Hvad Betyder PRINCIPPER OG VÆRDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• principios y valores

Eksempler på brug af Principper og værdier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Principper og værdier 3.1.
Valores y principios 3.1.

Efterleve islamiske principper og værdier.
Pero también principios y valores islámicos.

Principper og værdier 3.1.
Principios y valores Generales 3.1.

Brug tid på at gradbøje dine principper og værdier.
Tómese el tiempo para volver a evaluar tus valores y principios.

Hvilke principper og værdier guider mig?
¿Qué principios y valores me guiaban?

Et ultimatum, der krænker Europas grundlæggende principper og værdier.
Un ultimátum que contraviene los principios y valores de Europa.

Hvilke principper og værdier er vigtige for dig?
¿Qué valores y principios son importantes para mí?

EU's eksterne aktiviteter bør bygge på disse principper og værdier.
La acción exterior de la UE debe basarse en estos principios y valores.

Hvilke principper og værdier er vigtige for dig?
Que principios y valores son importantes para nosotros?

Innovationen bør være forenelig med EU's principper og værdier.
La innovación debe ser compatible con los principios y valores de la Unión.

Disse guddommelige principper og værdier er ligetil og klare;
Estos principios y valores divinos son sencillos y claros;

Det betyder ikke at partiet skal gå på kompromis med sine principper og værdier.
No significa que se deba negociar con los principios y valores que tenemos.

Man har stærke principper og værdier, der definerer alle ens handlinger.
Tienes unos fuertes principios y unos valores que definen cada uno de tus actos.

Dette er mænd og kvinder med stærke moralske principper og værdier.
Integrada por hombres y mujeres con elevados valores y principios morales.

Vi deler fælles principper og værdier, og vores forbindelser skal styres af samarbejde.
Compartimos principios y valores comunes y la cooperación debe regir nuestras relaciones.

Ledere er konsekvente- de holder deres principper og værdier til enhver tid.
Los líderes son constantes, mantienen sus principios y valores en todo momento.

Bidrage til bæredygtig integreret udvikling ved at danne kompetente fagfolk med kristne principper og værdier.
Contribuir al desarrollo integral sostenible, formando profesionales competentes con principios y valores cristianos.

Som bekendt fastlægger disse artikler nogle principper og værdier, men de tildeler ikke kompetencer.
Como ustedes saben, estos artículos establecen principios y valores, pero no asignan competencia.

Netop derfor er det så trist at konstatere den frygtelige tilbagegang for visse principper og værdier.
Por ello precisamente, es tan triste constatar la terrible involución de ciertos principios y valores.

At forstå republikkens principper og værdier og deres implementering i det franske samfund.
Entender los principios y valores de la República y su aplicación en la sociedad francesa.

Det må imidlertid ikke få os til at opgive vores principper og værdier.
Sin embargo, eso no debe permitir que nos apartemos de nuestros principios y valores.

IEBS handler i overensstemmelse med vores principper og værdier og gælder for forvaltningen af Business School.
En IEBS actuamos acorde a nuestros principios y valores y los aplicamos a la gestión de la Escuela de Negocios.

Derfor er det af afgørende betydning at tilslutte sig EU's principper og værdier.
Por ese motivo es imperativo suscribir los principios y valores de la Unión Europea.

Det er en forhandling om Europas principper og værdier, og derfor er det kun naturligt, at den gennemføres her i Parlamentet.
Es un debate sobre los principios y valores de Europa, que es la razón por la que es natural que se celebre en esta Cámara.

Vi modtager med glæde enhver der tilslutter sig vores principper og værdier.
Le damos la bienvenida a cualquier respaldo que recibamos de aquellos con los mismos valores y principios.

Alle principper og værdier i Scrum er baseret på et grundlæggende syn på softwareudvikling som kreativt og komplekst arbejde.
Todos los principios y valores de Scrum se basan en la visión fundamental del desarrollo de software como un trabajo creativo y complejo.

I vores samfund og i hele verden er anvendelsen af principper og værdier vores hovedinteresse.
En nuestras sociedades y en el mundo entero, la aplicación de principios y valores es nuestro principal interés.

At være en relevant videregående uddannelse på nationalt og internationalt plan med kristen kvalitet, principper og værdier.
Ser una opci贸n de educaci贸n superior relevante a nivel nacional e internacional con calidad, principios y valores cristianos.

Den fremmer Europas principper og værdier, og den fremmer Jean Monnets vision og den mands vision, som vi har hædret i dag, Altiero Spinelli.
Promueve los principios y los valores de Europa y también promueve la visión de Jean Monnet y de la persona que hemos honrado hoy, Altiero Spinelli.

(EL) Fru formand! EU forsvarer menneskerettighederne i verden i overensstemmelse med sine principper og værdier.
(EL) Señora Presidenta, la Unión Europea defiende los derechos humanos en el mundo, en coherencia con sus principios y valores.

Hvordan man bruger "principper og værdier" i en Dansk sætning

EU vil udvide dette positive engagement og styrke samarbejdet om andre spørgsmål i Afrika og Mellemøsten på basis af fælles interesser, principper og værdier.

Landsskatteretten fandt, at værdien skulle fastsættes på baggrund af 39 byggeretter men stadfæstede alligevel SKATs værdiansættelse af ejendommen ud fra andre principper og værdier.

Middelfart Kommune opnår synergieffekt mellem de frivilliges indsats og kommunens indsats Principper og værdier De frivillige foreninger/organisationer og Middelfart Kommune har et gensidigt forpligtende samarbejde.

Ved valget af fri-/privatskole er det de pædagogiske principper og værdier samt klassekvotienten, der har betydning.

Som nærmere beskrevet i et senere kapitel bygger Bydelsmødrenes indsats tværtimod på en række grundlæggende principper og værdier om ligeværdighed, anerkendelse og gensidig respekt.

Generelt om den agile udviklingsproces De agile principper og -værdier Testerens opgave i et sprint Værktøjskassen for testeren Værktøjerne: Kontekstdrevet-, udforskende- og sessionsbaseret test, samt testkvadranterne.

Konkurrenceforslagene skal dog leve op til nogle af Roskilde Festivals bærende principper og værdier omkring bæredygtighed, demokrati, interaktion, eventdesign og genbrugstanken.

Samtidig sender vi et politisk signal om støtte til Stillehavsalliancens frihandelsorienterede principper og værdier.

Masteren indeholder et pædagogisk grundlag for dagtilbuddenes arbejde, som beskriver centrale principper og værdier i den danske dagtilbudstradition.

Fundamentale principper og værdier i synet på mennesker med handicap er under pres.

Hvordan man bruger "principios y valores" i en Spansk sætning

¡Pronto reinarán los principios y valores ancestrales!

Principios y valores para una nueva Euskadi.

Necesitamos recobrar los principios y valores Boschistas.

Conocer y promover los Principios y Valores Cooperativos.

Esta obra es basada principios y valores universales.

principios y valores del Sistema Educativo Plurinacional.

Postconvencional (10-12 años) principios y valores convencionales.

Formar jóvenes con Principios y valores cristianos.

Integridad: Actuamos con principios y valores éticos.

¿cómo concretar los principios y valores cooperativos?