Hvad Betyder PROBLEM KAN OPSTÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema puede producirse
• problema puede ocurrir
• problema puede surgir

Eksempler på brug af Problem kan opstå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette problem kan opstå i brændstofpumpen.
Este problema puede ocurrir en la bomba de combustible.

Nikon har undersøgt sagen, og vi kan bekræfte, at dette problem kan opstå med nogle motiver under visse lysforhold.
En Nikon hemos analizado este asunto y hemos confirmado que el problema puede ocurrir con algunos sujetos en determinadas condiciones de iluminación.

Dette problem kan opstå ved brug af lavkvalitets shampoo.
Este problema puede surgir en el uso de champú de baja calidad.

Dette problem kan opstå i et af følgende scenarier.
Este problema puede producirse en cualquiera de los siguientes escenarios.

Dette problem kan opstå, hvis alle disse betingelser gælder.
Este problema puede producirse si se cumplen todas las condiciones siguientes.

Dette problem kan opstå i et af disse scenarier.
Este problema se puede producir si se da alguna de las siguientes circunstancias.

Dette problem kan opstå, når der kører programmer i baggrunden.
Este problema puede ocurrir cuando hay programas ejecutándose en segundo plano.

Dette problem kan opstå, når alle nedenstående betingelser gælder.
Este problema puede producirse cuando se cumplen todas las condiciones siguientes.

Dette problem kan opstå, hvis ét af følgende forhold gør sig gældende.
Este problema puede producirse si se cumple alguna de las condiciones siguientes.

Dette problem kan opstå, hvis din Xbox 360-harddisk er beskadiget eller fuld.
Este problema puede producirse si el disco duro Xbox 360 está dañado o lleno.

Dette problem kan opstå, når en klyngenode opretter et dynamisk dump.
Este problema se puede producir cuando un nodo de clústeres crea un volcado en directo.

Dette problem kan opstå, hvis du ikke har læsetilladelse til kalenderlisten.
Este problema puede producirse si no tiene permiso para leer la lista de Calendario.

Årsag Dette problem kan opstå, hvis ét af følgende forhold gør sig gældende.
Este problema puede producirse cuando se cumple una o varias de las condiciones siguientes.

Dette problem kan opstå, hvis du har brugt programmet Roxio GoBack på harddisken.
Este problema puede producirse si ha utilizado el programa Roxio GoBack en el disco duro.

Dette problem kan opstå, når der er mange projektplaner i din projektdatabase.
Este problema puede producirse cuando hay muchos planes de proyecto en el base de datos de Project.

Dette problem kan opstå, hvis gennemsigtighedseffekten arbejder sammen med en specialfarve.
Este problema puede surgir si el efecto de transparencia interactúa con una tinta plana.

Dette problem kan opstå, når Maintenance Software kommer sammen med nogle andre freeware.
Este problema puede producirse cuando la Maintenance Software viene junto con algunos otros freeware.

Dette problem kan opstå, når harddisk ansigter funktionsfejl relaterede emner.
Este problema puede producirse cuando el disco duro se enfrenta a problemas de mal funcionamiento relacionados.

Dette problem kan opstå som en konsekvens af forskellige tilfælde, der fører til et enormt datatab.
Este problema puede ocurrir como consecuencia de varios casos que conducen a una gran pérdida de datos.

Dette problem kan opstå, selvom de installerede komponenter ikke er afhængige af. NET Framework 3.5.
Este problema puede producirse incluso aunque los componentes instalados no dependen de. NET Framework 3.5.

Dette problem kan opstå, hvis der ikke er nok båndbredde til at afspille både lyd og billeder.
Este problema puede ocurrir cuando no hay suficiente ancho de banda para reproducir video y sonido al mismo tiempo.

Dette problem kan opstå, når en Entourage-identitet konfigureres med mere end én e-mail-konto.
Este problema puede producirse si una identidad de Entourage se configura con más de una cuenta de correo electrónico.

Dette problem kan opstå, hvis det JIS-baserede websted ikke angiver JIS-kodning i HTTP-headerne.
Este problema puede producirse si el sitio web basado en JIS no especifica la codificación JIS en los encabezados HTTP.

Dette problem kan opstå i systemet på grund af forkert installation eller opdateres af skærmdriveren.
Este problema puede surgir en el sistema debido a la instalación o actualización incorrecta del controlador de pantalla.

Dette problem kan opstå, når computeren benytter en strømstyringsplan, der reducerer CPU'ens ydeevne.
Este problema puede ocurrir mientras la computadora VAIO se ejecuta en el plan de ahorro de energía, que reduce el rendimiento del CPU.

Dette problem kan opstå, uanset om du opdaterer ved hjælp af App Store, Apple Configurator eller Mobile Device Management(MDM).
Este problema puede ocurrir al utilizar el App Store, Apple Configurator o la gestión de dispositivos móviles(MDM) para la actualización.

Dette problem kan opstå i enhver tilfældig tid, og de fleste brugere undlader at beskytte eventuelle data på kortet.
Este problema puede surgir en cualquier momento aleatorio y la mayoría de los usuarios no pueden proteger los datos presentes en la tarjeta.

Dette problem kan opstå i stikket, stikkontakten, forbindelsesboksen, på ethvert sted, hvor der er forbindelse til ledninger.
Este problema puede ocurrir en el enchufe, la toma de corriente, la caja de conexiones, en cualquier lugar donde haya un cableado de conexión.

For eksempel, dette problem kan opstå, hvis scriptet er kørt til kronen hvert minut, og nogle gange kan det køre mere end et minut.
Por ejemplo, este problema puede producirse si el script se ejecuta de la corona cada minuto y, a veces, se puede trabajar más de un minuto.

Dette problem kan opstå med programmer som f. eks. Microsoft Office XP, Microsoft Office 2003 og et hvilket som helst program, der benytter Microsoft Agent.
Este problema puede producirse con aplicaciones como Microsoft Office XP, Microsoft Office 2003 y cualquier programa que utilice Microsoft Agent.