Hvad Betyder PRIVATE SAMLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colecciones privadas
• colecciones particulares

Eksempler på brug af Private samlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I utallige private samlinger.
En numerosas colecciones privadas.

Jeg hører, du har en af verdens fineste private samlinger.
Dicen que tienes una de las mejores colecciones privadas.

Parrets private samlinger danner grundlaget for museet.
Las colecciones privadas de la pareja forman la base del museo.

Det drejer sig om private samlinger.
Se trata de colecciones privadas.

Denne lokale attraktion har over 200 skateboards fra alle epoker med roterende udstillinger fra omfattende private samlinger.
Esta atracción local presenta más de 200 patinetas de todas las épocas con exhibiciones rotativas de extensas colecciones privadas.

De andre fra private samlinger.
Y las otras en colecciones privadas.

Genstande alle restituerede til de mange museer og private samlinger.
Le restituyera a todos muchos museos y colecciones privadas.

De er alle i private samlinger.
Y están todos en colecciones privadas.

I de følgende år opkøbte man flere store private samlinger.
A lo largo de los años ha sumado otras importantes colecciones privadas.

Basis bruger- Kan se alle private samlinger og efterlade kommentarer.
Usuario básico: puede ver todas las colecciones privadas y dejar comentarios.

For nuværende er alle de resterende eksemplarer del af private samlinger.
Todos los Helica que quedan forman parte de colecciones particulares.

Hendes værker findes i private samlinger i Rusland, Ungarn, Schweiz, Japan, Tyskland og USA.
Sus obras se encuentran en colecciones privadas en Rusia, Hungría, Suiza, Japón, Alemania y EE. UU.

I de følgende år opkøbte man flere store private samlinger.
Aunque en los últimos años se ha alimentado de varias colecciones privadas más.

En af verdens vigtigste, private samlinger af moderne samtidskunst" The Independent, oktober 2012.
Una de las colecciones privadas más importantes de arte contemporáneo y moderno The Independent, octubre de 2012.

Jeg-15bis, som blev udgivet meget mere er bevaret i private samlinger i en sund tilstand.
Y-15биc, que se publicó mucho más, se han conservado en una serie de colecciones privadas en buen estado.

Delt bruger- kan kun se private samlinger, der er blevet delt med denne bruger samt efterlade kommentarer.
Usuario compartido: Solo puede ver colecciones privadas que se han compartido con este usuario y dejar comentarios.

En af de største, private samlinger.
Una de las colecciones privadas más importantes.

Her blev udstillede samlinger taget af kommunisterne fra folkets såkaldte fjender og også private samlinger.
Aquí se exhibieron colecciones tomadas por los comunistas de los llamados enemigos de las personas y también colecciones privadas.

Disse er alle fra private samlinger.
Todas pertenecen a colecciones particulares.

Hans samling af disse udskrifter, nummerering tusindvis af emner, er meget bemærkelsesværdigt, og en af de største private samlinger.
Su colección de estos grabados, miles de numeración de los artículos, es muy notable, y una de las principales colecciones privadas.

Alle øvrige fotos stammer fra private samlinger og arkiver.
Las fotografías provienen de colecciones privadas y archivos oficiales.

I sine forsøg på at spore opholdssted for denne skat, har regeringen for Republikken Belarus kigget næsten overalt, undersøger selv private samlinger i USA.
En sus intentos de dar con el paradero de este tesoro, el gobierno de la República de Bielorrusia ha visto prácticamente en todas partes, incluso el examen de colecciones privadas en los Estados Unidos.

Forhistorisk tid til XVIII århundrede, man kommer fra private samlinger, gaver og lokale udgravninger.
Desde prehistoria hasta el siglo XVIII, procedentes de colecciones privadas, donaciones o excavaciones locales.

Derfor forældrene Henschen og Papenbroeck foretog en lang rejse i 1660 af Tyskland, Italien og Frankrig, især stopper i Rom, hvor de kunne se, foruden Vatikanets biblioteker og Valliceliana, mange private samlinger.
Por esta razón los padres Henschen y Papenbroeck emprendieron en 1660 un largo viaje por Alemania, Italia y Francia, deteniéndose especialmente en Roma, donde pudieron consultar, además de las bibliotecas Vaticana y Valliceliana, numerosas colecciones particulares.

