Eksempler på brug af
Praktisk ekspertise
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
De er aktive i deres karriere ogbringe års praktisk ekspertise.
Son activos en sus carreras yaportan años de experiencia práctica.
Du får praktisk ekspertise, der giver dig mulighed for at vurdere, behandle og støtte personer fra en række sportsdiscipliner.
Obtendrá experiencia práctica que le permitirá evaluar, tratar y apoyar a personas de una variedad de disciplinas deportivas.
Undervisningsmetoden kombinerer akademisk rigor med praktisk ekspertise.
El enfoque de enseñanza combina el rigor académico con la experiencia práctica.
Her får du omfattende teoretisk og praktisk ekspertise om centrale begreber og teknikker i moderne molekylærbioteknologi og diagnostik.
Aquí obtendrá una amplia experiencia teórica y práctica sobre conceptos y técnicas centrales en biotecnología molecular moderna y diagnóstico.
Vores undervisningsmetode kombinerer akademisk rigor med praktisk ekspertise.
Nuestro enfoque de enseñanza combina rigor académico con experiencia práctica.
Som repræsentant for dyb teoretisk og praktisk ekspertise inden for sundhedssektoren er en MD kritisk for at komme ind i mange lægevirksomheder.
Representando una profunda experiencia teórica y práctica en la industria de la salud, un MD es fundamental para ingresar en muchas carreras médicas.
Udførte fakultet give en solid akademisk fundament ogbringe en bred vifte af videnskabelige og praktisk ekspertise.
Facultad consumado proporcionar una sólida base académica ytraer una amplia gama de conocimientos académicos y prácticos.
Alle moduler undervises af erfarne akademikere med stor forskning og praktisk ekspertise i de spørgsmål, du vil studere fra forskellige jurisdiktioner.
Todos los módulos son impartidos por académicos experimentados con una investigación considerable y experiencia práctica en los temas que estudiará en varias jurisdicciones.
Vores computeruddannede har en fremragende track record for at finde velbetalt job på grund af vores fokus på praktisk ekspertise.
Nuestros graduados en informática tienen una excelente trayectoria en la búsqueda de trabajos bien remunerados debido a nuestro enfoque en la experiencia práctica.
Programmet sikrer, atdu får både teoretisk viden og praktisk ekspertise inden for automatisering.
El programa asegura quese gana tanto el conocimiento teórico y la experiencia práctica en el campo de la automatización.
Vi opfordrer til at lære gennem erfaring ogtilbyde dig nogle meget specifikke evner til at kunne åbne dit sind kombineret med et højt niveau af praktisk ekspertise.
Alentamos el aprendizaje a través de la experiencia,ofreciéndole algunas habilidades muy específicas para poder abrir sus mentes combinadas con un alto nivel de experiencia práctica.
Denne æresbevisning grad vil udstyre dig med den viden,færdigheder og praktisk ekspertise, der kræves for at påbegynde en karriere i det stadigt ændrede område af apotek.
Este título de honor lo equipará con el conocimiento,las habilidades y la experiencia práctica necesarios para emprender una carrera en el campo de la farmacia en constante cambio.
Det vil der blive lagt endnu større vægt på, da de nationale erhvervsfremmende bankerkan bidrage til investeringsplanens mål og gennemførelsen heraf med værdifuld praktisk ekspertise.
Esta previsto estimular estas últimas, pueslos bancos nacionales de promoción pueden contribuir a los objetivos y a la puesta en práctica del Plan de Inversiones con una valiosa experiencia sobre el terreno.14.
OneCNC Deutschland har stor praktisk ekspertise i alle facetter af CAD CAM fremstilling og give in-house træning, online træning, eller on-site uddannelse for alle produkter.
OneCNC Deutschland tiene una amplia experiencia práctica en todas las facetas de la industria del CAD CAM y proporcionar capacitación, formación en la formación on-line, o en el lugar para todos los productos.
Programmet undervises af anerkendte forskere og erfarne fagfolk,der kombinerer praktisk taget praktisk ekspertise og akademisk legitimation.
El programa es impartido por reconocidos investigadores yprofesionales experimentados que combinan la experiencia práctica y las credenciales académicas.
OneCNC Deutschland har omfattende praktisk ekspertise inden for alle aspekter af CAD CAM-fremstilling og yder intern uddannelse, on-line træning eller on-site træning for alle produkter.
