Hvad Betyder PROGRAMMET PENSUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plan de estudios del programa
• currículo del programa

Eksempler på brug af Programmet pensum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På grund af karakteren af programmet pensum er fast og studerende skal tage alle kurser, der er anført.
Debido a la naturaleza del programa, el plan de estudios es fija y los estudiantes deben tomar todos los cursos mencionados.

På University of East-West Medicine, er begge traditionel kinesisk medicin og vestlige medicinske videnskaber bliver undervist som en del af programmet pensum.
En la Universidad de Oriente y Occidente Medicina, tanto en la medicina tradicional china y las ciencias médicas occidentales se enseñan como parte del plan de estudios del programa…[-].

Programmet pensum, baseret på de nuværende tendenser, teknologier og metoder, bringer den virkelige verden udfordringer ind i klasseværelset…[-].
El currículo del programa, con base en las tendencias actuales, las tecnologías y metodologías, trae desafíos del mundo real en el aula…[-].

Som en unik feature i denne Master of Science studerende kan skræddersy programmet pensum i henhold til deres karriere planer ved at vælge deres foretrukne valgfag…[-].
Como una característica única de esta Maestría en Ciencias, los estudiantes pueden adaptar el currículo del programa de acuerdo con sus planes de carrera al elegir sus cursos electivos preferidos…[-].

Programmet pensum er designet til at udstyre dig med den viden og færdigheder til yderligere din maritime ledelse og forvaltning karriere.
El plan de estudios del programa ha sido diseñado para equiparlo con los conocimientos y habilidades para seguir su liderazgo y gestión de la carrera marítima.

Som en unik feature i denne Master of Science studerende kan skræddersy programmet pensum i henhold til deres karriere planer ved at vælge deres foretrukne valgfag…[-].
Como característica única de este Maestro de Estudiantes de la ciencia puede adaptar el currículo del programa de acuerdo a sus planes de carrera por la elección de sus cursos electivos preferidos…[-].

Programmet pensum præsenterer grafik i aftale med polske traditioner og kunstneriske resultater, og tilskynder moderne og eksperimentelle metoder så godt.[-].
El currículo del programa presenta el grabado de acuerdo con las tradiciones polacas y logros artísticos, y anima a los enfoques contemporáneos y experimentales también…[-].

Med udgangspunkt i den liberale kunst grundlæggende uddannelsesprogram, programmet pensum har en balance mellem filosofi, teori og praksis for effektiv lærer forberedelse.
Sobre la base del plan de estudios de artes liberales, el plan de estudios del programa tiene un balance de la filosofía, la teoría y la práctica para la preparación eficaz maestro.

Programmet pensum omfatter kurser, der forbedrer færdigheder forståelse, kommunikation, skrivning og læsning videnskabelig litteratur på et fremmed sprog.
El plan de estudios del programa incluye cursos que mejoran las habilidades de comprensión, la comunicación, la escritura y la lectura de la literatura científica en lengua extranjera….

En grad af matematisk kyndige for at gennemføre de nødvendige beregninger(bistand til dem, der endnu ikke er dygtige med Math er blevet indregnet i programmet pensum).
Un grado de comprensión matemática con el fin de realizar los cálculos necesarios(asistencia para aquellos que aún no competente con Math ha tenido en cuenta en el plan de estudios del programa).

Den psykologi Programmet pensum giver de studerende med den videnskabelige viden og værktøjer og den praktiske erfaring er nødvendig for en succesfuld karriere i psykologi.
El plan de estudios del programa de psicología ofrece a los estudiantes con los conocimientos y herramientas científicas y la experiencia práctica necesaria para una exitosa carrera en psicología.

Ud over de teoretiske aspekter kandidatuddannelsen giver indlæring af klassisk og moderne matematisk fysik, og dermed programmet pensum omfatter sådanne discipliner som Quantum Field Theory, generelle relativitetsteori, Gruppe Theory, partikelfysik, lineær Field modeller af partikler.
Además de los aspectos teóricos del programa de maestría ofrece el aprendizaje de la física matemática clásica y moderna, por lo tanto currículo programa incluye disciplinas como la Teoría Cuántica de Campos, la Relatividad General, Teoría de Grupos, Física de Partículas, modelos no lineales de campo de Partículas…[-].

Programmet pensum dækker disse emner på forskellige og interagerende niveauer af skalaen, lige fra mikro-niveau af enkeltpersoner og husholdninger til at makroniveau af stater.
El plan de estudios del programa cubre estos temas en diferentes e interactuando niveles de escala, que van desde el nivel micro de los individuos y los hogares a nivel macro de los Estados.

The Master of Architecture programmet pensum er blevet formet af den globale fokus på bæredygtighed, faktorer, der påvirker urbanisme, og hands-on anvendelse af principperne for design og teknologi på materialer og konstruktion.
El Master del plan de estudios del programa de Arquitectura ha sido moldeada por el énfasis global de la sostenibilidad, los factores que el urbanismo impacto y las manos a la aplicación de los principios del diseño y la tecnología en materiales y construcción.

Programmet pensum struktureret gradvist startende fra studere design fundamentals og formsprog sprog fra manuel udarbejdelse til CAD og 3D modellering.
El plan de estudios del programa estructurado de comenzar gradualmente a partir de estudio de los fundamentos de diseño y el diseño de lenguajes de expresión elaboración manual para CAD y modelado 3D.

