Hvad Betyder PRIMÆRE NØGLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clave principal
• clave primaria

Eksempler på brug af Primære nøgle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal vælge hver tabels primære nøgle.
Elija la clave principal de cada tabla.

Forrige primære nøgle vil blive fjernet.
Se eliminará la clave primaria anterior.

Du skal vælge hver tabels primære nøgle.
Se elije la clave principal de cada tabla.

Markér den tabel, hvis primære nøgle du vil angive eller ændre.
Seleccione la tabla para la que desee establecer o cambiar la clave principal.

Du skal vælge hver tabels primære nøgle.
Una tabla solo puede tener una clave principal.

Hvis du skal ændre en tabels primære nøgle, skal du benytte følgende fremgangsmåde.
Si decide cambiar la clave principal de una tabla, siga estos pasos.

Klik på rækkevælgeren for den aktuelle primære nøgle.
Haga clic en el selector de filas de la clave principal actual.

Markér den tabel, hvis primære nøgle du vil fjerne.
Seleccione la tabla para la que desee quitar la clave principal.

En fremmed nøgle er kort sagt en anden tabels primære nøgle.
Una clave externa es, sencillamente, la clave principal de otra tabla.

Hvis du vil angive en tabels primære nøgle, skal du åbne tabellen i designvisning.
Para definir la clave principal de una tabla, abra la tabla en la vista Diseño.

En fremmed nøgle er en anden tabels primære nøgle.
Una clave externa es la clave principal de otra tabla.

Hvis de to tabeller har forskellige emner med forskellige primære nøgler, skal du vælge den ene eller anden af tabellerne og indsætte dens primære nøgle som en fremmed nøgle i den anden tabel.
Si las dos tablas tienen diferentes temas con diferentes claves principales, elija una de las tablas(cualquiera de ellas) e inserte la clave principal de la otra tabla como clave externa.

Du kan finde flere oplysninger om at tilføje eller ændre en tabels primære nøgle.
Para más información, vea Agregar o cambiar la clave principal de una tabla.

I en database, der bruger mere end én tabel, kan tabellens primære nøgle bruges som reference i andre tabeller.
En una base de datos que use más de una tabla, la clave principal de una tabla puede usarse como referencia en otras tablas.

Kunne ikke opdatere linjen eftersom den ikke indeholder hele hovedtabellens primære nøgle.
No se puede actualizar la fila porque no contiene una clave primaria en toda la tabla maestra.

I en database, der bruger mere end én tabel, kan tabellens primære nøgle bruges som reference i andre tabeller.
En una base de datos con varias tablas, la clave principal de una tabla se puede utilizar como referencia en las demás tablas.

Når du har finjusteret datakolonnerne i hver enkelt tabel, er du klar til at vælge hver tabels primære nøgle.
Una vez ajustadas las columnas de datos de cada tabla, ya está listo para elegir la clave principal de cada tabla.

Hvis de to tabeller har forskellige emner med forskellige primære nøgler, skal du vælge en af tabellerne(lige meget hvilken) og indsætte dens primære nøgle i den anden tabel som en fremmed nøgle..
Si las dos tablas tienen diferentes temas con diferentes claves principales, elija una de las tablas(cualquiera de ellas) e inserte la clave principal de la otra tabla como clave externa.

En fremmed nøgle er kort sagt en anden tabels primære nøgle.
Una clave externa, en términos simples, es la clave principal de otra tabla.

Hvis de to tabeller har samme emne, kan du sikkert oprette relationen ved at bruge samme primære nøgle i begge tabeller.
Si las dos tablas tienen el mismo tema, probablemente pueda configurar la relación usando la misma clave principal en ambas tablas.

Nøglefejl Du forsøger måske at tilføje data i et eller flere felter, der indgår i tabellens primære nøgle, f. eks.
Infracciones de claves Puede que intente anexar datos en uno o más campos que pertenecen a la clave principal de la tabla, como el campo Id.

Kolonnen Leverandør-id i tabellen Produkter kaldes en fremmed nøgle, som er en anden tabels primære nøgle.
La columna Id. de proveedor de la tabla Productos se denomina clave externa.* Una clave externa es la clave principal de otra tabla.

Hvis de to tabeller ikke har det samme emne, kan du sandsynligvis konfigurere relationen ved at bruge den samme primære nøgle i begge tabeller.
Si las dos tablas tienen el mismo tema, probablemente pueda configurar la relación usando la misma clave principal en ambas tablas.

Du kan bruge guiden Opslag til at oprette et fremmed nøgle-felt, hvis den tabel, der indeholder den tilsvarende primære nøgle, allerede findes.
Puede usar el Asistente para búsquedas para crear un campo de clave externa si ya existe la tabla que contiene la clave principal correspondiente.

Hvis du importerer data fra en relationsdatabase, vælger Excel som standard den fremmede nøgle fra én tabel og den tilsvarende primære nøgle fra en anden tabel.
Si importa los datos desde una base de datos relacional, de forma predeterminada Excel elige la clave externa de una tabla y la clave principal correspondiente de la otra tabla.

En primær nøgle skal altid have en værdi.
Una clave principal siempre debe tener un valor.

StrAPrimaryKey='En primær nøgle er blevet tilføjet til %s';
StrAPrimaryKey'Se añadió una clave primaria en%s';

En primær nøgle identificeres af nøgleikonet ud for feltnavnet.
Una clave principal se identifica por el icono de llave junto al nombre del campo.

StrAPrimaryKey='Der er føjet en primær nøgle til %s';
StrAPrimaryKey'Se añadió una clave primaria en%s';

Der mangler data i primær nøgle eller indekserede felter.
Datos que faltan en una clave principal o en campos indizados.

Sådan bruges "primære nøgle" i en sætning

Angiv kolonnen for den primære nøgle for destinationsopslagstabellen som bunden kolonne.

Kolonnen Leverandør-id i tabellen Produkter er en fremmed nøgle, fordi den også er den primære nøgle i tabellen Leverandører.

Du kan derefter tilføje den primære nøgle fra tabellen Kategorier i tabellen Produkter som en fremmed nøgle.

Anden normalform kræver, at hver kolonne, der ikke er en nøgle, er fuldt ud afhængig af hele den primære nøgle og ikke kun en del af nøglen.

Det fungerer ikke at bruge feltet Ordre-id alene som den primære nøgle for denne tabel, fordi én ordre kan have mange linjeelementer.

Du kan indsætte den primære nøgle fra hver af de to tabeller i den tredje tabel.

Betydning Den bundne kolonne for det angivne opslagsfelt er ikke den primære nøgle for destinationsopslagstabellen.

Den primære nøgle for tabellen Ordredetaljer består af to felter – de fremmede nøgler fra tabellerne Ordrer og tabellen Produkter.

En bedre løsning er at gøre Kategorier til et nyt emne, som databasen skal registrere, og give det sin egen tabel og sin egen primære nøgle.

Ligesom med tabellen Produkter bruger du Produkt-id som den primære nøgle.