OneCNC Deutschland cuenta con una amplia experiencia práctica en todas las facetas de la fabricación CAD CAM y ofrece formación interna, formación en línea o formación en el lugar de trabajo para todos los productos.
Undervisere fra de lokale universiteter ogindustrien er ligeledes indgået på et kursus-by-kursus basis for at give relevante og praktisk ekspertise, at skabe et miljø for holistisk læring.
Profesores de las universidades yla industria locales también son contratados de forma curso por curso para proporcionar experiencia relevante y práctica, la creación de un ambiente propicio para el aprendizaje holístico.
Med et ry bygget på solide principper og praktisk ekspertise, studere med os vil åbne dørene i hele verden og give dig adgang til den nyeste forskning i erhvervslivet, teknologi, videnskab, teknik og sundhedspleje.
Con una reputación basada en principios sólidos y experiencia práctica, estudiando con nosotros le abrirá las puertas en todo el mundo y le dará acceso a las últimas investigaciones en los negocios, la tecnología, la ciencia, la ingeniería y la asistencia sanitaria.
Master of Science i Financial Analysis(MSFA)program ved University of San Francisco giver en unik kombination af akademisk rigor og praktisk ekspertise inden for kvantitativ finansiel analyse og økonomi.
El programa de Maestría enCiencias en Análisis Financiero(MSFA) de la Universidad de San Francisco ofrece una combinación única de rigor académico y experiencia práctica en análisis financiero cuantitativo y economía.
Fokus på at blande forskning og praktisk ekspertise afspejles i programmet Team, som består af retsmedicinske praktiserende læger eller akademikere, der hver har en betydelig erfaring med at arbejde med lovovertrædere og ofre i en række retsmedicinske sammenhænge i Storbritannien.
El enfoque en la mezcla de la investigación y la experiencia práctica se refleja en el equipo del programa, que consta de los profesionales forenses o académicos que cada uno tiene una experiencia considerable de trabajo con los delincuentes y las víctimas en una variedad de contextos forenses en el Reino Unido.
Den Master of Science i Finansiel Analyse(MSFA)program på Universitet i San Francisco giver en unik kombination af akademisk stringens og praktisk ekspertise i kvantitativ finansiel analyse og økonomi.
La Maestría en Ciencias en Análisis Financiero(MSFA)programa en el Universidad de San Francisco proporciona una combinación única de rigor académico y experiencia práctica en análisis financiero cuantitativo y economía.
Cranfields Center for Air Transport Management kombinerer en rigdom af praktisk ekspertise med omfattende forskning, rådgivning og undervisning erfaring i et center of excellence.
El Centro para la gestión del transporte aéreo de Cranfield combina una gran cantidad de experiencia práctica con una amplia experiencia en investigación, consultoría y enseñanza en un centro de excelencia.
Det vigtigste mål for de studerende er at erhverve teoretisk viden i avancerede emner inden for mekanik og maskinens konstruktion ogdrift, såvel som praktisk ekspertise i anvendelsen af denne viden.
El principal objetivo de los estudiantes es la adquisición de conocimientos teóricos en temas avanzados en el área de la mecánica yla construcción de la máquina y el funcionamiento, así como la experiencia práctica en la aplicación de este conocimiento.
Formålet med denne kandidatgrad er at forme molekylærbiologer med en god teoretisk viden og en praktisk ekspertise i bench-work-procedurer, instrumentelle operationer og analysemetoder, der er involveret i dataindsamling og analyse.
El objetivo de esta Maestría es dar forma a los biólogos moleculares con un buen conocimiento teórico y una experiencia práctica en procedimientos de trabajo en banco, operaciones instrumentales y metodologías analíticas involucradas en la adquisición y el análisis de datos…[-].
Disse partnerskaber og løbende udveksling af nye ideer med praktiserende læger og forskere giver IES at styrke sine forskningsmål ogproducere en højt niveau blanding af konceptuelle og praktisk ekspertise con alle større EU-politikker.
Estas asociaciones y el intercambio continuo de nuevas ideas con los profesionales y estudiosos permite a los IES para fortalecer sus objetivos de investigación yproducir una mezcla de alto nivel del conceptual y práctico con experiencia las principales políticas de la UE.
Med dets tværfaglige tilgang er sporet unikt i dets udbredelse af en stærk integration af koncepter,analytiske fundamenter og praktisk ekspertise til at uddanne den nye generation af økonomer, forskere og praktikere med særprægede evner til at analysere, tolke og styre komplekse socio- økonomiske systemer.
