Hvad Betyder PROCESSEN MED FJERNELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso de eliminación

Eksempler på brug af Processen med fjernelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er processen med fjernelse?
¿Qué es el proceso de remoción?

Kort vejledning vil lære dig at lede processen med fjernelse.
Breve guía le enseñará cómo dirigir el proceso de eliminación.

Hvad er processen med fjernelse?
¿Cuál es el proceso de eliminación?

Hvis abnorm leverfunktion observeret ændringer i dannelsen af galde på samme tid, en krænkelse af processen med fjernelse af galde påvirker leveren.
Si la función hepática anormal observado cambios en la formación de la bilis al mismo tiempo, una violación del proceso de eliminación de la bilis afecta el hígado.

Figur 6.4:"Anonymisering" er processen med fjernelse naturligvis identificerende information.
Figura 6.4:"Anonimización" es el proceso de eliminar información obviamente identificable.

Processen med fjernelse af lækager tagsten består af en kompleks arbejde, der kræver professionalisme.
El proceso de eliminación de las baldosas para techos fugas consiste en un trabajo complejo, que requiere profesionalidad.

Figur 6.4:"Anonymisering" er processen med fjernelse naturligvis identificerende information.
Figura 6.4:"anonimización" es el proceso de eliminación, obviamente, la información de identificación.

Ashwagandha root ekstrakt forbedrer den hvide blodlegeme i kroppen på en måde, som det øger fagocytose eller processen med fjernelse af døde celler.
El extracto de raíz de Ashwagandha mejora el glóbulo blanco en el cuerpo de una manera que aumenta la fagocitosis o el proceso de eliminación de células muertas.

Så hvordan har processen med"fjernelse" af mænd fra familien- regnet ud?
Entonces,¿cómo se resuelve el proceso de"expulsión" de los hombres de la familia?

Keramiske fliser eller glasfiber brusere, bordplader og væg flise kan hurtigt og økonomisk gendannes til indstillingen farve valg uden rodet tidskrævende processen med fjernelse.
Baldosa cerámica o duchas de fibra de vidrio, encimeras y azulejo de la pared se pueden rápidamente y económicamente restaurar a la opción color de elección sin el sucio proceso desperdiciador de tiempo del retiro.

Som en del af processen med fjernelse af din Xbox skal den muligvis gennemgå en fabriksnulstilling.
Como parte del proceso de eliminación, tu Xbox puede someterse a una actualización de fábrica.

Udskiftning af klodser starter ikke, før hele processen med fjernelse af klodser er færdig.
La fase de sustitución de bloques no da comienzo hasta que el proceso de eliminación de bloques haya concluido.

Tilsyneladende, processen med fjernelse af de frie radikaler resultater til en markant forbedring i kroppens stofskifte.
Al parecer, el proceso de eliminación de los radicales libres resulta a una notable mejora en el metabolismo del cuerpo.

Hvis rørets diameter ikke svarer til kraften i varmeapparatet, vil processen med fjernelse af forbrændingsprodukterne passere med en krænkelse af teknologien.
Si el diámetro de la tubería no corresponde a la potencia del equipo de calefacción, el proceso de eliminación de los productos de combustión pasará con una violación de la tecnología.

Processen med fjernelse af begge æggestokke med livmoderen og æggelederne kaldes hysterektomi(helt eller delvist) med bilateral salpingo-oophrectomy.
El proceso de extirpación de ambos ovarios junto con el útero y las trompas de Falopio se llama histerectomía(total o parcial) con salpingo-ooforectomía bilateral.

Her"al-jabr" betyder"afsluttet" og er processen med fjernelse af negative tal fra en ligning.
En este caso"al-Jabr" significa"conclusión" y es el proceso de remover términos negativos de una ecuación.

Skærmen-låsning vindue, vil ikke længere være synlige på Skrivebordet, når den fulde Widia Ransomware fjernelse, så starter processen med fjernelse af i dag.
El bloqueo de pantalla de la ventana ya no será visible en el Escritorio después de que el pleno Widia Ransomware de la eliminación, para iniciar el proceso de eliminación de hoy.

På dette grundlag kan du dygtigt vri processen med fjernelse, så hun ikke engang føler det.
Sobre esta base, puede torcer hábilmente el proceso de eliminación, de modo que ella ni siquiera lo sienta.

Når du installerer softwareopdateringer i fuldautomatisk tilstand ved hjælp af kommandolinjeparameteren /quiet eller /passive, vises denne advarselsmeddelelse ikke, og processen med fjernelse af softwareopdateringen fortsættes.
Al instalar las actualizaciones de software en modo desatendido con el modificador de la línea de comandos/quiet o/passive, no recibe este mensaje de advertencia y el proceso de eliminación de la actualización de software continúa.

