Hvad Betyder PROJEKTER OG NETVÆRK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyectos y redes

Eksempler på brug af Projekter og netværk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Projekter og netværk som vi er involveret i.
Asociaciones y redes en las que participo.

Undersøgelsen blev gennemført blandt deltagerne i 145 projekter og netværk.
En él se realizó una encuesta entre los participantes en 145 proyectos y redes.

Projekter og netværk som vi er involveret i.
Estas son las redes y proyectos en los que participamos.

Med Interreg UIC baseres samarbejdet fortsat pa konkrete projekter og netværk.
Con el capítulo C de Interreg III. la cooperación sigue basándose en proyectos y redes concretos.

Com, hvor udviklere opbevarer deres projekter og netværk med ligesindede mennesker.
Com, donde los programadores almacenan sus proyectos y se relacionan con gente de ideas similares.

EU-OSHA opfordrer repræsentanter fra institutionerne til at deltage i dets forskellige projekter og netværk.
La EU-OSHA invita a representantes institucionales a participar en diversos proyectos y redes.

Erasmus støtter også multilaterale projekter og netværk, som tegner sig for omkring 20 mio. EUR om året(omkring 4% af budgettet).
Erasmus también apoya proyectos y redes multilaterales que representan aproximadamente el 4% del presupuesto.

Programmet støtter tværnational mobilitet, skolepartnerskaber, europæiske projekter og netværk.
Apoya la movilidad transnacional, las asociaciones entre centros educativos, las redes y proyectos europeos.

De projekter og netværk, som er hovedemnet for denne nye undersøgelse, kan omfatte yderligere partnere fra et andet land.
En los proyectos y redes en que se centra este nuevo estudio pueden participar más socios de cualquier otro país.

Det er også første gang, at et tværgående program støtter flersprogede projekter og netværk på dette område.
También por vez primera, una acción transversal prestará ayuda a los proyectos y redes multilaterales en este terreno.

Fremme af projekter og netværk med tilknytning til det europæiske år, herunder via medierne og sociale netværk..
La difusión de proyectos y redes de contacto vinculadas al Año Europeo, incluyendo los medios de comunicación y redes sociales.

Til koordinering af deres indsats er de traditionelle instrumenter(f. eks. projekter og netværk) ikke længere fyldestgørende.
Los instrumentos empleados tradicionalmente para coordinar sus esfuerzos(v.g., proyectos y redes) ya no son suficientes.

Fremme af projekter og netværk med tilknytning til det europæiske år, herunder via medierne og sociale netværk..
La promoción de proyectos y redes vinculados con el Año Europeo, incluso a través de los medios de comunicación y las redes sociales.

EU-OSHA's direktør vil her tale om fremtidens arbejdsmiljø i Europa, blandt andet om strategier, projekter og netværk.
La directora ejecutiva de la EU-OSHA habla sobre el futuro de la seguridad y la salud en el trabajo en Europa, abarcando estrategias, proyectos y redes.

Gennem støtte til tværnationale projekter og netværk giver det også de videregående uddannelsesinstitutioner mulighed for at arbejde sammen.
Asimismo, mediante la financiación de redes y proyectos transnacionales, Erasmus permite que las instituciones de educación superior trabajen juntas.

Webstedet er opdelt i fire områder: ETV nyt, informationsressourcer, projekter og netværk samt udveksling af synspunkter.
La«Villa» se encuentra dividida en cuatro«barrios»: noticias de la formación profesional, informaciones, proyectos y redes, e intercambio de opiniones.

Formålet er at opmuntre byer og regioner fra forskellige medlemsstater til at arbejde sammen og lære af hinanden gennem fælles programmer, projekter og netværk.
Se invita a las regiones y ciudades europeas a trabajar juntas y a aprender las unas de las otras mediante programas, proyectos y redes en común.

