Hvad Betyder PROJEKTEJERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propietarios de proyectos
• dueños del proyecto

Eksempler på brug af Projektejere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne gruppe er beregnet til projektejere, der tildeler opgaver til ressourcer.
Este grupo se ha diseñado para los propietarios de proyectos que asignan tareas a recursos.

Projektejeren er nonprotforeningen»Baumkronenweg«, som er funderet på kriterier om bæredygtig udvikling.
El titular del proyecto es la asociación sin ánimo de lucro Verein Baumkronenweg, basada en criterios de desarrollo sostenible.

Finansielle forslag indsendes til projektejere til at give en omkostningsgrundlag for projektet.
Propuestas financieras se someten a los dueños del proyecto para proporcionar una base de costo para el proyecto.

Projekter mødes finansfolk En dag før messen afholder 13 en konference med jernbaneinvestorer og projektejere i april.
Los proyectos se encontrarán con los financieros Un día antes de la feria, 13 organizará una conferencia de inversores ferroviarios y propietarios de proyectos en abril.

De er ofte bedt om af projektejere, når en entreprenør er at byde et projekt.
Son a menudo pidieron por los dueños del proyecto cuando un contratista está haciendo una oferta en un proyecto.

Indholdet af dette websted er udviklet til nem og enkel overlapninger de varer, der oftest ønskes af distributører, entreprenører og projektejere.
El contenido de este sitio se han diseñado para la facilidad y duplicaciones simples de aquellos elementos que más a menudo son deseados por los distribuidores, contratistas y propietarios de proyectos.

Installatører og projektejere er kommet til at stole på vores sol reoler løsninger til at hjælpe.
Instaladores y propietarios de proyectos han llegado a confiar en nuestras soluciones de estanterías solares para ayudar a.

Ydeevne Bond: Opfyldelsesgarantier er ofte parret med betalingsgarantier, som både beskytter projektejere fra tab påført entreprenører ikke opfylder deres forpligtelser.
Rendimiento bonos: Bonos de desempeño a menudo se presenta con pago bonos como tanto protegen a los propietarios del proyecto de pérdida sufrida por los contratistas no cumplen con sus obligaciones.

Ydeevne bond tilbyder en sikkerhed til projektejere at projektet vil blive afsluttet på niveau af ydeevne, der er anført i kontrakten kontrahenten og projektets ejer blive enige om.
El bono de desempeño ofrece una certeza a los propietarios del proyecto que el proyecto será completado en el nivel de rendimiento que se indica en el contrato el contratista y el propietario del proyecto acordar.

Betaling Bond: Enhver entreprenør søger kontrakter, som overstiger et hundrede tusinde dollars er forpligtet under forbundslov Miller til at give projektejere med både en betaling og ydeevne bond.
Pago bonos: Los contratos buscando de contratista que excedan de 100 mil dólares se requieren bajo la Ley Federal de Miller para proporcionar a los dueños del proyecto con un funcionamiento y pago de bonos.

Det kan variere fra at rådgive projektejeren til helt at overtage ejerskabet under hensyntagen til projektets omfang.
Esto puede ir desde aconsejar al propietario del proyecto, a tomar el mando del proyecto, dada la dimensión de este.

Kontrakt obligationer er en type af kautionsaftalen bond, entreprenører der udstedes af kautionsaftaler virksomheder at garantere projektejere dækkes fra enhver mangel fra entreprenørens side.
Los bonos de contrato son un tipo de fianza que contratistas son emitidos por compañías de fianzas para garantizar a los propietarios del proyecto están cubiertos de cualquier insuficiencia por parte del contratista.

Du kan ændre oplysningerne om dit projekt, f. eks. projektnavnet, projektejeren og oplysningerne i et af de brugerdefinerede felter, som organisationen har oprettet til at beskrive et projekt.
Puede cambiar la información relativa al proyecto, tal como el nombre del proyecto, el propietario del proyecto y la información de cualquier campo personalizado que la organización haya creado, para ayudar a describir un proyecto.

Heldigvis er det opt-in, så projektejere skal acceptere at gøre det, og vi kan være endnu mere taknemmelige for, at ikke alle har gjort det, men baseret på det, vi har set andre steder, er det kun et spørgsmål om tid.
Afortunadamente es optar por lo que los propietarios de los proyectos deben estar de acuerdo para hacerlo, y podemos ser aún más agradecido de que no todo el mundo lo ha hecho, pero en base a lo que hemos visto en otros lugares, es sólo cuestión de tiempo.