Con su enfoque multidisciplinario, Track es único en su despliegue de una fuerte integración de conceptos,fundamentos analíticos y experiencia práctica, para educar a la nueva generación de economistas, científicos y profesionales con capacidades distintivas en el análisis, interpretación y gestión de complejos sistemas economicos.
Med vores tre Universitetshospitaler Ruppin klinikker, Kommunehospitalet Brandenburg og Immanuel Hospital Bernau, Brandenburg Hjertecenter ogi øjeblikket landsdækkende 20 samarbejdsvillige hospitaler og 35 undervisningspraksis vi kombinerer videnskabeligt baserede og praktisk ekspertise til studiet af en ny generation af læger og psykologer.
Con nuestros tres hospitales universitarios clínicas Ruppin, Hospital Municipal de Brandenburgo y Emanuel Hospital de Bernau, Brandenburg Centro del Corazón y en la actualidad en todo el país 20 hospitales y35 cooperantes prácticas de enseñanza combinamos basada en la ciencia y la experiencia práctica para el estudio de una nueva generación de médicos y psicólogos.
Med dets tværfaglige tilgang er sporet unikt i dets udbredelse af en stærk integration af koncepter,analytiske fundamenter og praktisk ekspertise til at uddanne den nye generation af økonomer, forskere og praktikere med særprægede evner til at analysere, tolke og styre komplekse socio- økonomiske systemer.
Con su enfoque multidisciplinario, la pista es única en su despliegue de fuerte integración de conceptos,fundamentos analíticos y experiencia práctica, para educar a la nueva generación de economistas, científicos y profesionales con capacidades distintivas para analizar, interpretar y gestionar complejos problemas socioeconómicos. sistemas.
Programmet undervises i fællesskab af akademikere i fagområderne Turisme/ Begivenheder og Historie/ Kultur,som er i stand til at trække på bred praktisk ekspertise og forskningserfaring og bringe videnskabelig og humanistisk viden ind i programmet.
El programa es impartido conjuntamente por académicos en las áreas temáticas Turismo/ Eventos e Historia/ Patrimonio,que pueden aprovechar la experienciapráctica amplia y la experiencia de investigación y aportar información sobre negocios, ciencias sociales y humanidades al programa.
Med dets tværfaglige tilgang er sporet unikt i dets udbredelse af en stærk integration af koncepter,analytiske fundamenter og praktisk ekspertise til at uddanne den nye generation af økonomer, forskere og praktikere med særprægede evner til at analysere, tolke og styre komplekse socio- økonomiske systemer.
Con su enfoque multidisciplinario, el currículo es único en su despliegue de una fuerte integración de conceptos,fundamentos analíticos y conocimientos prácticos, para educar a la nueva generación de economistas, científicos y profesionales con capacidades distintivas en el análisis, la interpretación y la gestión de complejos problemas socio- Económicos.
Resultater: 268,
Tid: 0.045
Hvordan man bruger "praktisk ekspertise" i en Dansk sætning
Der er brug for tilførsel af know how fra institutionerne samt praktisk ekspertise og hjælp med arbejdet.
DSP råder over en meget stor teoretisk og praktisk ekspertise og erfaring, der helt uafhængigt af svineproducenterne kan vurdere en situation og opstille løsningsforslag.
Miljøstyrelsen har gennem en årrække haft et referencelaboratorium på støj- og vibrationsområdet til at bistå med faglig og praktisk ekspertise.
Kunnen Autonomi Praktisk ekspertise i håndtering af komplicerede Relativt selvstyre: Handle og beslutningsrum, og kontingente situationer det professionelle valg Villen Autensitet Etisk forpligtelse ifht.
Vi har mange års erfaring med indretning af byggepladser, hvor vi kan assistere med både teknisk og praktisk ekspertise, så pladsen lever op til reglerne på området.
Vi har særlig praktisk ekspertise på dette område, idet Marianne Rask har været hvidvaskansvarlig i et mellemstort pengeinstitut.
Medarbejdere på dette kursus giver adgang til en bred vifte af faglig og praktisk ekspertise inden for forretning og ledelse.
Hvordan man bruger "experiencia práctica" i en Spansk sætning
Hágase acompañar por técnicos con experiencia práctica comprobada.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文