Hvad Betyder PROBLEMET VED HJÆLP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema con la ayuda
• problema usando
• el problema mediante el uso

Eksempler på brug af Problemet ved hjælp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan løse problemet ved hjælp af en af følgende metoder.
Para resolver este problema, utilice uno de los métodos siguientes.

Nogle gange er det ikke muligt at løse problemet ved hjælp af Windows-cd.
A veces, no es posible solucionar el problema utilizando el CD de Windows.

At løse problemet ved hjælp af nogle gødninger vil ikke lykkes.
Para resolver el problema con la ayuda de algunos fertilizantes no tendrá éxito.

På den anden side, du kan løse problemet ved hjælp af følgende metoder.
Por otra parte, puede resolver este problema con la ayuda de los métodos siguientes.

Du kan løse problemet ved hjælp af en af de metoder, der beskrives i de følgende afsnit.
Para resolver este problema, utilice cualquiera de los métodos que se describen en las secciones siguientes.

En kosher, en anden jailbreak og en anden 0,5 måde at løse problemet ved hjælp af en ekstra gadget.
Un kosher, otro jailbreak y otra forma 0.5 para resolver el problema usando un gadget adicional.

Ved, hvordan du løser problemet ved hjælp af Remo Repair Outlook-værktøjet.
Sepa cómo solucionar el problema utilizando Remo Repair Outlook herramienta.

Hvis det endelige billede indeholder for mange“iturevne” eller“sammenklistrede” bogstaver, kan du løse problemet ved hjælp af nedenstående tabel.
Si la imagen resultante contiene demasiadas letras“desgarradas” o“pegadas”, resuelva el problema usando la siguiente tabla.

Er det muligt at løse problemet ved hjælp af de sædvanlige midler?
¿Es posible resolver el problema utilizando los medios habituales?

Det er ikke nødvendigt at lave reparationer og opbygge skillevægge i dette tilfælde, det er ikke nødvendigt at købe et skab eller gardiner. Du kan løse problemet ved hjælp af dette ufortjente glemte møbel som en skærm til huset.
No es necesario hacer reparaciones y construir particiones en este caso, no es necesario comprar un armario o cortinas, puede resolver el problema con la ayuda de este mueble como pantalla para la casa.

Du kan også forhindre problemet ved hjælp af profylaktiske løsninger.
También puede prevenir el problema utilizando soluciones profilácticas.

Efter anvendelse ovenstående metode, bør spørgsmålet ophøre og AVI-fil bør spille, som du ønsker det, men hvis det overhovedet video stadig ikke spille, så er du nødt til at løse problemet ved hjælp af AVI Reparation software.
Después de aplicar el método anterior, la cuestión debe cesar y el archivo AVI debe jugar como usted pensó que hacerlo, pero en todo caso el vídeo sigue sin jugar, entonces usted tiene que solucionar el problema utilizando el software de reparación de AVI.

Jeg prøvede selv at løse problemet ved hjælp af åbne og reparation option.
Incluso traté de solucionar el problema utilizando la opción Abrir y reparar.

Sharp overvandt problemet ved hjælp af Super-tynde antenner og vedhæfte dem til LCD-skærme, skaber den følsomme og hurtig nye display uden akkord dens udseende.
Sharp superó el problema usando antenas súper delgadas y uniéndolas a pantallas LCD, creando una nueva pantalla sensible y rápida sin comprometer su apariencia.

I dette tilfælde bruger prøve at løse problemet ved hjælp af bygget i Indbakke Reparationsværktøj.
En este caso, el usuario intenta resolver el problema con la ayuda de construido en la herramienta de reparación de Bandeja de entrada.

Du kan muligvis løse problemet ved hjælp af software fra tredjepart til gøre den systemreserverede partition større.
Es posible que pueda solucionar este problema utilizando software de terceros para aumentar el tamaño de la partición System Reserved.

