Hvad Betyder PROJEKTETS FASER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fases del proyecto

Eksempler på brug af Projektets faser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løsninger, service og forpligtelser i alle projektets faser.
Servicios, soluciones y seguimiento en todos los pasos del proyecto.

Opdateringer på projektets faser kan følges på www. sanpellegrino.
Las actualizaciones de las fases del proyecto estarán disponibles en www. sanpellegrino.

Det giver sikkerhed og styrke i alle projektets faser.
Esto garantizará tu confianza y seguridad durante todas las etapas del proyecto.

Alle projektets faser udføres i henhold til praksis inden for bæredygtigt design.
Cada elemento del proyecto se realiza conforme a prácticas de diseño sostenibles.

Dalux sikrer en uafbrudt informationsstrøm igennem alle projektets faser.
Dalux asegura un flujo de información ininterrumpido a lo largo de cada etapa del proyecto.

Rådgivningen dækker alle projektets faser indtil implementering- for øget produktivitet.
La consultoria cubre todas las fases de su proyecto hasta la implementación- para una mayor productividad.

Fra planlægning og dimensionering til ibrugtagning og vedligeholdelse: Vores eksperter hjælper dig i alle projektets faser.
Dimensionamiento, puesta en marcha o mantenimiento… nuestros expertos le asistirán personalmente en todas las fases del proyecto.

Tekniske værktøjer giver ensartede data i alle projektets faser, så I får ro i sindet.
Las herramientas de ingeniería proporcionan datos coherentes en todas las etapas de su proyecto que le proporcionan tranquilidad.

Min rolle er at hjælpe vores kunder med at nå dette mål og samtidig vinde deres tillid i hvert af projektets faser.
Mi papel es ayudar a nuestros clientes a cumplir con ese objetivo, al mismo tiempo que me gano su confianza en cada paso de cada proyecto.

Procesvejledning er relevant i alle projektets faser, men det er ofte i projektets første faser der er mest fokus på denne.
Esta lluvia de ideas se siguen en todas las fases del proyecto, pero, esta primera sesion es a menudo la clave.

Vores rådgivere finder i samarbejde med dig ud af, hvilke lagervarianter der giver den største merværdi, og hjælper dig i alle projektets faser.
Nuestros consejos técnicos, te descubrirán cual es la variación de almacén que te ofrece el mayor valor añadido y te acompañan desde el inicio en todas y cada una de las fases del proyecto.

Løsningerne dækker alle projektets faser, fra de første forundersøgelser til den efterfølgende kundeservice.
La gama de servicios abarca todas las fases del proyecto, desde el estudio de viabilidad inicial hasta el servicio al cliente.

Vores rådgivere finder i samarbejde med dig ud af, hvilke lagervarianter der giver den største merværdi, og hjælper dig i alle projektets faser.
Nuestros asesores le ayudarán a evaluar qué tipo de sistema de almacenamiento le ofrece mayor valor añadido en su caso y le acompañan a lo largo de todas las fases del proyecto.

Det betyder, at vi støtter dig i alle projektets faser- fra planlægning og dimensionering til ibrugtagning og vedligeholdelse.
Esto significa que le apoyamos de manera fiable en todas las fases del proyecto, desde la proyección y el dimensionamiento hasta la puesta en marcha y el mantenimiento.

Vores rådgivere finder i samarbejde med dig ud af, hvilke lagervarianter der giver den største merværdi, og hjælper dig i alle projektets faser.
Nuestros asesores técnicos averiguan en la entrevista que mantienen con usted cuáal es la variante de almacén que ofrece el mayor valor añadido y le acompañan desde el principio en todas las fases del proyecto.

Mainstreaming i alle projektets faser for at sikre, at mindst halvdelen af projektets medarbejdere er kvinder, herunder kvindelige iværksættere og migrantspecialister i partnerskabet;
Aplicación de políticas igualitarias durante todas las fases del proyecto para asegurar que al menos un 50% de mujeres trabajan en él, incluyendo mujeres emprendedoras y especialistas en el sector de la migración;

En effektiv engineering løsning skal garantere, at alle projektets relevante data og oplysninger til processen kan udveksles på tværs af projektets faser.
Las soluciones de ingeniería eficiente deben garantizar que todos los datos e información relevante para el proceso del proyecto sea intercambiable durante todas las fases del proyecto.

EPC-leverandøren fokuserer på høj kvalitet og omhu I alle projektets faser EPC-leverandøren benytter sig af veludviklede procedurer, anvender udstyr og produkter af høj kvalitet, og samarbejder med kvalificerede og troværdige underleverandører.
La ESE se centra en la calidad y el cuidado en todas las etapas de la ejecución del proyecto: la ESE utiliza procedimientos certificados, equipos y productos fiables y de alta calidad, y coopera con proveedores fiables.

Trimbles unikke BIM-løsning til anlægsarbejder og byggeprojekter, forbedrer effektiviteten og produktiviteten betydeligt, medens fejl, spild og udgifter minimeres gennem hver af projektets faser- fra planlægning, og design, til bygge-, drifts- og vedligeholdelsesfaserne.
La exclusiva solución BIM de Trimble para proyectos de ingeniería civil y construcción aumenta sobremanera la eficiencia y la productividad, y al mismo tiempo reduce la cantidad de errores, el desperdicio y el costo en cada etapa del proyecto, desde la planificación y el diseño hasta la construcción, la operación y el mantenimiento.

