Hvad Betyder PROBLEMET KAN OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema también puede

Eksempler på brug af Problemet kan også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemet kan også løses gennem artikel 136.
Este problema también puede resolverse a través del artículo 136.

For mange kvinder øges antallet af indgroede hår, når barnet er født, og problemet kan også udløses af hormonelle stoffer;
Para muchas mujeres, la cantidad de pelos encarnados aumenta al cargar a un niño, y el problema también puede ser provocado por medicamentos hormonales.

Problemet kan også resultere i en langsom computer.
Un malware también puede ser la causa de un ordenador lento.

Det er navnlig tilfældet i situationer, hvor ægtefællerne ikke har et fælles sædvanligt opholdssted eller samme nationalitet, men problemet kan også opstå, når par af samme nationalitet går hver til sit og flytter til forskellige medlemsstater.
Éste es concretamente el caso de situaciones familiares en que los cónyuges no tienen una residencia habitual o nacionalidad común, pero el problema puede también plantearse cuando parejas de la misma nacionalidad se separan y se trasladan a diversos Estados miembros.

Problemet kan også ligge i den midlertidige mappe, der anvendes af Word.
El problema también puede estar en la carpeta temporal utilizada por Word.

I mere fremskredne alder problemet kan også være en ikke-korrekt funktion af skjoldbruskkirtlen- hårtab opstår, når hyperthyroidisme, og selv hvis det tillades.
En edad más avanzada que el problema también puede ser un no-el buen funcionamiento de la tiroides- la pérdida de cabello se produce cuando el hipertiroidismo, e incluso si se concede.

Problemet kan også få diabetikere til at svede mere i løbet af dagen.
Este problema también puede hacer que los diabéticos suden excesivamente durante el día.

Det kan synes at være indlysende, men problemet kan også skyldes en løs forbindelse mellem grafikkortet og din skærm, så kontrollér dine forbindelser, før du beskylder hardwarefejl på dit grafikkort.
Puede parecer obvio, pero el problema también puede deberse a una conexión suelta entre la tarjeta gráfica y su monitor, por lo que debe verificar sus conexiones antes de culpar a la falla de hardware en su tarjeta gráfica.

Problemet kan også opstå på grund af hyppig farvning af neglen.
También, el problema puede surgir por la coloración frecuente de la uña.

Problemet kan også skyldes en forkert installation af afkøbsslangen.
El problema también puede haber sido provocado por el inadecuado modo de conservación de los bulbos.

Problemet kan også være, at generatoren ikke har opladet batteriet korrekt.
El problema también podría ser que el alternador no haya estado cargando la batería correctamente.

Problemet kan også være forkert politik hormonterapi eller vanskelig, for eksempel graviditet.
El problema también puede ser un desequilibrio hormonal, un tratamiento médico difícil o, por ejemplo, el embarazo.

Problemet kan også skyldes overanstrengelse og fysisk overbelastning, som giver smerter i ryggen.
El daño también puede deberse al esfuerzo excesivo y sobrecarga mecánica, que producen dolor en la espalda.

Problemet kan også behandles med naturlige behandlinger af åreknuder: urter, diæt, homøopati.
Este problema puede tratarse también con opciones de tratamiento natural de las varices: hierbas, dieta, homeopatía.

Problemet kan også behandles med naturlige behandlinger af åreknuder: urter, diæt, homøopati.
Este problema también se puede tratar con opciones naturales de tratamiento de las venas varicosas: hierbas, dieta, homeopatía.

Problemet kan også afholde skyldnere, der har fået gældseftergivelse hjemme, fra at bo eller søge beskæftigelse i en anden medlemsstat.
El problema también puede desincentivar a aquellos deudores cuyas deudas hayan sido condonadas en su país a vivir o buscar empleo en otro Estado miembro.

Problemet kan også være, at selv om en stat formelt retter sig efter idéen om strukturfondene, så gør det ikke den forskel, det burde.
El problema puede ser también que aun cuando un Estado cumple formalmente las normas, los Fondos estructurales no tienen toda la repercusión que deberían tener.

Dette problem kan også korrigeres ved operation.
Este problema también puede corregirse mediante cirugía.