Inden du kontakter VAIO-Link via telefon, skal du prøve at løse problemet ved hjælp af løsningsforslagene i den medfølgende.
Antes de ponerse en contacto con VAIO-Link, trate de solucionar este problema con la ayuda de esta guía, la Guía de Solución.

Du kan prøve at løse problemet ved hjælp af Open and Reparation-funktionen fra Microsoft, men hvis dokumentet er alvorligt beskadiget, er denne metode muligvis ikke mulig.
Puede intentar solucionar el problema mediante la función Abrir y Reparar proporcionada por Microsoft, pero si el documento está gravemente dañado, este método puede no ser factible.

Når du finder MOV-fil ikke åbne på QuickTime, forsøge at løse problemet ved hjælp af egnede metode i stedet for at gå frem forkert.
Cuando encuentre el archivo MOV no abrir en QuickTime, tratar de resolver el problema mediante el método adecuado en lugar de proceder de forma incorrecta.

Hvis afspilleren løser problemet ved hjælp af den forventede nyttehypotese, gør prediktoren det også, og både prediktor og spiller vil være i samarbejdsløsningen: tage kun X.
Si el jugador resuelve el problema utilizando la hipótesis de utilidad esperada, también lo hace el predictor, y tanto el predictor como el jugador estarán en la solución cooperativa: tome solo X.

Som vi allerede har sagt, er der ingen behandling her, men især for dem, der ikke er i stand til at klare problemet ved hjælp af folkemetoder, er der specielle forberedelser til børn, der købes bedst efter høring af en læge.
Como ya hemos dicho, como tal, no hay tratamiento aquí, sin embargo, especialmente para aquellos que no pueden enfrentar el problema con la ayuda de métodos populares, existen preparaciones especiales para niños que se adquieren mejor después de consultar a un médico.

Workaround Du kan løse problemet ved hjælp af en af følgende metoder.
Solución Para resolver este problema, utilice cualquiera de los métodos siguientes.

Denne opdatering løser problemet ved hjælp af en bedre tilfældighedsgenerator.
Esta actualización soluciona el problema mediante un generador de números aleatorios más eficiente.

Hvis spilleren som Nash, løser problemet ved hjælp af dominansprincippet, gør prediktoren det også.
Si, como Nash, el jugador resuelve el problema utilizando el principio de dominio, también lo hace el predictor.

Da jeg forsøgte at løse problemet ved hjælp af WinRAR, som jeg komprimeret RAR-fil;
Cuando traté de solucionar el problema con la ayuda de WinRAR con el que comprimí el archivo RAR;

Eksperterne fra Nokian Tyres løste problemet ved hjælp af en særlig struktur kombineret med Aramid Sidewall teknologien.
Nokian Tyres resolvió el problema mediante una estructura especial unida a la tecnología Aramid Sidewall.

På dette tidspunkt, kan du løse problemet ved hjælp af indbygget reparation nytte, som reparere word 2003 dokumenter selv.
En este punto del tiempo, puede solucionar el problema mediante el uso de la utilidad de reparación incorporado proporcionado por MS Word 2003 en sí.

Når denne Stop-fejlmeddelelse opstår, skal du først prøve at løse problemet ved hjælp af værktøjet Windows-fejlrapportering, der automatisk vises, når der opstår en fejl.
Cuando se produce este mensaje de error de detención, intente primero solucionar el problema usando la herramienta Informe de errores de Windows que se muestra automáticamente cuando aparece algún error.

Når filen bliver beskadiget, kan du ikke være i stand til at løse problemet ved hjælp af indbygget reparation værktøj af Outlook, og derfor skal du bruge pålidelig PST-fil reparation værktøj til at fastsætte den beskadigede PST-fil.
Una vez que el archivo se corrompe, puede que no sea capaz de solucionar el problema mediante el uso incorporado la herramienta de reparación de Outlook y por lo tanto, es necesario utilizar el archivo PST reparación fiable herramienta para reparar el archivo PST dañado.

Men det er nemt at bekæmpe dette problem ved hjælp af din gynækolog.
Pero es fácil combatir este problema con la ayuda de su ginecólogo.