Hvad Betyder PRIMÆRE PARTIKLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• partículas primarias

Eksempler på brug af Primære partikler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ultralyd disintegratorer kan endda bryde primære partikler.
Los desintegradores ultrasónicos pueden incluso romper las partículas primarias.

Polymerkæderne vokser og danner primære partikler med en omtrentlig størrelse på 10-20 nm.
Las cadenas de polímero crecen y forman partículas primarias con un tamaño aproximado de 10-20 nm.

Selvom agglomeraterne reduceres let, tager det længere behandling at afskalere større primære partikler.
Mientras que los aglomerados se reduce fácilmente, se tarda más tiempo de procesamiento para moler abajo partículas primarias más grandes.

Derved flere(primære) partikler smelter sammen og danner en mere kompleks partikel(såkaldt sekundære partikler)..
De este modo, varios(primarios) partículas se funden y forman una partícula más complejo(los llamados partículas secundarias).

Evnen til at køre sådanne høje amplituder gør det muligt for vores kunder at fræse primære partikler effektivt til nano-størrelse.
La capacidad de operar a tan altas amplitudes permite a nuestros clientes moler partículas primarias de forma eficaz hasta un tamaño nanométrico.

Primære partikler på 10-300 nm, aggregeret i størrelsen 100-1 200 nm, som kan danne agglomerater med en størrelsesfordeling på 300 nm til flere mm.
Partículas primarias de 10-300 nm agregadas hasta 100-1 200 nm, que pueden formar aglomerados dentro de una granulometría de 300 nm-mm.

Hver kavitation boble sammenbrud resulterer i kraftfulde forskydning kræfter, at bryde agglomerater, aggregater, og selv primære partikler.
Cada colapso de la burbuja de cavitación resulta en poderosas fuerzas de cizallamiento, que rompen los aglomerados, los agregados e incluso las partículas primarias.

Boyle's ideer, at det primære partikler bevæge sig frit i væsker, mindre frit i faste stoffer, efterfulgt Descartes.
Las ideas de Boyle establece que las partículas primarias circular libremente en los líquidos, menos libertad en los sólidos, seguido de Descartes.

Han fremførte, at sagen blev sammensat af blodlegemer, som selv var forskelligt opbygget af forskellige konfigurationer af primære partikler.
Argumentó que la materia estaba compuesta de corpúsculos que a su vez fueron construidos de manera diferente por diferentes configuraciones de partículas primarias.

Efter at de primære partikler er dannet, øger al yderligere polymerisering størrelsen, men ikke antallet af partikler..
Después de que las partículas primarias se han formado, todos polimerización adicional aumenta el tamaño pero no el número de partículas..

Ultralyd er et pålideligt værktøj til at ødelægge agglomerater og skabe betingelser, hvor de primære partikler er hold i….
El ultrasonido es una herramienta fiable para destruir los aglomerados y crear las condiciones en las que se retienen las partículas primarias.….

For karakterisering og måling af primære partikler, bør partiklerne være godt spredt som agglomerater forfalske måle resultaterne.
Para la caracterización y medición de partículas primarias, las partículas deben estar bien dispersas ya que los aglomerados falsifican los resultados de la medición.

Sammenbruddet af kavitationsboblerne resulterer i kraftige forskydningskræfter, der forstyrrer og bryder dråber, agglomerater, aggregater og endda primære partikler.
El colapso de las burbujas de cavitación da como resultado poderosas fuerzas de cizallamiento, que interrumpen y rompen gotas, aglomerados, agregados e incluso partículas primarias.

Enkeltkornet struktur= i en jord med enkeltkornet struktur holdes de primære partikler meget svagt eller slet ikke sammen i en eller anden form af aggregat.
Estructura de grano simple: en un suelo con una estructura de grano simple, las partículas primarias se adhieren débilmente entre sí en alguna forma de agregado o no lo hacen.

