Hvad Betyder PREMA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prema
• amor

Eksempler på brug af Prema på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og hvad er prema?
Y¿que es prema?

Prema, det kaldes prema.
Prema, se llama prema.

Jaya-gopāla: Hvad er forskellen på bhava og prema?
Jaya-gopāla:¿Cuál es la diferencia entre bhava y prema?

Prabhupāda: Prema er den modne tilstand af bhava.
Prabhupāda: Prema es una condición madura de bhava.

Jeg har kontaktet den talaxiske koloni på Prema 2.
Me he puesto en contacto con la colonia minera talaxiana de Prema ll.

Prema(Kærlighed) er hinsides tanke, ord og handling.
Prema(amor) está más allá del pensamiento, la palabra y la acción.

Kun gennem Kærlighed(Prema) kommer Tro og idealisme.
Sólo a través del amor(Prema) llegan la fe y la constante dedicación.

Den første forudsætning er en dybt rodfæstet Prema til Gud.
El requisito fundamental es el amor profundamente enraizado hacia el Señor.

Prema betyder at elske Kṛṣṇa og gøre alt for at tilfredsstille Kṛṣṇa.
Prema significa amar a Kṛṣṇa y hacer todo para la satisfacción de Kṛṣṇa.

Da Kama var tilintetgjort, herskede Prema som kærlighedens gudinde.
Cuando Kama fue destruido, Prema reinó como la Diosa del Amor.

Prema er når du engagerer dig i at tilfredsstille Krishnas sanser.
Prema significa cuando te ocupas en la satisfacción de los sentidos de Kṛṣṇa.

Rens jeres hjerte med Prema(Kærlighed) og fjern ego gennem tjeneste.
Purifiquen su corazón con Prema(amor) y eliminen el ego a través del servicio.

Prema(Kærlighed) er menneskets Prana(Livskraft), og Prana selv er Prema.
El Prema(amor) es el Prana(fuerza vital) del hombre, y el Prana mismo es Prema.

Rama og Sita, Krishna og Radha er strålende eksempler på Prema Tathwa(kærlighedens princip).
Rama y Sita, y Krishna y Radha son brillantes ejemplos del principio del Amor(Prema Tattva).

Dr. Prema Nedungadi med hædersprisen(til højre) og hendes samarbejdspartner Rita Sutcliffe.
Prema Nedungadi está a la derecha junto con Rita Sutcliffe, colaboradora.

Hvis vi virkelig ønsker at opleve prema, må vi nødvendigvis forstå, hvad fred eller santhi betyder.
Si realmente queremos experimentar Amor, tenemos que entender que significa la Paz o Shanti.

Prema(Kærlighed) er menneskets Prana(Livskraft) og derfor er Prana selv Kærlighed.
El Prema(amor) es el Prana(fuerza vital) del hombre, y el Prana mismo es Prema..

Hvorfor var det nødvendigt at dele denne opgave op i tre adskilte inkarnationer Shirdi, Sathya og Prema Baba?
¿Porqué esta tarea tenía que ser dividida en tres encarnaciones separadas de Shirdi, Sathya y Prema Baba?

Krishna er et ocean af Prema, og Han passede på Arjuna, som man passer på sine øjne eller sit hjerte.
Krishna es un océano de Amor; cuidó de Arjuna como uno cuida los ojos o el corazón.

Hans første mission var at skrive teologiske værker, der videnskabeligt forklarede ren bhakti og prema.
Su primera misión fue la de escribir tratados de teología que explicaran científicamente el bhakti y el prema puros.

Det er kun, når der er Prema, at Anuraga, tilknytning, fører til ønsket om at beskytte og skærme.
Es sólo cuando hay Amor que el apego, a su vez, produce el deseo de proteger y vigilar.

Sp: Hvorfor var det nødvendigt at dele denne opgave op i tre adskilte inkarnationer Shirdi, Sathya og Prema Baba?
P:"¿Por qué tuvo que dividirse esta tarea en las tres encarnaciones separadas de Shirdi, Sathya y Prema?"?

