Hvad Betyder PRINCIPALEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• principal

Eksempler på brug af Principalen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At principalen uddelegerer en opgave til en agent.
Un principal quiere delegar una tarea en un agente.

Der eksisterer en målkonflikt mellem principalen og agenten.
Conflicto de intereses entre principal y agente.

Principalen har ikke den fulde viden om agentens handlen.
El principal no tiene información acerca del comportamiento del agente.

Der eksisterer en målkonflikt mellem principalen og agenten.
Una divergencia de intereses entre principal y agente.

Teorien går ud på, at principalen uddelegerer en opgave til en agent.
Relación entre un principal, que delega una tarea en un agente.

Der eksisterer en målkonflikt mellem principalen og agenten.
Las diferencias de objetivos entre el principal y el agente.

Den nuværende værdi eller det samlede beløb, som en række fremtidige ydelser er værd lige nu også kaldet principalen.
Va es el valor actual o lo que vale ahora la cantidad total de una serie de pagos futuros, también se conoce como el principal.

Der eksisterer målkonflikt mellem principalen og agenten 3.
Por un lado. los conflictos entre el principal y el agente.2.

Den aftale, der er indgået mellem principalen og tredjemanden, bør fortsat være underlagt de almindelige regler i denne forordning.
El contrato celebrado entre el representado y tercero sigue sujeto a las normas generales del presente Reglamento.

Der eksisterer en målkonflikt mellem principalen og agenten.
La presencia de conflictos de interés entre el principal y el agente.

Såfremt Kunden handler som Agent, og uanset om Kunden udpeger Principalen over for Saxo Bank, er Saxo Bank ikke forpligtet til at acceptere denne Principal som kunde, og følgelig er Saxo Bank berettiget til at anse Kunden som Principal i forhold til Kontrakten.
Si el Cliente actúa como Agente, con independencia de si el Cliente identifica al Principal con Saxo Bank, Saxo Bank no vendrá obligado a aceptar a dicho Principal como Cliente, y en consecuencia Saxo Bank estará facultado para considerar al Cliente como Principal en relación con el Contrato.

Der er asymmetrisk information mellem principalen og agenten 4.
La existencia de asimetrías de información entre el Agente y el Principal.

Har parterne ikke aftalt lovvalg i overensstemmelse med artikel 3, er aftalen mellem principalen og mellemmanden underlagt loven i det land, hvor mellemmanden har sit sædvanlige opholdssted, medmindre mellemmanden udøver eller skal udøve sin hovedvirksomhed i det land, hvor principalen har sit sædvanlige opholdssted, i hvilket fald dette lands lov finder anvendelse.
A falta de elección realizada de conformidad con el artículo 3, el contrato entre el representado y el intermediario se regirá por la ley del país en que el intermediario tenga su residencia habitual, a menos que el intermediario ejerza o deba ejercer con carácter principal su actividad en el país en que el representado tenga su residencia habitual, en cuyo caso se aplicará la ley de este país.

At udligne informationskløften af viden mellem agenten og principalen.
La existencia de asimetrías de información entre el Agente y el Principal.

Msgstr"Denne streng angiver navnet principalen forbundet med hovednøglen.
Msgstr"Esta cadena especifica el nombre del sujeto principal asociado a la.

(12) Hvad angår aftaler indgået af mellemmænd, bør der indføres lovvalgsregler gældende for de tre retsforhold, der i sådanne tilfælde opstår mellem principalen, mellemmanden og tredjemand.
(12) Por lo que se refiere a los contratos celebrados por los intermediarios, procede introducir normas de conflicto que comprendan las tres relaciones jurídicas que con este motivo nacen entre el representado, el intermediario y el tercero.