Implosionen af kavitationsboblerne resulterer i kraftige forskydningskræfter, der forstyrrer og afbryder dråber, agglomerater, aggregater og endda primære partikler.
La implosión de las burbujas de cavitación da lugar a potentes fuerzas de cizallamiento, que interrumpen y rompen las gotas, los aglomerados, los agregados e incluso las partículas primarias.

Jordstrukturer er defineret som 3D-arrangementet af primære partikler i jorden, dvs. hvordan de primære partikler er placeret og forbundet til hinanden.
Las estructuras del suelo se definen como una disposición 3D de las partículas primarias, es decir, cómo se ubican y conectan las partículas entre sí.

Primære partikler af fumed silica har en diameter på mellem 5 og 100 nm, mens agglomerat størrelse er op til 40 μm med gennemsnitlig pore størrelse er større end 30 nm.
Las partículas primarias de sílice pirógena tienen un diámetro de entre 5 y 100 nm, mientras que el tamaño de los aglomerados es de hasta 40 µm y el tamaño medio de los poros es superior a 30 nm.

Hielscher ultralyds-processorer kan bryde agglomerater, aggregater og primære partikler af forskellige materialer, såsom pigmenter, metaloxider eller krystaller.
Los procesadores de ultrasonidos de Hielscher pueden romper aglomerados, agregados y partículas primarias de diferentes materiales, tales como pigmentos, óxidos metálicos o cristales.

Aggregeret struktur= når de primære partikler kommer fra lerpartikelgruppen, er de bundet til hinanden og danner aggregater, som derefter kan stabiliseres af organisk materiale, kalk og forskellige kemiske præcipitater.
Estructura del agregado: cuando las partículas primarias provienen del grupo del tamaño de las partículas de arcilla, se unen entre sí y forman agregados que luego pueden ser estabilizados por la materia orgánica, la cal y varios productos químicos.

Højtydende ultralydapparater skaber intense forskydningskræfter, som bryder og splintrer aggregater, agglomerater og primære partikler til mikroskopisk eller nanostørrelse.
Los ultrasonidos de alto rendimiento crean fuerzas de cizallamiento intensas, que rompen y hacen añicos los agregados, los aglomerados y las partículas primarias hasta alcanzar un tamaño microscópico o nano.

Aggregeret struktur= når de primære partikler kommer fra lerpartikelgruppen, er de bundet til hinanden og danner aggregater, som derefter kan stabiliseres af organisk materiale.
Estructura agregada= cuando las partículas primarias provienen del grupo de tamaño de las partículas de arcilla, están unidos entre sí y forman agregados que pueden ser estabilizadas….

Udslip og eliminering af drivhusgasUdslip af forsurende stoffer Emission af forløbere for ozon Udslip af primære partikler og sekundære forløbere for partikler..
Emisiones y eliminaciones AEMA-31de gases de efecto invernadero, Emisiones de sustancias ácidas, Emisiones de precursores de ozono, Emisiones de partículas primarias y de precursores de partículas secundarias.

Aluminium-baserede adjuvanter, der består af meget små primære partikler, er en almindeligt anvendt type adjuvans, som let kan aggregeres til en fungerende enhed i vaccine formuleringer.
Los adyuvantes a base de aluminio, compuestos de partículas primarias muy pequeñas, son un tipo de adyuvante comúnmente utilizado, que puede agregarse fácilmente en una unidad funcional en las formulaciones de las vacunas.

Men for udvikling undersøgelser kræver yderligere oplysninger, systemet leverer også høj kvalitet, billeder i høj opløsning forstærkes af kontrastkontrol der gør det muligt at skelne mellem primære partikler, fremmedlegemer og agglomerater.
Sin Embargo, porque el revelado estudia requerir la información adicional, el sistema también entrega las imágenes de alta calidad, de alta resolución aumentadas por el mando del contraste que activa la distinción de partículas primarias, de la materia no nativa y de aglomeraciones.

