheloruddannelser.

Hvordan man bruger "prácticas, pasantías" i en Spansk sætning

¿Cómo enfocan sus propias prácticas meditativas?

Capacitación permanente con pasantías y días de campo.

Los varones realizan prácticas más intensivas.

¿Cómo funcionan las prácticas y pasantías en España?

¿Cuáles son las prácticas más efectivas?

Probablemente ginecólogo dice pasantías parecen volar.

Estos son voluntariados y pasantías en empresas legítimas.

Cherriots proporciona pasantías para estudiantes de manera limitada.?

Desechar las prácticas clínicas poco valiosas.

Cómo ser positivo ¡10 prácticas infalibles!