Særlig vægt i programmet pensum er fokuseret på sådanne metoder i landbruget bioteknologi til plantebeskyttelse, som vævskultur og planteregenerering fra callus, kemisk behandling.
Particular énfasis del currículo del programa se centra en tales métodos de la biotecnología agrícola para la protección de las plantas, como el cultivo de tejidos y la regeneración de plantas a partir de callos, el tratamiento químico…[-].

Programmet pensum tjener som en rettesnor for ph.d. -studerende, men hver studerende har ret og pligt til at sammensætte en individuel studieplan, erklære hvert semester alle afvigelser fra de nominelle studier.
El currículo del programa sirve como una guía para los estudiantes de doctorado, pero cada estudiante tiene el derecho y la obligación de armar un plan de estudio individual, declarando cada semestre las diferencias respecto a los estudios nominales.

Programmet pensum struktureret gradvist startende fra studere design fundamentals og formsprog sprog fra manuel udarbejdelse til CAD og 3D-modellering, ved siden af det grundlæggende i fotografering til at vise& dokument designs samt studere forskellige design temaer, indhold fra historisk gennem moderne til futurisme.
El plan de estudios del programa estructurado de comenzar gradualmente a partir de estudio de los fundamentos de diseño y el diseño de lenguajes de expresión elaboración manual para CAD y modelado en 3D, al lado de los fundamentos de la fotografía para mostrar y documentar los diseños, así como el estudio de los diferentes temas de diseño, los contenidos de la histórica contemporánea a través de futurismo.

Program pensum indeholder kurser, der giver en teoretisk dybde i forretningsudvikling henholdsvis forskellige perspektiver på iværksætteri, især understreger skandinaviske perspektiver.
El plan de estudios del programa incluye cursos que proporcionan una profundidad teórica en el desarrollo empresarial, respectivamente, diferentes perspectivas sobre el espíritu empresarial, especialmente con énfasis en las perspectivas escandinavas.

Programmets pensum afspejler de forskelligartede og komplekse udfordringer arkitektur som en socialt ansvarlig erhverv i dag.
El currículo del programa reflexiona sobre los retos diversos y complejos que enfrenta la arquitectura como una profesión socialmente responsable en la actualidad.

Programmets pensum dækker en række forelæsninger og tutorials i litteraturteori, historie engelsk og amerikansk litteratur, undervisning/ oversættelse metode og teoretiske lingvistik.
El plan de estudios del programa abarca una variedad de conferencias y tutoriales sobre teoría literaria, historia de la literatura inglesa y estadounidense, metodología de enseñanza/ traducción y lingüística teórica.

Programmets pensum dækker en række forelæsninger og tutorials i litteraturteori, historie engelsk og amerikansk litteratur, undervisning/ oversættelse metode og teoretiske lingvistik.
El currículo del programa cubre una variedad de conferencias y tutoriales en la teoría literaria, la historia de la lingüística teórica Inglés y la literatura americana, la metodología de enseñanza/ traducción, y.

Programmets pensum er forankret i samfundsvidenskaben og vil være relevant for dem, der studerer sociologi, økonomi, historie, geografi, statsvidenskab, samfundsstudier, globale studier og bystudier.
El plan de estudios del programa está arraigado en las ciencias sociales y será relevante para aquellos que estudian sociología, economía, historia, geografía, ciencias políticas, estudios comunitarios, estudios globales y estudios urbanos.

Programmets pensum understreger bæredygtige produktionssystemer, der skaber varer og tjenester ved hjælp af processer, der er ikke-forurenende;
El currículo del programa hace hincapié en los sistemas de producción sostenibles, que crean bienes y servicios utilizando procesos que son no contaminantes;

Pædagogisk relevans, sammenhæng og tilstrækkeligheden af hvert program pensum er tre faktorer, der formelt evalueret inden for alle LCI Education datterselskaber.
Pedagógico pertinencia, coherencia y adecuación de cada plan de estudios del programa son tres factores que se evalúan formalmente dentro de todas las filiales LCI Educación.

Som en unik træk ved denne kandidatuddannelse kan eleverne skræddersy programmets pensum i overensstemmelse med deres karriereplaner ved at vælge deres foretrukne valgfrie kurser…[-].
Como una característica única de esta Maestría en Ciencias, los estudiantes pueden adaptar el currículo del programa de acuerdo con sus planes de carrera al elegir sus cursos electivos preferidos…[-].

Flere detaljer om programmets pensum kan findes på: Vrije Universiteit Brussel hjemmeside.
Más detalles sobre el currículo del programa se pueden encontrar en: el sitio web de Vrije Universiteit Brussel.

By, Samfund og rummet Flere detaljer om programmets pensum kan findes her.
Ciudad, Sociedad y del Espacio Más detalles sobre el currículo del programa se pueden encontrar Aquí 3.

I 2008 blev Program pensum re-designet til også at tage højde for de nye behov af ikke-regnskabsmæssig grad kandidater, der ønsker at udstyre sig selv med intensiv regnskabsmæssig uddannelse og forberede sig på en karriere på regnskabsområdet.
En 2008, el plan de estudios del programa fue re-diseñado para atender también las necesidades emergentes de los graduados de grado no contables que quieran dotarse de enseñanza de la contabilidad intensiva y prepararse para una carrera en el campo de la contabilidad.

Vores program pensum byder på en afbalanceret samling af sociologi fundamentals og renter drevet kursus indstillinger designet til at hjælpe dig med at udvikle sig til en analytisk tænker.
Nuestro plan de estudios del programa ofrece una colección equilibrada de los fundamentos de la sociología y las opciones de cursos de interés impulsada diseñados para ayudarle a convertirse en un pensador analítico.