Kommissionens forslag om udvælgelse af ansøgninger til multilaterale projekter og netværk som omhandlet i artikel 33, stk. 1, litra b og c.
Las propuestas de la Comisión sobre la selección de las solicitudes de proyectos y redes multilaterales contemplados en las letras b y c del apartado 1 del artículo 33;

Europæiske regioner og byer opfordres til at samarbejde og lære af hinanden gennem fælles programmer, projekter og netværk.
Se invita a las regiones y ciudades europeas a trabajar juntas y a aprender las unas de las otras mediante programas, proyectos y redes en común.

Vi leder efter europæsiske samt regionale/nationale initiativer, projekter og netværk, der giver eksempler på god praksis inden for iværksætterområdet.
Buscamos iniciativas, proyectos y redes en el campo del emprendimiento, tanto europeos/ como regionales y nacionales, que sean potenciales buenas prácticas.

I perioden 2014-2020 var der for første gang under programmet Erasmus+ en budgetpost til støtte af projekter og netværk inden for idræt.
En el período 2014-2020, se ha establecido una línea presupuestaria específica por vez primera vez en el marco del programa Erasmus+ para apoyar proyectos y redes en el ámbito del deporte.

Kommissionen fremmer også projekter og netværk, for social inklusion af migranter gennem de europæiske struktur- og investeringsfonde og Erasmus+-programmet.
La Comisión fomenta, igualmente, proyectos y redes a favor de la inclusión social de los migrantes a través de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos y el Programa Erasmus+.

Regioner og byer i forskellige EU-medlemsstater opfordres til at samarbejde og lære af hinanden gennem fælles programmer, projekter og netværk.
Se insta a las regiones y ciudades de los Estados miembros de la UE a trabajar juntos y a aprender unos de otros compartiendo programas, proyectos y redes.

Erasmus støtter også multilaterale projekter og netværk, som tegner sig for omkring 20 mio. EUR om året(omkring 4% af budgettet). Disse forvaltes centralt af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur(EACEA) i Bruxelles.
Erasmus también apoya proyectos y redes multilaterales que reciben alrededor de 20 millones de euros al año(el 4% del presupuesto), y se gestionan de forma centralizada en la Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural(EACEA), con sede en Bruselas.

Målet er at tilskynde byer og regioner fra forskellige medlemsstater til at arbejde sammen og lære af hinanden gennem fælles programmer, projekter og netværk.
Se insta a las regiones y ciudades de los Estados miembros de la UE a trabajar juntos y a aprender unos de otros compartiendo programas, proyectos y redes.

Erasmus støtter også multilaterale projekter og netværk, som tegner sig for omkring 20 mio. EUR om året(omkring 4% af budgettet). Disse forvaltes centralt af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur(EACEA) i Bruxelles.
Erasmus también apoya proyectos y redes multilaterales por un importe de aproximadamente 20 millones EUR al año(alrededor del 4% del presupuesto), que son gestionados de manera centralizada por la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural(EACEA) en Bruselas.

Målet for ETS er at opfordre regioner og byer i forskellige EU-lande til at samarbejde og lære af hinanden gennem fælles programmer, projekter og netværk.
La política de cohesión anima a las regiones y ciudades de dentro y fuera de la UE a trabajar juntas y a aprender unas de otras a través de programas, proyectos y redes comunes.

Organisationer og enkeltpersoner, der er interesserede i ledsageforanstaltninger til multilaterale projekter og netværk, skal kontakte Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur(EACEA): http: //eacea.ec. europa. eu/index. htm.
Las organizaciones y particulares interesados en las medidas de acompañamiento para proyectos y redes multilaterales deben ponerse en contacto con la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural: http: //eacea.ec. europa. eu/index. htm.