Disse høje spændingskræfter kan bryde agglomerater og endda primære partikler, således at ultralyd med høj effekt/ lavfrekvens er en pålidelig metode til fræsning, deagglomeration og sprede applikationer.
Estas fuerzas de alto estrés pueden romper aglomerados de partículas primarias e incluso, por lo que el ultrasonido de alta potencia/ baja frecuencia es un método fiable para Pulverizar, desaglomeración y Dispersión aplicaciones.

De primære partikler svulmer med monomerer, og initiering af polymerkæder fortsætter i den vandige fase, voksende polymerradikaler er fanget af de eksisterende partikler, og polymerisationen fortsætter inde i partiklerne.
Las partículas primarias se hinchan con monómeros, y el inicio de las cadenas de polímero continúa en la fase acuosa, creciendo radicales poliméricos son atrapados por las partículas existentes, y la polimerización continúa en el interior de las partículas.

Ultralyd er et pålideligt værktøj til at ødelægge agglomerater og skabe betingelser, hvor de primære partikler er fat i den rette afstand til hinanden, således at de kan detekteres som individuelle partikler..
El ultrasonido es una herramienta fiable para destruir los aglomerados y para crear condiciones en las que las partículas primarias son de retención a una distancia adecuada entre sí de modo que puedan ser detectados como partículas individuales.

Transport er endvidere en vigtig kilde til primære partikler, ikke blot på grund af brændstofforbrændingen, men også som følge af slid af dæk og bremser, og sidst men ikke mindst er transport en meget stor kilde til drivhusgasemissionerne.
El transporte es también una importante fuente de emisión de partículas primarias, debido no solo a la combustión de carburantes, sino también al desgaste de neumáticos y frenos, y, además, el transporte es una fuente de emisiones muy importante de gases de efecto invernadero.

Ultralyd disintegratorer anvendes til partikler størrelse reduktion og partikelfordeling, uanset dette betyder reel comminution af primære partikler(benævnt fræsning) eller brud på agglomerater(benævnt deagglomeration/ dispersion).
Los desintegradores ultrasónicos se utilizan para la reducción del tamaño de las partículas y la distribución de las mismas, ya sea que se trate de una verdadera trituración de las partículas primarias(denominada molienda) o de la rotura de los aglomerados(denominada desagregación/dispersión).

Dette direktiv tager sigte på at begrænse emissioner af forsurende og eutrofierende forurenende stoffer, ozonprækursorer, primære partikler og prækursorer for sekundære partikler og andre forurenende stoffer i luften, hvilket bidrager til.
La presente Directiva busca limitar las emisiones atmosféricas de contaminantes acidificantes y eutrofizantes, de precursores del ozono, de partículas primarias y de precursores de partículas secundarias, así como de otros contaminantes atmosféricos, con lo que contribuye a.

Sådan bruges "primære partikler" i en sætning

Hvis man måler luftforureningen med partikler, så vil en forholdsvis lille del af partiklerne være 'født' som partikler (såkaldt primære partikler), mens en meget.

De seneste års studier viser, at brændeovne og kedler står for cirka 60 procent af forureningen med primære partikler i Danmark.

hvordan de primære partikler er placeret og forholder sig overfor hinanden.

Bidraget fra trafikken vil kun stige lidt (18 %) da udledningerne fra trafikken både omfatter primære partikler og gasser som danner sekundære partikler.

Jordstrukturen defineres som et 3-D arrangement af primære partikler i jorden, dvs.

Der er forskellige sonicators, alt har den generelle funktion af de agglomerering partikler, som spredes i en lage som individuelle (eller primære) partikler.

Det bemærkes, at i begge sonikering procedurer, TEM micrographs bekræftet tilstedeværelsen af forskellige primære partikler til at omfatte: kugler, terninger og polyedre.

Svovl i brændstof leder umiddelbart til dannelse af primære partikler og SO 2 (en gasart).

I mange brancher overvågning størrelsen af de partikler alene er ikke tilstrækkeligt til at påvise agglomerater især hvis store primære partikler er også til stede.