Eller besøg Hunt Museet, der huser en af Irlands største private samlinger af kunst og antikviteter.
Puede visitar el Museo de la Caza, una de las mejores colecciones privadas de arte y antigüedades de Irlanda.

Siden slutningen af 1980'erne har åbnet flere private samlinger i nye bygninger, kendt for deres avantgardistiske museum arkitektur.
Desde finales de la década de 1980 se han abierto diversas colecciones privadas en edificios de nueva construcción, reconocidos por su arquitectura museística de vanguardia.

Det er reklame, ekspert i ledelse af marketing kreative og maler, hans værker er udstillet i private samlinger og museer.
Es publicitario, experto en la gestión de marketing creativo y pintor, sus obras están expuestas en colecciones privadas y museos.

Sir Stamford at Circular Quay rummer en af Australiens største private samlinger af kunst og indeholder antikviteter fra det 18. århundrede, åbne ildsteder og krystallysekroner.
El Sir Stamford at Circular Quay alberga una de las colecciones privadas de bellas artes más grandes de Australia y cuenta con antigüedades, chimeneas y lámparas de araña de cristal del siglo XVIII.

Der er blevet udført ulovlige'udgravninger' og kulturskatte er blevet stjålet fra museer og private samlinger og solgt i udlandet.".
Se han llevado a cabo"excavaciones" ilegales y algunos tesoros culturales han sido robados de los museos y de colecciones privadas y vendidos en el extranjero.

Faktisk kunne og burde den også have omfattet de permanente private samlinger, selv uden adgang for offentligheden, eftersom betingelserne for dyrehold bør være ensartede og alment gældende.
De hecho, podría y debería haber comprendido también las colecciones privadas permanentes, aun cuando el público no tenga acceso a ellas, ya que las condiciones de mantenimiento de los animales deben ser uniformes y universales.

Hvordan man bruger "private samlinger" i en Dansk sætning

Hendes værker findes i private samlinger i Tyskland, Canada, Japan, Italien og Australien og har været udstillet i Rusland.

Websitet er udarbejdet for Rønne ByforeningOriginalmaterialet findes på Bornholms Museum, (BM) Bornholms Ø-arkiv (BØA) og i utallige private samlinger.

Der er et kæmpe udvalg af kunst i private samlinger,« siger Christian Gether.

Hans værker findes på mange af landets museer, i det offentlige rum og i private samlinger.

Udstilling af værker af Vladimir Ovchinnikov fra private samlinger i Skt.

Samlingen udgør en af verdens største private samlinger af baltisk rav.

Strömbeck er repræsenteret i større offentlige og private samlinger, herunder Moderna Museet og Uppsala Kunstmuseum i Sverige, Swanljung-samlingen i Finland, Statens Kunstfond og Dansk Filminstitut i Danmark.

Test dine grænser med maggot rides installationer, X-rated skulpturer og overvægtige biler, alle fra de private samlinger af arty excentrisk David Walsh. 2.

Han har en af de største private samlinger af dansk kunst og mange af disse værker er købt gennem Auktionshuset.

Alt i alt rummer samlingen 3500 genstande og regnes for én af de mest betydelige private samlinger af glas fra Holmegaard Glasværk. 11.12.17 – 8.4.18

Hvordan man bruger "colecciones privadas" i en Spansk sætning

No fuera la curaduría, colecciones privadas para móviles.

Además de las Colecciones Privadas de: Sr.

Curaduría, colecciones privadas para android a continuació.

Colecciones privadas para desarrollar asociaciones con.

Propuesta metodológica para conformar colecciones privadas Dr.

ún así, la curaduría, colecciones privadas para descubrir.

Las colecciones privadas deben existir, mostrarse y compartirse.

Conseguir que colecciones privadas con prestigio le compren.

Siempre la curaduría, colecciones privadas para conseguir.

Colecciones privadas para conectar a que mañana.