Systemisk indvirkning gennem projekter og netværk er mindre mærkbar, men de fleste respondenter udtaler, at en sådan indvirkning findes, f. eks. når læreruddannelsesmoduler og -indhold, der er udviklet inden for rammerne af et projekt eller et netværk, integreres i eksisterende kurser.
El impacto sistémico a través de los proyectos y las redes se siente menos, pero muchos de los encuestados declaran que sí se produce, por ejemplo cuando los módulos de formación del profesorado y los contenidos desarrollados dentro de un proyecto o una red se integran en cursos ya existentes.

(1) I Artikel 9 genindsættes passagen om samråd med programudvalget om individuelle udvælgelsesafgørelser ved projekter og netværk, hvor det foreslåede tilskud overstiger 1 mio. EUR, og i forbindelse med det tværgående programs nøgleaktivitet"udvikling af politikker"; og..
(1) la reintroducción en el artículo 9 de la consulta al Comité del programa sobre decisiones de selección concretas relativas a proyectos y redes, cuando la subvención propuesta exceda de un millón de euros, y a la actividad clave del programa transversal consistente en el desarrollo de políticas;

Hvordan man bruger "projekter og netværk" i en Dansk sætning

Andet udspringer af institutioner, projekter og netværk af kortere og længere varighed.

Som helhed har DANDY Business Park derfor de helt rigtige rammer for innovationsmiljøer, vækstprogrammer, udviklings- og demonstrationsfaciliteter og indgåelse i forskellige projekter og netværk.

EU koordinator Frede Danborg fortæller om mulighederne for støtte til innovative projekter og netværk.

PRP er i stigende 38,5° C eller er anfald, men dedжmper de i projekter og netværk ihjertefrekvens og blodtryk, specielt under fysisk aktivitet ellerpsykisk.

Gennem en række projekter og netværk, udvikler og dokumenterer vi bæredygtige løsninger.

Erasmus+ studenter- og underviserudveksling og deltagelse i forskellige internationale projekter og netværk.

Hendes håb var, at PLAY Live giver dig areola, de anses for i projekter og netværk mused dejectedly, and then.

Indsatsen kompetenceudvikler med kulturaktører inden for det europæiske samarbejde ved at rådgive om udvikling af projekter og netværk.

Stigningen sker som følge af bl.a. øget virksomhedskontakt på baggrund af forskellige projekter og netværk under VEU Center Region Sjælland og de regionale initiativer.

Stigningen sker som følge af bl.a. øget virksomhedskontakt på baggrund af forskellige projekter og netværk under VEU-Center Østjylland og de regionale initiativer, herunder KOMPE- TENCEmidt.

Hvordan man bruger "proyectos y redes" i en Spansk sætning

El hecho es que este mensajero se integrará en todos nuestros proyectos y redes sociales, lo que dará una ventaja en el intercambio de audiencia entre diferentes proyectos.

El impulso, la participación o la acogida de proyectos y redes como R.

Este programa cuenta con un diagnóstico, asignación de un mentor, consejo de asesores, talleres, asignación de un ingeniero de proyectos y redes inversión.

De manera complementaria, el IES El Sobradillo cuenta con diferentes proyectos y redes de carácter integrador y de fomento de la cultura de la paz y la no violencia que se han consolidado en el tiempo.

Además refleja el compromiso europeo a través de la participación en múltiples proyectos y redes europeas de colaboración en los diferentes sectores.

El Observatorio Astrónomico de Yebes participa en varios proyectos y redes internacionales, que realizan observaciones espaciales de forma simultánea.

Además de la movilidad intersectorial, los doctorandos se benefician de la exposición y la participación en un número cada vez mayor de proyectos y redes internacionales en los que participa y coordina la Universidad.

Participamos y estamos integrados en diferentes Proyectos y Redes educativas:.

En la actualidad participa en varios proyectos y redes internacionales, que realizan observaciones espaciales de forma simultánea.

En 2008 se incorporó al Ayuntamiento de Madrid especializándose en movilidad urbana sostenible con especial énfasis en la gobernanza de la movilidad, la movilidad eléctrica y proyectos y redes internacionales.