Hvad Betyder PROJEKTERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecta
• proyectan
• proyectas
• proyectando

Eksempler på brug af Projekterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jungheinrich planlægger og projekterer.
Jungheinrich planifica y proyecta.

Du projekterer dine egne sider ud i andre.
Me parece que proyectas tu posición en los demás.

Inkluderet: vækkeur der projekterer lysende batman signal.
Incluye: reloj despertador que proyecta la señal luminosa de Batman.

Der er mennesker, der ikke kan kommunikere uden angst, deres egen eller den, de projekterer.
Hay personas que no saben comunicarse sin ansiedad, la de ellas o la que proyectan.

Face ID projekterer over 30.000 usynlige IR-punkter.
Face ID proyecta más de 30.000 puntos invisibles IR.

De har alvorlige problemer, de gemmer, og projekterer på folk omkring dem.
Tienen graves problemas que enmascaran y que proyectan contra los que están a su alrededor.

Selv som voksen, projekterer I jeres egen fremtid ved det, I kun har oplevet i fortiden.
Incluso tú como adulto proyectas tu propio futuro solamente según lo que has experimentado en el pasado.

Had: Denne følelse er altid til stede, og de projekterer den på os eller andre.
El odio: esta emoción siempre está presente, lo proyectan sobre nosotros o sobre los demás.

Når mennesker projekterer fremtiden, gør de det helt baseret på det, de ved er sket i fortiden.
Los seres humanos, cuando proyectan el futuro, lo proyectan basándose en lo que saben sobre el pasado.

Hvad der sker er, at sommetider denne kærlighed, denne oprigtige kærlighed, projekterer sig fejlagtigt.
Lo que ocurre, es que a veces ese afecto, ese amor sincero se proyecta de forma errónea.

Du føler dig dårlig og projekterer dette uden at indse det.
Simplemente te sientes mal y lo proyectas, sin que esto sea deliberado.

Specialister projekterer en række bølger gennem et apparat, kaldet en transducer, mod patientens bryst.
Los especialistas proyectan un conjunto de ondas sonoras a través de un dispositivo(llamado transductor) hacia el pecho del paciente.

Der ikke tager deres tur til at tale projekterer usikkerhed, og det ønsker du ikke.
Quien no quiere el turno de palabra proyecta inseguridad y eso no es lo que quieres.

Leica Lino L2+ projekterer linjerne præcist, hurtigt og nemt- så du kan koncentrere dig om jobbet.
El Leica Lino L2 proyecta líneas precisas con gran rapidez y facilidad, permitiendo al usuario concentrarse en su trabajo.

Den gør en bordplade eller enhver anden overflade til et interaktivt display som projekterer billeder, der reagerer på berøring.
Convierte una mesa o cualquier otra superficie en una pantalla interactiva, proyectando imágenes sensibles a la entrada táctil.

Dette er giftige forældre, der projekterer deres frustrationer og ønsker over på deres børn.
Son aquellos padres tóxicos que proyectan sus frustraciones y anhelos en la figura de sus hijos.

Det at tegne kredsskemaer fylder ikke meget i dagligdagen hos Invensys-teknikerne, der konstruerer og projekterer tavler til bygningsautomation.
Ahora dibujar esquemas de circuitos no ocupa mucho en la vida cotidiana de los técnicos de Invensys que diseñan y proyectan armarios para la automatización de edificios.

Når du føler dig elskelig, så projekterer du det ud og andre mennesker bemærker," siger Palmer.
Cuando te sientes“en el mercado” lo proyectas y otras personas lo notan”, dice Palmer.

Leica LINO™ L2s projekterer nøjagtigt, hurtigt og let- og gør det muligt for dig, at koncentrere dig om dit arbejde.
El Leica LINO L2 las proyecta exacta, rápida y fácilmente mientras usted se concentra en el trabajo que tiene entre manos.

De bliver til personer, som ikke kan kontrollere deres impulser for hævn og projekterer deres vrede over på andre på forskellige måder.
A juicio de Sabater son personas que no pueden controlar el impulso de represalia y proyectan su ira hacia los demás de diferentes maneras.

Leica LINO™ L2s projekterer nøjagtigt, hurtigt og let- og gør det muligt for dig, at koncentrere dig om dit arbejde.
El Leica Lino L2+ proyecta líneas precisas con gran rapidez y facilidad, permitiendo al usuario concentrarse en su trabajo.

Misbrug er, når den mindst kompetente og mest aggressive person projekterer deres inkompetence på den mest kompetente og mindst aggressive person.
El abuso consiste en que la persona menos competente y más agresiva proyecta su incompetencia en la persona más competente y menos agresiva.”.

