Hvad Betyder PROCES FORTSÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso continúa
• proceso continua

Eksempler på brug af Proces fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne proces fortsætter i dag.
Este proceso continúa hoy en día.

Det er sammenligning, det er at måle sig med andre, og denne proces fortsætter gennem hele livet.
Eso es comparación, eso es medida, y ese proceso continúa a lo largo de toda la vida.

Denne proces fortsætter løbende.
Este proceso continúa indefinidamente.

Stormen bevæger sig over havet, når denne proces fortsætter, og vindhastighederne øges.
La tormenta se mueve a través del océano a medida que este proceso continúa y la velocidad del viento aumenta.

Denne proces fortsætter efter fødslen.
Este proceso continúa después del nacimiento.

En bi per dag ligger i gennemsnit på to tusinde æg, og denne proces fortsætter, indtil der er pollen.
Una abeja por día pone un promedio de dos mil huevos y este proceso continúa hasta que hay polen.

Denne proces fortsætter efter fødslen.
Este proceso continua hasta después del nacimiento.

Podkapyvaniya proces fortsætter på.
Podkapyvaniya proceso continúa.

Denne proces fortsætter i uger efter at blomsterne dør.
Este proceso continúa durante semanas después de que las flores mueran.

Hvis denne proces fortsætter, stoppesteder og liv.
Si este proceso continúa, las paradas y de la vida.

Denne proces fortsætter indtil der nås en stopkode.
Este proceso continúa hasta que se alcanza una etapa de terminación.

Og denne proces fortsætter dag for dag og minut for minut.
Y el proceso continúa día a día y minuto a minuto.

Og denne proces fortsætter dag for dag og minut for minut.
Ese proceso continúa día tras día y minuto tras minuto.

Hvis denne proces fortsætter, stoppesteder og liv. Under….
Si este proceso continúa, las paradas y de la vida. En el.

Denne proces fortsætter 2-3 måneder før starten af den første frost.
Este proceso continúa 2-3 meses antes del inicio de la primera helada.

Denne proces fortsætter, mens calciumniveauet i muskelfibre er højt.
Este proceso continua mientras el nivel de calcio en la fibra muscular es alto.

Denne proces fortsætter i omkring 20 minutter(afhængigt af mængden kredsløb).
Este proceso continúa durante unos 20 minutos(dependiendo del circuito de volumen).

Denne proces fortsætter ned gennem systemtræet, indtil systemet er sorteret i en gruppe.
Este proceso continúa por el árbol de sistemas hasta que un sistema se clasifica en un grupo.

Denne proces fortsætter, indtil al semulje er blevet formet til små granuler af couscous.
Este proceso continúa hasta que toda la sémola se haya transformado en pequeños granos de cuscús.

Denne proces fortsætter indtil der ikke sker flere reaktioner og alle gevinsterne er blevet registreret.
Este proceso continúa hasta que no se produzcan más reacciones y se registren todos los premios.

Da denne proces fortsætter, tumoren fortsætter med at vokse, efterhånden som flere og flere celler tilsættes til massen.
Conforme este proceso continúa, el tumor sigue creciendo a medida que se agregan más y más células a esa masa llamada tumor.

Denne proces fortsætter, indtil stykkerne er små nok til at falde gennem den smalle åbning i bunden af knuseren.
Este proceso continúa hasta que las piezas son lo suficientemente pequeños para caer a través de la estrecha abertura en la parte inferior de la trituradora.

Efterhånden som denne proces fortsætter og forstærkes vil mange af den første bølge Opstegne, der er parate, bevæge sig ind i den Ottende Dimensions Bevidsthed og begynde processen med at væve Ottende-dimensionale bevidsthedsmønstre ind i Jordens nye fler-dimensionale matrice.
A medida que este proceso continua y se fortalece, muchos de la primera oleada de Ascensionales que estén preparados para ello, avanzarán hacia la Octava Dimensión de la Conciencia para comenzar el proceso de entretejer los patrones de Conciencia de la Octava dimensión en la nueva matriz multidimensional de la Tierra.

Processen fortsætter yderligere;
El proceso continúa más allá;

Processen fortsætter dag efter dag og minut efter minut.
Y el proceso continua día tras día y minuto tras minuto.

Hvis processen fortsætter, vil der dog gå flere mineraler tabt.
Sin embargo, si el proceso continúa, se pierden más minerales.

Og processen fortsætter dag for dag og minut for minut.
Y el proceso continúa día a día y minuto a minuto.

Processen fortsætter dag efter dag og minut efter minut.
El proceso continua día tras día, minuto a minuto.

Og processen fortsætter dag for dag og minut for minut.
Ese proceso continúa día tras día y minuto tras minuto.

Processen fortsætter nemlig.
De hecho el proceso continúa.