Det er alment anerkendt i miljøet, at projektejere har en pligt til at overdrage projekter til kompetente efterfølgere, når de ikke længere selv er villige eller i stand til bruge den nødvendige tid til at arbejde med udvikling eller vedligeholdelse.
Es bien entendido en la comunidad que los propietarios de los proyectos tienen derecho a pasar el proyecto a sucesores competentes cuando no están dispuestos o no pueden invertir el tiempo necesario en el desarrollo o trabajo de mantenimiento.

Drøftelser med projektejer b.
Consideración en los proyectos b.

Drøftelser med projektejer b.
Desarrollo de proyectos b.

Projektejer og primære udvikler.
Dueño del proyecto y desarrollador principal.

Det kunne meget vel være din projektejer.
Puede ser tu proyecto.

Så alene af den grund er det vigtigt at kende sin projektejer.
Por esta razón también es importante conocer vuestro proyecto.

Projektejerne var glade for den særlige support, som installationsteamet leverede i Indien direkte på byggepladsen.
Los propietarios del proyecto estuvieron complacidos con el apoyo especial proporcionado por el equipo de instalación en India, directamente en el sitio de la construcción.

Svaghederne i medlemsstaternes udvælgelsesprocedurer havde imidlertid medført, at der også var finansieret projekter, som gavnede projektejerne økonomisk, men derudover ikke havde meget indvirkning på landdistrikterne.
Sin embargo, las insuficiencias en los procedimientos de selección de los Estados miembros también dieron lugar a la financiación de proyectos que tuvieron un beneficio económico para sus titulares pero escaso impacto en las zonas rurales.

Hvordan man bruger "projektejere" i en Dansk sætning

Vi er selv projektejere på mange aktiviteter, men ofte har vi en finger med i spillet i mange andre sammenhænge også.

Alle informationer og handlingsplaner kan opdateres af brugere, projektejere og er tilgængelig for alle relevante medarbejdere.​ Dette er RISMAbusiness:​ ​RISMA Academy ​- mere end software!

Organisation Gruppen vil være repræsenteret som projektejere og har dermed ansvaret for evt.

Hovedpunkterne i programmet for temamødet er: Erfaringerne fra første ansøgningsrunde. - Oplæg ved projektejere og Energistyrelsen.

Kurset er målrettet projektledere eller projektejere i virksomheder, der overvejer at indføre Records Management.

De resterende 25 % skal finansieres af Odense Kommune eller af private projektejere.

Organisatorisk forankring og rollefordeling Projektet Sikkert Patientflow er organiseret med en styregruppe og en projektgruppe, hvor hospitalsledelsen er projektejere.

Koordinere eventuelle reklamationer og udbedringsarbejde i konstruktiv dialog med projekternes leverandører og interne projektejere.

skabte et læringsfelt der gav indsigtsfulde modspil til undervisere og projektejere.

Udviklingsaktiviteter, fx netværk mellem projektejere og andre aktører.

Hvordan man bruger "dueños del proyecto" i en Spansk sætning

Los dueños del proyecto son la filial de la española Endesa y el grupo Colbún de los señores Matte.

Invitado 2: Osvaldo Ledezma de la empresa hidroeléctrica Aes Gener, dueños del proyecto Alto Maipo.

Considere ahora que los dueños del proyecto deciden financiar el 45% de la inversión inicial a través de deuda con terceros.

NADIE, garantiza que estos dueños del proyecto asuman las consecuencias.

Trae además un perjuicio económico para los dueños del proyecto porque tendríamos un lucro cesante mayor del que hoy tenemos.

Esto, porque los dueños del proyecto no eran los accionistas de Dreams sino sus dos principales ejecutivos, Whilhelm y Tessada.

El mayor acreedor es Caribbean Property Group (CPG), dueños del proyecto Paseo Caribe, con una deuda de $3.

Estos ahorros serán transferidos luego a todos los dueños del proyecto y a la comunidad de la región.

) y la familia Atala Zablach, dueños del proyecto de la hidroeléctrica de Río Blanco", opinó.

Primero que todo mis agradecimientos a los dueños del proyecto Héctor Zavala.