Boleto projekterer således slagtelinjer til både små og store slagterier så linjerne er tilpasset kundens behov.
Boleto proyecta líneas de eviscerar para pequeñas y grandes plantas de destripar, las líneas están adaptadas a las necesidades del cliente.

Med et indbygget Fishman Isys T pickup system, projekterer Hartwood Renaissance en klar og velformuleret tone.
Con su sistema de pastillas Fishman Isys T, la Hartwood Renaissance proyecta un tono claro y articulado.

Drømmende projekterer Aanden sin egen Virkelighed, men denne Virkelighed er Intet, men dette Intet seer Uskyldigheden bestandig udenfor sig.
El espíritu soñante proyecta su realidad; pero tal realidad es todavía nada; y esta nada ve continuamente la inocencia fuera de sí misma.

Jeg tror, at Kommissionen reducerer de generelle budgetter til under halvdelen og projekterer med budgetter for ét år på baggrund af en reduktion af målene.
Creo que la Comisión reduce a menos de la mitad los presupuestos generales, proyectando presupuestos de un año, a base de reducir los objetivos.

Drømmende projekterer Aanden sin egen Virkelighed, men denne Virkelighed er Intet, men dette Intet seer Uskyldigheden bestandig udenfor sig.
Soñando proyecta el espíritu de antemano su propia realidad; pero esta realidad es nada; y la inocencia ve continuamente ante sí esta nada.

Tilstedeværelsen i mere end 25 spanske, portugisiske og fransktalende lande projekterer det mod et kulturelt univers, der deles af næsten 800 millioner mennesker verden over.
La presencia en más de 25 países de habla española, portuguesa y francesa lo proyectan hacia un universo cultural compartido por cerca de 800 millones de personas en todo el mundo.

Drømmende projekterer Aanden sin egen Virkelighed, men denne Virkelighed er Intet, men dette Intet seer Uskyldigheden bestandig udenfor sig.
El espíritu, soñando, proyecta su propia realidad, pero esta realidad es nada, y esta nada está viendo constantemente en torno a sí a la inocencia.

Disse er tests, hvor motivet projekterer ting fra deres ubevidsthed, som går ubemærket af kreative eller introspektive øvelser.
Se trata de esas pruebas donde el sujeto proyecta elementos inconscientes y conflictos internos no reconocidos mediante ejercicios de índole creativa o introspectiva.

Hvordan man bruger "projekterer" i en Dansk sætning

Derudover projekterer mahognyet en fremragende mellemklasse, der producerer stramme, træagtige toner med masser af dybde og kompleksitet.

Hummingbird - Square Shoulder Dreadnought Denne karakteristiske Hummingbird projekterer en enorm akustisk stemme og sustainr den overordnede tonebalance.

Køge Kyst har entreret med lokale kræfter, henholdsvis Nils Wium og Bo Semelin, der anlægger og projekterer.

Risikerer man, at de projekterende ikke projekterer færdigt, fordi de forventer, at tingene skal diskuteres på plads i projektoptimeringsforløbet?

En af vores mest voksne produkter er også wars Star Wars vækkeur R2D2, som projekterer klokken over star væggen.

Elafdelingen projekterer stærk- og svagstrømsinstallationer til mange forskellige typer byggeri.

Bygge/bolig Virksomheder, der projekterer, opfører, vedligeholder eller driver bygninger, producenter af materialer og komponenter, som indgår i bygninger, samt tilknyttede handelsvirksomheder.

Projektleder i sårbar situation Ofte har Babcock & Wilcox Vølund, der projekterer og opfører forbrændingsanlæg i flere lande, ingen indflydelse på valget af webhotel.

Et af de fremhævede træk ved dette hotel er lysstrålen, der projekterer fra pyramids højeste punkt og skyder op i nattehimlen.

Philips: Billedkvalitet, smart interaction og design Ambilight - den unikke baggrundsbelysning, som projekterer tv-skærmens farver op på bagvæggen - er stadig højt prioriteret hos hollandske Philips.

Hvordan man bruger "proyecta, proyectas, proyectan" i en Spansk sætning

VIVEO proyecta una Esencia masculina muy poderosa.

¿Cómo proyectas tu empresa dentro de dos años?

el arquitecto proyecta funcionalidad considerando aspectos artístico-culturales.

– ¿Cuándo proyecta una recuperación del sector?

Engineersgarage embedded avr el microcontrolador proyecta avr.

¿Sabes la imagen que proyectas a los demás?

Cine Local donde se proyectan películas cinematográficas.

Hay ordenadores que proyectan sobre pizarras digitales.

Estas conductas proyectan unas personalidades distintas(Inseguridad, timidez.

Cuando realizas esto, te proyectas de manera diferente.