Hvad Betyder PROLIFERATIV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proliferativa
• proliferativo
• de proliferación

Eksempler på brug af Proliferativ på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Proliferativ retinopati, diabetisk retinopati, synsforstyrrelser.
Retinopatía proliferativa, retinopatía diabética, trastorno visual.

Stabiliteten i fibroblast proliferativ reaktion på østrogen.
La estabilidad de la respuesta proliferativa de fibroblastos a los estrógenos.

Det er vigtigt at påbegynde medicinbehandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af porcin proliferativ enteritis.
Cuando se produce un brote de enteropatía proliferativa porcina es importante empezar el tratamiento cuanto antes.

Oligosaccharid-fruktose- En aktiveret proliferativ faktor af Bifidobacterium i tarmen.
Oligosacárido fructosa: un factor proliferativo activado de Bifidobacterium en el intestino.

Hos nogle mennesker udvikler retinopati efter flere år til en mere seriøs form kaldet proliferativ retinopati.
En algunas personas, la retinopatía progresa después de varios años de una forma más seria llamada retinopatía proliferativa.

Men retinopati, der ødelægger syn, proliferativ retinopati, er langt mindre almindelig.
Sin embargo, la retinopatía que destruye la visión, retinopatía proliferativa, es mucho menos común.

Det er vigtigt at påbegynde behandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af porcin proliferativ enteritis.
Cuando se produce un brote de enteropatía proliferativa porcina es importante iniciar el tratamiento tan pronto como sea posible.

Behandling og metafylakse af porcin proliferativ enteropati(ileitis) forårsaget af Lawsonia intracellularis.
Tratamiento y metafilaxis de la Enteropatía Proliferativa Porcina(ileítis) causada por Lawsonia intracellularis.

Kan bruges til behandling af svær maculaødem eller proliferativ retinopati.
Puede utilizar para tratar el edema macular severa o retinopatía proliferativa.

Hvert år rammes 65.000 diabetikere af proliferativ retinopati et almindeligt forstadie til at blive blind.
Cada año, 75.000 diabéticos al año contraen retinopatía proliferativa, Uno de los mayores precursores de la ceguera.

Kronisk proliferativ, pyogranulomatous(kornet og fisse) laryngitis kræver kultur og mikroskopisk undersøgelse for at definere;
La laringitis proliferativa crónica, piogranulomatosa(granular y cox) requerirá cultivo y examen microscópico para definir;

Behandling af kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis(ileitis).
Tratamiento de los síntomas clínicos de la enteropatía proliferativa porcina(ileitis).

Ved'proliferativ' retinopati, som kan udvikle sig fra det ikke-proliferative stadie, dannes der nye blodkar i øjet.
En la retinopatía“proliferativa”, que puede desarrollarse desde la fase no proliferativa, se forman nuevos vasos sanguíneos en el ojo.

TGF-b En budbringer-RNA fortsat lav i både proliferativ og involuted hemangiomas.
TGF-b un ARN mensajero siguen siendo bajos tanto en los hemangiomas proliferativa y involucionado.

Klassen"forstyrret proliferativ", der bruges i forsøget KLIM/ PD/ 7/ USA, er ikke ordentligt defineret og normalt ikke anerkendt.
La categoría“ proliferativa alterada” que se utiliza en el estudio KLIM/ PD/ 7/ USA no está bien definida y normalmente no se reconoce.

Alvorlige hypoglykæmiske episoder kan medføre forbigående amaurose hos patienter med proliferativ retinopati, især hvis denne ikke er laserbehandlet.
La hipoglucemia grave puede causar amaurosis transitoria en pacientes con retinopatía proliferativa, particularmente si no se ha tratado con fotocoagulación.

Forhøjede temperaturer i proliferativ fase betyder mangel på østrogen og en undervurderet progesteron og gul krop.
Las temperaturas elevadas en la fase de proliferación significan una falta de estrógeno y una disminución de la progesterona y el cuerpo lúteo.

Virksomheden fremlagde resultaterne af en hovedundersøgelse med 685 patienter med moderat svær til meget svær non- proliferativ diabetisk retinopati.
La empresa presentó los resultados de un estudio principal en el que participaron 685 pacientes con retinopatía diabética no proliferativa de moderada a grave.

Behandling af kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis(ileitis) forårsaget af Lawsonia intracellularis.
Tratamiento de los síntomas clínicos de la enteropatía proliferativa porcina(ileitis) causada por Lawsonia intracellularis.

Porcin Proliferativ Enteropati(PPE) er en verdensudbredt smitsom tarmsygdom hos svin forårsaget af bakterien Lawsonia Intracellularis.
La enteropatía proliferativa porcina(EPP) es una enfermedad entérica común de cerdos de crecimiento-engorde provocada por Lawsonia intracellularis.

Alvorlige hypoglykæmiske episoder kan medføre forbigående amaurose hos patienter med proliferativ retinopati, især hvis denne ikke er laserbehandlet.
En pacientes con retinopatía proliferativa, especialmente si no se ha tratado con láser, los episodios hipoglucémicos graves pueden ocasionar una amaurosis transitoria.

Non- proliferativ' betyder, at sygdommen er på et tidligt stadium, hvor patienten måske endnu ikke har bemærket nogen forandringer i synet.
La expresión“ no proliferativa” significa que la enfermedad está en una fase precoz en la que el paciente podría no notar ninguna alteración visual.