En af de mest vigtige elementer i processen med fjernelse af åreknuder er brug for en effektiv creme.
Uno de los elementos más importantes del proceso de eliminación de las varices es la aplicación efectiva de la crema.

Foreslår, at medlemsstaterne sideløbende med den rettidige gennemførelse og korrekte håndhævelse af direktiverne for det indre marked også undersøger den hjemlige lovgivning for at kontrollere, at den er forenelig med EU-reglerne, som et bidrag til processen med fjernelse af markedshindringer og fremme af konkurrencen på det indre marked;
Propone que, además de la transposición correcta y puntual y de la aplicación efectiva de las Directivas relativas al mercado interior, los Estados miembros verifiquen también si sus actuales legislaciones nacionales son compatibles con las normas de la UE, para respaldar así el proceso de eliminación de los obstáculos al mercado y la apertura de la competencia en el mercado interior;

Hvad konsekvent anvendelse af energibeskatning af flybrændstof angår, er processen med fjernelse af alle retlige hindringer fra bilaterale luftfartsaftaler stadig relevant og skal fortsætte.
En lo que respecta a la aplicación de impuestos energéticos al combustible de aviación, el proceso de eliminación de todos los obstáculos jurídicos de los acuerdos bilaterales de servicios aéreos sigue siendo esencial y continuará.

Der er kræfter på Jorden, som er klar til at begynde denne proces med fjernelse.
Hay fuerzas en la Tierra que están listas para comenzar este proceso de eliminación.

For at gøre processen med dens fjernelse, hvis ikke en fornøjelse, så i det mindste en tolerabel proces, følg nogle enkle regler.
Para convertir el proceso de su eliminación, si no es un placer, al menos un proceso tolerable, siga algunas reglas simples.

Processen begyndte med fjernelse af alle elementer i forbindelse med forbrændingsmotor, og derefter foretage en 3D-design af det, som dannede grundlag for systemintegration.
El proceso se inició con el desmontaje de todos los elementos relacionados con el motor térmico para, a continuación, realizar un diseño en 3D del mismo que sirvió como base para la integración de los sistemas.

Vi ved, at mange brugere har problemer med processen til fjernelse af Hijack. AutoConfigURL.
Sabemos que muchos usuarios tienen dificultades en el proceso de eliminación de Hijack. AutoConfigURL.

Hvis du ikke er fortrolig med processen til fjernelse, skal du følge de trinvise anvisninger nedenfor.
Si no estás familiarizado con el proceso de eliminación, siga las instrucciones paso a paso.

Hvis du har yderligere spørgsmål eller har brug for yderligere hjælp med processen til fjernelse, tøv ikke med at efterlade en kommentar, eller kontakte os på vores e-mail.
En caso de que usted tiene más preguntas o necesita ayuda adicional con el proceso de eliminación, no dude en dejar un comentario o póngase en contacto con nosotros en nuestro correo electrónico.

Manuel fjernelse guide præsenteret nedenfor artiklen kan hjælpe dig med processen til fjernelse og forklare, hvordan du kan gendanne dine browserindstillinger.
La guía de extracción manual abajo el artículo puede ayudarle con el proceso de eliminación y se explica cómo restaurar la configuración de su navegador.

Processen med mekanisk fjernelse af sådanne skud fra stuntede arter er lidt vanskeligere, fordi de er mere storslåede, og det kan være svært at komme til de nødvendige områder.
El proceso de remover mecánicamente tales brotes de especies atrofiadas es un poco más difícil, porque son más magníficas y puede ser difícil llegar a las áreas requeridas.

Sådan bruges "processen med fjernelse" i en sætning

I tilfælde af Outlook ost er blevet inficeret af enhver form for sårbarheder den specifikke fil eller mappe bliver slettet i processen med fjernelse af virus.

In vitro fertilisering er processen med fjernelse af æg fra hunnen og gøde dem med sæd fra hannen.

Processen med fjernelse selv er en sammentrækning af antennerne af strukturen i en vis vinkel.

Expectorant medicin - dette er en særskilt gruppe af urte- og syntetiske stoffer, hvis hovedopgave er at sikre processen med fjernelse af bronchiale sekretioner (sputum) fra luftvejene.

Dette vil fremskynde processen med fjernelse af håret, samt en langvarig effekt er garanteret.

Det er processen med fjernelse af pletter og farvning med emalje og de underliggende lag.

Nemlig processen med fjernelse af træstub, som også kaldes fræsning af træstub.

Dette hjælper i processen med fjernelse af toksiner ved at inducere vævene at frigive de lagrede giftige elementer.