Eksempler på brug af Programmet anvender på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet anvender de højeste sikkerhedsstandarder.
Men bare rolig, fordi programmet anvender automatisk den dybe scanning procedure, som er det, der er altid en at foretrække valg, da det kører flere metoder til fil kompilering og gendannelse.
Pero no te preocupes, debido a que el programa aplica automáticamente el procedimiento de exploración profunda que es lo que siempre es una opción preferible, ya que corre más métodos para la elaboración de archivo y recuperación.Programmet anvender WebKit mekanismer og kan styres via genvejstaster.
Programmet anvender mest afrundede tal og blander usammenlignelige data.
El programa emplea principalmente cifras redondeadas y hace una amalgama de datos incompatibles.Programmet anvender en dokumenteret motor, der optimerer indgående og udgående dataoverførsel.
La aplicación utiliza un motor probado que optimiza la transferencia de datos entrantes y salientes.Programmet anvender en kohorte model, hvor en udvalgt gruppe af studerende er optaget hvert år.
El programa utiliza un modelo de cohortes en el que un grupo selecto de estudiantes se admite cada año.Programmet anvender løbende omsætningen i butikken og hvilken margen der blev lanceret på de solgte varer.
El programa utiliza el volumen de negocios de la tienda de forma continua y qué margen se lanzó en los productos vendidos.Programmet anvender et IP-filtreringssystem, dets egen data caching mekanisme og træk og slip funktionen.
La aplicación utiliza un sistema de filtrado de IP, su propio mecanismo de almacenamiento en caché de datos y la función de arrastrar y soltar.Programmet anvender kraftige mekanismer, der dybt kan scanne HFS-drevet og genoprette alle de tabte data hurtigt.
El programa aplica potentes mecanismos que pueden explorar profundamente la unidad HFS y recuperar todos los datos perdidos rápidamente.Programmet anvender computerhardware, gør det muligt at gengive video med høj hastighed og behandle udklipsholderens data.
La aplicación utiliza hardware de computadora, permite renderizar videos a alta velocidad, procesando los datos del portapapeles.Programmet anvender denne integration af perspektiver i sammenhæng med den aktuelle vildmarksterapi og økoterapipraksis.
El programa aplica esta integración de perspectivas en el contexto de las actuales terapias de vida silvestre y prácticas de ecoterapia.Programmet anvender moderne krypteringsmetoder og giver dig mulighed for at indstille navn og adgangskode til det genererede netværk.
La aplicación utiliza métodos modernos de encriptación y le permite establecer el nombre y la contraseña de la red generada.Programmet anvender den offentlige nøgle til at kryptere data, og opretter derefter en dekrypteringsnøgle, som lagrer dem på sin egen server.
El programa utiliza la clave pública para cifrar los datos, y luego crea una clave de descifrado, que los almacena en su propio servidor.Programmet anvender en regelmæssigt opdateret database med signaturer, indeholder en adfærdsmæssig og heuristisk metode til dataanalyse.
La aplicación utiliza una base de datos de firmas actualizada periódicamente, incluye un método de análisis de datos heurístico y de comportamiento.Programmet anvender videnskabelige og tekniske principper for levende organismer for at producere produkter og tjenester af værdi for samfundet.
El programa aplica principios científicos y de ingeniería a los organismos vivos para producir productos y servicios de valor para la sociedad.Programmet anvender mest afrundede tal, blander usammenlignelige data og indeholder utilstrækkelige oplysninger om eksogene forudsætninger.
El programa emplea principalmente cifras redondeadas, hace una amalgama de datos incompatibles y proporciona una información insuficiente sobre las hipótesis exógenas.Programmet anvender trin for trin handlinger til at finde og fusionere nyt diskfri ledig plads, sammenflette volumener, defragmentere og analysere for fejl.
El programa utiliza acciones paso a paso para buscar y combinar nuevo espacio libre en el disco, combinar volúmenes, desfragmentar y analizar errores.Programmet anvender flere principper for dataanalyse, er i stand til at forudsige adfærd af applikationer og uafhængigt blokere mistænkelig aktivitet.