Alvorlige hypoglykæmiske episoder kan medføre forbigående amaurose hos patienter med proliferativ retinopati, især hvis denne ikke er laserbehandlet.
Las crisis hipoglucémicas severas pueden provocar amaurosis transitoria en pacientes con retinopatía proliferativa, especialmente cuando no se les trata con fotocoagulación.

Hvis du lider af proliferativ retinopati(en øjen sygdom relateret til diabetes) kan svære hypoglykæmiske anfald forårsage forbigående synstab.
Si padece una retinopatía proliferativa(una enfermedad de la vista relacionada con la diabetes) los ataques hipoglucémicos graves pueden provocar una pérdida temporal de la visión.

Disse hormoner forårsage endometrie kirtler begynde at generere proliferativ endometrium sted, hvor embryoner begynder at stige, hvis undfangelsen sker.
Estas hormonas inducen la producción del endometrio proliferativo por las casquillos del prensaestopas endometriales, que es donde el embrión crecerá si ocurre la implantación.

Hvis De lider af proliferativ retinopati(en øjensygdom, der skyldes diabetes) indebærer alvorlige tilfælde af hypoglykæmi en risiko for forbigånde synstab.
Si padece retinopatía proliferativa(una enfermedad de los ojos relacionada con la diabetes) los ataques hipoglucémicos graves pueden provocar una pérdida temporal de la visión.

Mulige immunkompleksmedierede reaktioner Der er i sjældne tilfælde rapporteret mulige immunkompleksmedierede reaktioner, f. eks. serumsyge, polyarthritis med udslæt og proliferativ glomerulonefritis.
Potenciales reacciones mediadas por inmunocomplejos Se han notificado infrecuentemente potenciales reacciones mediadas por inmunocomplejos, como reacciones del tipo enfermedad del suero, poliartritis con exantema y glomerulonefritis proliferativa.

Faktisk, ikke-transformeret celler er ikke så proliferativ som HeLa, og derfor, protein masse fornyelse er mindre robust end i transformerede celler.
De hecho, las células no transformadas no son como proliferativas como HeLa, y por tanto, la renovación total de la proteína es menos robusta que en las células transformadas.

Vitaminpræparater bør anvendes til at forbedre trofisme, forbedre tilstanden af vaskulaturen, normalisere nervedannelsen, hvilket bidrager til genoprettelsen af normal proliferativ aktivitet af celler med kraurose.
Las preparaciones de vitaminas deben usarse para mejorar el trofismo, mejorar el estado de la pared vascular, normalizar la conducción nerviosa, lo que contribuye a la restauración de la actividad proliferativa normal de las células en la kraurosis.

Desuden tabet af proliferativ kapacitet og regenerativ være genetisk bestemt ved telomer afkortning og celledødsprocesser.
Por otra parte, la pérdida de la capacidad de proliferación y regenerativa estaría determinada genéticamente por el acortamiento de los teloneros y los procesos de muerte celular.

Hvordan man bruger "proliferativ" i en Dansk sætning

Ved hypertension og aktiv proliferativ retinopati frarådes hård intensitetstræning eller træning involverende Valsalvas-lignende manøvre.

Thyrotytter har i starten forskellige former for proliferativ aktivitet (har mikroheterogenitet).

I lettere tilfeller proliferativ bronkiolitt fylles bronkiolelumen med løst bindevev med betennelsesinfiltrater.

Nogle pools af thyrocytter indfanger mere aktivt jod, andre spredes hurtigt, andre har lav funktionel og proliferativ aktivitet.

Forsiktighet skal utvises ved ikke-proliferativ diabetes retinopati eller historie med, håndkøb delagil tabletter.

Thyreocytter med høj proliferativ aktivitet danner kolloide fokalformationer, begrænset til en kapsel.

Disse metoder gøre det muligt for forskerne at identificere og isolere bona fide EPC'er fra CB som besidder klonede proliferativ potentiale og Subscription Required.

Det er vigtigt at sikre, at de HEK293-celler er sunde for vellykket transfektion og rAAV9 emballage. "Sund" celler er normalt meget proliferativ og vokser hurtigt.

Site map proliferativ diabetisk retinopati Vi har en del i gode kvaliteter som silke og viskose.

Cyklusen omfatter fire hovedfaser: menstruation, proliferativ, ægløsning, luteal.

Hvordan man bruger "proliferativa" i en Spansk sætning

Los glioblastos, conservan su capacidad proliferativa durante toda la vida.

Estas células poseen una mayor capacidad proliferativa (de crecimiento).

Determinación de receptores hormonales y evaluación de actividad proliferativa y agresividad tumoral.

Superficiales d) Durante la fase proliferativa endometrial predomina las cels.

Fase menstrual - fase proliferativa - fasesecretora - fase isqumicaD.

Enteropatia proliferativa Ciência Rural, Santa Maria, v.38, n.3, p.889-897, mai-jun.

2%; de esos el tipo no proliferativa fue de 16.

Retinopatía diabética no proliferativa NPDR, por su sigla en inglés.

Generico dysmenalgit proliferativa a cada gen8 de valor.

La retinopatía diabética tiene cuatro etapas: Retinopatía no proliferativa ligera.