Atma(Den guddommelige Gnist), prema(kærlighed), aham(jeg et) eller Brahman alle disse navne har den samme betydning.
El amor, Âtma, Prema, Aham, o Brahmán- todos estos nombres llevan el mismo significado.

Derfor må enhver individuel handling være fuld af ånden af Seva(tjeneste), Prema(kærlighed) og Jnana(visdom).
Es por ello que cada acto individual habrá de estar lleno con el espíritu de Seva(servicio), Prema(amor) y Jnana(sabiduría).

Hvis I ser på ting med Prema, med et elskende hjerte, vil I anse hele verden, hele Skabelsen som en genspejling af Prema(Kærlighed).
Si ustedes ven las cosas con Amor, con un corazón amoroso, el mundo entero, la creación entera aparecerá ante ustedes como un reflejo del Amor.

Bevidstheden om Deva(Gud) i stedet for Deha(krop) vil frembringe pragten fra Prema(Guddommelig Kærlighed) inde fra hjertet.
La conciencia del Deva(Dios) en lugar del Deha(cuerpo) hará surgir el esplendor del Prema(Amor Divino) desde el interior del corazón.

Budskabet i den tredelte inkarnation Sp: Hvorfor var det nødvendigt at dele denne opgave op i tre adskilte inkarnationer Shirdi, Sathya og Prema Baba?
P:“¿Por qué tuvo que dividirse esta tarea en las tres encarnaciones separadas de Shirdi, Sathya y Prema?”?

Så at opnå dette mål med livet, prema pum-artho mahan. specielt i denne tidsalder, Kali-yuga, fordi vi ikke kan gøre noget som helst, er det meget, meget svært.
Así que para lograr este objetivo de la vida, prema pum-artho mahan, en esta era especialmente, Kali-yuga, porque no podemos hacer cualquier otra cosa, es muy, muy difícil.

Hvis man ønsker at tilegne sig disse skjulte rigdomme, og man da dykker ned og vender de mentale aktiviteter indad, så vil man blive opfyldt af Prema.
Deseoso de adquirir estos tesoros ocultos, si uno se sumerge y dirige las actividades mentales hacia el interior, se llena de Amor.

Gud, der er legemliggørelsen af Prema, blev opmærksom på disciplens oprigtighed, vurderede hans resultater og fortalte ham detaljeret om de fordele og den herlighed, der er knyttet til Atma-jnana.
El Señor, que es la personificación del Amor, se dio cuenta de la sinceridad del discípulo, estimó sus logros, y enseguida le detalló los beneficios y la gloria que otorga el Conocimiento del Atma.

Hvordan man bruger "prema" i en Dansk sætning

I alle tre erkendes Sarvaantharyaami i form af Prema.

Enzo Fittipaldi har skrevet kontrakt med Prema Powerteam i både ADAC F4 samt den italienske F4 serie.

Det er alene Prema, der fører til Sraddha.

Medens du læser den, er du i kontakt med kilden til al Prema.

Uanset hvor godt det går for det overbevisende Prema Powerteam i F2, kan junior næsten kun fejle.

Han søger efter Prema, og Han får Prema til at blomstre frem i det enkelte menneskes hjerte, i samfundet og mellem nationerne.

Den har nu brug for Baba's Nåde og Prema for at komme ud af sin neurose og blive ført tilbage til Lyset.

Det er ikke tilfældigt, at Prema Vahini var den første artikelserie, Baba skrev for Sanathana Sarathi.

Prema manifesterer sig i forskellige former i hele skabelsen og i alt levende.

Hver eneste handling, vi udfører, skal derfor være helt opfyldt af Seva, af Prema og af Jnana.

Hvordan man bruger "prema, amor" i en Spansk sætning

Director Suseenthiran Speaks About Pyaar Prema Kaadhal!

–Es amor también, una línea creativa.?

4El enemigo del amor las inventó.

Prema Devaraj SND, Secretary and Sr.

¿No nos habíamos jurado amor eterno?

'No hay ante todo amor inmenso.

Shakti reminds her what Prema taught her.

andhamaina prema raani dance vedio song status.

Tholi Prema is all about first love.

Prema from Kumbakonam for this festival.