Kommissionen konkluderede især, at projektets faser og støtteberettigede omkostninger var i overensstemmelse med kriterierne i rammebestemmelserne for FoU-støtte, at støtteintensiteten var forenelig med de gældende tærskler, og at støtten havde en klar tilskyndelsesvirkning, især i betragtning af de store risici i forbindelse med det ambitiøse program.
La Comisión concluyó, entre otras cosas, que las fases del proyecto y los costes subvencionables eran conformes a los criterios de las directrices de I+D, que la intensidad de la ayuda era compatible con los umbrales aplicables y que la ayuda producía un claro efecto incentivador, especialmente si tenemos en cuenta los elevados riesgos inherentes a un programa tan ambicioso.

Trimbles unikke BIM-løsning til anlægsarbejder og byggeprojekter, forbedrer effektiviteten og produktiviteten betydeligt, medens fejl, spild og udgifter minimeres gennem hver af projektets faser- fra planlægning, og design, til bygge-, drifts- og vedligeholdelsesfaserne.
La exclusiva solución BIM de Trimble para proyectos de ingeniería y construcción aumenta considerablemente la eficacia y productividad, y al mismo tiempo mantiene al mínimo los errores, el desperdicio y el costo de cada etapa de los proyectos, desde la planificación y el diseño, hasta la construcción, la operación y el mantenimiento.

At have kontakt med forskellige interne og eksterne interessenter igennem projekternes faser.
Interacción con clientes externos e internos en las distintas fases de los proyectos.

Regionsudvalget ønsker en styrkelse af de regionale og lokale enheders rolle i alle projekternes faser, en bedre samordning med program merne Phare, Tacis og Meda samt muligheden for privat medfinansiering.
El Comité desea que se refuerce el papel de las colectividades regionales y locales en todas las fases de los proyectos, haya mejor coordinación con los programas Phare, Tacis y MEDA y se admita la cofinanciación privada.

Udover ressourceallokering holder værktøjet også styr på de enkelte projekters faser, milepæle og fremdrift.
Además de la reserva de recursos, la herramienta también realiza un seguimiento de las fases, los hitos y el progreso de los proyectos individuales.

At udarbejde og afvikle evaluering af projektets forskellige faser.
Medición y evaluación de las distintas fases del proyecto.

Workshopmodellen kan bringes i spil i alle projektets i faser.
El árbol puede entrar en juego en cada fase del proyecto.

Du kan følge med i projektets forskellige faser på www. sanpellegrino.
Las actualizaciones de las fases del proyecto estarán disponibles en www. sanpellegrino.

Nye bygninger kræver, at effektive og bæredygtige løsninger indgår i projektets tidligste faser.
Una construcción nueva requiere que las soluciones eficientes y sustentables formen parte del proyecto desde las etapas iniciales.

Lær værktøjer og teknikker, du kan anvende til alle faser af projektets livscyklus.
Aprenda las herramientas y técnicas que puede aplicar a cada fase del ciclo de vida del proyecto.

Men når de rette eksperter er involveret helt fra projektets første faser, kan driftsomkostningerne og anlæggets nedetid minimeres.
Sin embargo, cuando los expertos adecuados ya están trabajando en esta fase temprana del proyecto, se pueden reducir los costes de ejecución y los tiempos muertos en la planta.

Hvordan man bruger "projektets faser" i en Dansk sætning

Vi tager jer med gennem alle projektets faser fra A til Å.

Rosenfelt & West Engineering er professionel rådgiver på overkørselsområdet inden for alle projektets faser – fra idé til planlægning, gennemførelse og opfølgning.

På tegnestuen bruger vi BIM-softwaren Revit i alle projektets faser, og forsikrer derigennem, at alle datainformationer sikres og videregives imellem et projekts faser.

En af kernekompetencerne er herudover en grundig planlægning og rådgivning, hvor kunderne inddrages i alle projektets faser, så de ender med lige det resultat de ønskede sig.

Gensidig læring i alle projektets faser og mellem alle projektdeltagerne (beboere, personale, ledelse, pårørende og forskere er helt central for den tilgang, vi har i projektet.

Vi udvikler løsninger i alle projektets faser fra idé til drift.

Vi udarbejder et beslutningsgrundlag, inklusiv dokumentationsrapport Vi er med gennem alle projektets faser, så du opnår den maksimale effekt Fakta om energi optimering.

PROJEKTETS TIDSPLAN Projektets faser og indhold Projektets forløb er opdelt i en implementeringsfase og en efterfølgende forankringsfase.

Anden del af kurset er en grundig gennemgang af projektets undervisningsmateriale og projektets faser.

Absalons forskere og undervisere støtter de studerendes praktiske og teoretiske læring igennem alle projektets faser.

Hvordan man bruger "fases del proyecto" i en Spansk sætning

Las fases del proyecto serian las siguientes: Fase 1.

No, ninguna de las fases del proyecto tiene costo.

UNITY (60 horas) Fases del proyecto multimedia interactivo.

- Las distintas fases del proyecto se solapan.

Las fases del proyecto son las siguientes: Iniciativa del proyecto.

Fin de las dos primeras fases del Proyecto Iberia Activa.

Fases del proyecto de un evento: Evaluación final del evento.

Fases del proyecto y la relación entre estas fases.

A grandes rasgos, las cinco fases del proyecto son: 1.

las distintas fases del proyecto y ejecución de un diaporama.