Blandt de tre retsforhold, der opstår, når en aftale indgås af en mellemmand- forholdet mellem principalen og mellemmanden, forholdet mellem mellemmanden og tredjemand og endelig forholdet mellem principalen og tredjemand- er det kun de første to, der var reguleret af konventionen.
Entre las tres relaciones jurídicas que nacen con motivo de un contrato celebrado por un intermediario- la relación entre el representado y el intermediario, por una parte, aquélla entre el intermediario y el tercero, por otra parte, y aquélla entre el representado y el tercero- solo las dos primeras están cubiertas por el Convenio.

Principal og agent har forskellige mål.
El principal y el agente tienen diferentes objetivos.

Søg efter det billigste hoteltilbud for Principal B&Bcn i Barcelona.
Encuentra las mejores ofertas para Principal B&Bcn en Barcelona.

Hotel Principal 58 anmeldelser.
Hotel Principal 59 opiniones.

Principal Religion: romersk-katolske men andre religiøse trosretninger også repræsenteres med steder gudstjenester.
Principal religión: Católica pero otras denominaciones religiosas están representados también con lugares de culto.

Principal Apartments Ltd sender dig en bekræftelse indeholdende alle betalingsoplysninger.
Principal Apartments Ltd te enviará la confirmación con todos los datos del pago.

Principal ligger ved siden af Clot de la Mota Park.
El Principal se encuentra junto al parque Clot de la Mota.

Elementet Menu principal falder uden for visningen.
El elemento Menu principal queda fuera de la ventana gráfica.

Principal bruger er ph.d. -kandidat Betsy Olsen.
Principal usuario es Doctoranda Betsy Olsen.

Victoria Principal, amerikansk skuespillerinde.
Victoria Principal, actriz estadounidense.

Westerland- Principal sted for tyske jetset ø Sild.
Westerland- Lugar principal de jet set alemán isla de Sylt.

(motordrift ved høj hastighed) Principal.
(Funcionamiento del motor a alta velocidad) Principal.

Soveværelser, med varmt karbad i soveværelset principal.
A 4 dormitorios, con bañera de hidromasaje en el dormitorio principal.

Mit navn er Bob Gleason, founder and principal tour leader of Trekking Mexico.
Mi nombre es Bob Gleason, founder and principal tour leader of Trekking México.

Hvordan man bruger "principalen" i en Dansk sætning

Informering af principalen er ikke ensbetydende med, at agenten er underlagt principalens instruktion eller kontrol, medmindre informationerne fremsendes med henblik på at få principalens accept.

Principalen må således ikke pålægge sin fuldmægtig at udvise en adfærd, der ville være i strid med disse regler, såfremt den udvistes af advokaten selv.

Der kræves tillige, at agenten er personlig afhængig af principalen.

Det vil sige, at udgangspunktet er, at en agent er uafhængig af principalen, hvis agenten ikke er ansat af principalen, og agenten ikke er personlig afhængig af principalen.

Teorien bygger på relationen mellem principalen (ejer) og agenten (ledelsen), og den uoverensstemmelse der er mellem parternes egne interesser.

Mange har ikke en klar fornemmelse af, hvem der er principalen, og hvilken rolle personen spiller i uddannelsen.

Andersen, og det var med glæde, principalen gav hende til den gode, solide medhjælper.

Principalen er ansvarlig for, at autoriserede advokatfuldmægtige handler i overensstemmelse med disse regler.

Principalen oversatte spørgsmål og svar til henholdsvis bangla og engelsk.

Til møde i solfangerfirmaet Her er jeg sammen med principalen (inspektøren) og skolens administrative medarbejder til møde hos solfangerfirmaet Grameen Shakti.

Hvordan man bruger "principal" i en Spansk sætning

-Recámara principal con baño completo closet.

Los artículos del blog principal index.

Cierre del bolso principal por imanes.

TIMO: Glándula principal del sistema inmunológico.

LÍNEA ÉTICA; PREGUNTAS FRECUENTES; Principal Bogotá:.

Dormitorio principal tiene cama queen size.

Puerta principal blindada para mas seguridad.

Nuestra principal política es: ser razonables.

Menú página principal publicar anuncios gratis!

The Principal Grand Central Hotel (phcompany.