El programa aplica varios principios de análisis de datos, es capaz de predecir el comportamiento de las aplicaciones y bloquear independientemente actividades sospechosas.Programmet anvender teknologi Digital Thermal Sensor, giver dig mulighed for at vise data i realtid separat for hver kerne og uafhængigt af bundkortet.
La aplicación utiliza tecnología de sensor térmico digital, que le permite visualizar datos en tiempo real por separado para cada núcleo e independientemente de la placa base.Programmet anvender en tværfaglig tilgang, der kombinerer traditionelle visuelle discipliner med ny digital teknologi, individuelle studier med gruppeprojekter.
El programa emplea un enfoque multidisciplinario que combina disciplinas visuales tradicionales con nueva tecnología digital, estudios individuales con proyectos grupales.Programmet anvender det indbyggede udklipsholder, downloader video ved at angive et direkte YouTube-link og kan udvinde et lydspor med konvertering til mp3-format.
El programa utiliza el portapapeles incorporado, descarga el video especificando un enlace directo de YouTube y es capaz de extraer una pista de audio con conversión a formato mp3.Programmet anvender farvenotation for hver datatype, opretter et grafisk kort fra sektorer i forskellige størrelser, og giver dig mulighed for permanent at slette filer.
La aplicación utiliza la notación de color para cada tipo de datos, crea un mapa gráfico de sectores de diferentes tamaños y le permite eliminar archivos de forma permanente.Programmet anvender en samfundsvidenskabelig tilgang til både turisme og gæstfrihed studier gennem fokus på de sammenhænge globalisering, kommercialisering og forbrug.
El programa aplica un enfoque científico social para ambos estudios de turismo y hostelería a través de un enfoque en el contexto de la globalización, la comercialización y el consumo.Programmet anvender open source-kode, giver dig mulighed for at forbinde tredjepartsmoduler og -filtre, er i stand til at optage video fra skærmen, tv-tuner eller web-kamera.
El programa utiliza código fuente abierto, le permite conectar módulos y filtros de terceros, puede capturar video desde la pantalla del monitor, sintonizador de TV o cámara web.Programmet anvender værdien i dette felt som standardværdi for Link service til service Item felt i service Header bordet, når en serviceordre oprettes.
El programa utiliza el valor en este campo como el valor predeterminado para el campo de artículos de servicio Enlace al servicio de la tabla de cabecera de servicio cuando se crea una orden de servicio.Programmet anvender sin egen online database af understøttede enheder, herunder evnen til at generere en sammenfattende rapport og teste individuelle adapterkomponenter.
La aplicación utiliza su propia base de datos en línea de dispositivos compatibles, incluye la capacidad de generar un informe resumido y probar los componentes individuales del adaptador.Programmet anvender grænsefladen som Windows Explorer, kan fremhæve krypteret information, indeholder en batchkopieringstilstand, værktøjer til at finde de nødvendige komponenter.
El programa utiliza la interfaz al estilo del Explorador de Windows, puede resaltar información cifrada, incluye un modo de copia por lotes, herramientas para encontrar los componentes necesarios.Programmet anvender den indbyggede database af understøttede enheder for at opnå optimale parametre, indeholder værktøjer til at øge CPU'ens driftsfrekvens og teste båndbredden.
El programa utiliza la base de datos integrada de dispositivos compatibles para obtener parámetros óptimos, incluye herramientas para aumentar la frecuencia operativa de la CPU y probar el ancho de banda del bus.Programmet anvender open source-kode, indeholder information retrieval værktøjer, irc chat, et system til indsamling af statistiske data og et modul til beskyttelse af passerende trafik.
La aplicación utiliza código de fuente abierta, incluye herramientas de recuperación de información, chat irc, un sistema para recopilar datos estadísticos y un módulo para la protección del tráfico que pasa.Programmet anvender både definitions- og adfærdsbaserede scanningsmetoder for at finde og fjerne trusler i realtid, og tilbyder et kommandolinjemiljø for avancerede administratorer.
El programa utiliza métodos de análisis basados en la definición y el comportamiento para detectar y eliminar amenazas en tiempo real y proporciona un entorno de línea de comandos para los administradores avanzados.