Dette problem kan også forekomme, hvis videoen ikke indeholder videoindhold.
Nota Este problema también puede ocurrir si el archivo no contiene ningún contenido de video.

Dette problem kan også føre til korruption af din ZIP-fil.
Este problema también puede conducir a la corrupción de su archivo ZIP.

Dette problem kan også manifestere sig under whirling i en dans, mens du kører på en karrusel, på en swing.
Este problema también puede manifestarse durante los giros en un baile, mientras se conduce en un carrusel, en un columpio,etc.

Dette problem kan også opstå på en computer, der kører Windows 7 eller Windows Server 2008 R2, og som har hotfix 979612 installeret.
Nota Este problema también puede producirse en un equipo que ejecuta Windows 7 o Windows Server 2008 R2 y que tiene instalada la revisión 979612.

Problemer kan også forekomme med en persons tarm på grund af dysmenoré, der forårsager uregelmæssige afføring.
Los problemas también pueden ocurrir con los intestinos de una persona a causa de la dismenorrea, causando evacuaciones irregulares.

Sådanne problemer kan også forårsage lav libido, som er sandsynligvis et resultat af et traume eller sorg erfaring, som nænsomt lukker kvindes organisme fra enhver indblanding.
Esos problemas también pueden causar la disminución de la libido, que es probablemente el resultado de una experiencia de trauma o dolor que sensible cierra el organismo de la mujer de cualquier interferencia.

Hovedårsager til ED inkluderer højt kolesterol, højt blodtryk og fedme, så livsstilsændringer og andre receptpligtige lægemidler til at bekæmpe disse problemer kan også hjælpe med ED.
Las principales causas de la disfunción eréctil incluyen colesterol alto, presión arterial alta y obesidad, por lo que los cambios en el estilo de vida y otros medicamentos recetados para ayudar a combatir estos problemas también pueden ayudar con la disfunción eréctil.

Sociale problemer kan også opstå.
También se pueden traer problemas sociales.

Disse problemer kan også løses sådan.
Estos problemas se pueden solucionar también así.

Disse problemer kan også undgås med græsrobotten.
Estos problemas también se pueden evitar con el robot de césped.

Reumatiske problemer kan også lindres af det regelmæssige saunabesøg.
Los problemas reumáticos también se pueden aliviar con la visita regular a la sauna.

Dette problem kan også tilskrives manglen på generelle standarder.
Esto podría considerarse también un problema debido a la inexistencia de estándares generales;

Hvordan man bruger "problemet kan også" i en Dansk sætning

Problemet kan også skyldes en tand, der bliver ramt for hårdt eller skævt under tygning.

Problemet kan også være forårsaget af en out-of-date Google Drev-mappen.

For mange kvinder øges antallet af indgroede hår, når barnet er født, og problemet kan også udløses af hormonelle stoffer; forkert type epilering mangel på rettidig pleje.

Andre årsager til skader på binyrebarken og nedsat produktionen af steroider er forekomst af svulster og blødninger. Årsagen til problemet kan også findes uden for binyrerne.

Men problemet kan også ligge hos os selv, fordi vi enten er meget jaloux eller har lavt selvværd.

Problemet kan også opstå på sandjord i skov.

Problemet kan også opstå efter større skader, så som trafikulykker eller efter fald.

Problemet kan også skyldes, at slimhinden tør munden gennem årene har været angrebet af infektioner, der har skadet spytsekretionen.

Men problemet kan også angribes fra andre vinkler, mener professor Ole G.

Problemet kan også ske, hvis du installerer programmer som Adobe eller Java fra tilfældige mistænkelige platforme ligesom de fleste pornosider.

Hvordan man bruger "problema también puede" i en Spansk sætning

Verbalizar el problema También puede ayudar a tirar de las posibles soluciones.

El problema también puede ser ahora del adaptador USB inalambrico.

El problema también puede ser referido como androgénica alopecia.

Sin embargo, cualquier otro problema también puede ser el responsable.

El problema también puede ocurrir cuando utilizas una aplicación específica.

El problema también puede incluir "rinorrea" o secreción nasal.

Pero este problema también puede ser genético, por una mala circulación.

El problema también puede ser la presión de aire.

C OMO todo, este problema también puede relativi.

El tratamiento de condiciones médicas asociadas con el problema también puede ayudar.