Hvad Betyder PROPRIETÆR SOFTWARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• software propietario
• software privativo
• software patentado

Eksempler på brug af Proprietær software på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Restricted er proprietær software.
Licenciar su software propietario.

Proprietær software er at man ikke kan rette fejl eller tilpasse den, da.
Software privativo es que usted no puede solucionar los errores o adaptarlo, ya.

Nogle gambling sites brugte proprietær software.
Algunos sitios de juego utilizan software privativo.

Slotland Casino bruger proprietær software og intet andet online casino bruger denne software..
Slotland Casino usa software propietario y ningún otro casino en línea usa este software..

Den modsat af open source software er proprietær software.
Lo contrario del software libre es el software propietario.

Det er ikke muligt med proprietær software, for det forbyder deres licens dig.
Esto no es posible con el software propietario, porque es cerrado.

Det forventes, at denne fordeling, kaldet Nova, gradvis erstatte proprietær software.
Se aguarda que esta distribución, llamada Nova, repuse paulatinamente al software privativo.

Du behøver ikke nogen proprietær software installation.
Usted no necesita ninguna instalación de software propietario.

I disse aspekter tvivler ingen på, at fri software har avanceret med mere fart end proprietær software.
En estos aspectos nadie duda que el software libre ha avanzado con más velocidad que el software privativo.

Aldrig vedhæfte dokumenter, at kun proprietær software(som MS Word) kan åbne ordentligt.
Nunca adjunte documentos que solo el software propietario(como Microsoft Word) pueda abrir correctamente.

GIS-disciplinen var et af de bedste eksempler, der modsatte alle odds for at overvinde proprietær software;
La disciplina SIG fue uno de los mejores ejemplos, llegando contra viento y marea en muchos momentos a superar el software privativo;

Blandt kritikerne er typisk udbydere af proprietær software og de som repræsenterer deres interesser.
Los críticos típicos son los vendedores de software privativo y quienes representan sus intereses.

Med en kraftfuld CMS som TYPO3 CMS kan du tilføje, ændre og fjerne tekst, billeder og plug-ins på dit websted uden at installere noget proprietær software eller betale en tredjepart.
Con un potente CMS como TYPO3 CMS podemos añadir, cambiar o eliminar texto, imágenes y plug-ins en nuestros sitios sin necesidad de instalar ningún software propietario.

Medens oprindeligt proprietær software blev senere versioner frigivet under Eclipse Public License.
Aunque originalmente era un software propietario, las versiones posteriores se lanzaron bajo la Licencia pública de Eclipse.

SLDRPT'fil fra CAD til" STL"og importere den i printerens proprietær software og klik på' Udskriv'.
SLDRPT'de CAD a'. STL'y la importación en el software propietario de la impresora y haga clic en"Imprimir".

Software" betyder al proprietær software leveret af os, der gør det muligt for dig at bruge tjenesteydelserne.
Software» se refiere a todo el software propietario y de terceros suministrado por nosotros para permitirle utilizar los Servicios;

Whitelist-programmet er en tjeneste, der sikrer tilføjelsen af proprietær software til Kaspersky Whitelist-videnbase.
El programa Lista blanca es un servicio que garantiza la incorporación de software propietario en la base de conocimientos Kaspersky Whitelist.

Importere disse filer til proprietær software af 3D printer, og klik på'Udskriv' til at generere 3D trykt form.
Importar estos archivos en el software propietario de la impresora 3D y haga clic en"Imprimir" para generar el molde impreso en 3D.

GNOME og udviklerplatformen er licenseret således at de tillader udvikling af både fri og proprietær software og tillader at disse køres i GNOME.
GNOME y su plataforma están licenciados para permitir la creación, sobre GNOME, tanto de software propietario como libre.

Advego Plagiatus Windows XP- proprietær software løsning fra udviklerne af den populære indholdsudveksling.
Advego Plagiatus para Windows XP- Solución de software propietario de los desarrolladores del intercambio de contenido popular.

I denne model bruger du open source software til at skabe eller vedligeholde en markedsposition for proprietær software, som danner en direkte indkomststrøm.
En este modelo, se usa software open source para crear o mantener una posición de mercado para el software propietario que genere una fuente de ingresos directa.

Et af problemerne ved størstedelen af proprietær software er at man ikke kan rette fejl eller tilpasse den, da kildekoden ikke er tilgængelig.
Uno de los problemas con la mayoría del software privativo es que usted no puede solucionar los errores o adaptarlo, ya que no dispone del código fuente.

Nogle modeller giver dig mulighed for at indstille dette direkte på selve printeren, mens andre bruger proprietær software eller er designet til at bruge en webbrowser.
Algunos modelos te permiten configurar esto directamente en la propia impresora, mientras que otros utilizan software propietario o están diseñados para el uso de un navegador web.

Mange er i øjeblikket bundet til proprietær software af den eneste grund, at de ikke har haft lov til at se og udforske alle fordelene ved dette og andre ikke-proprietære;
En la actualidad muchos se encuentran amarrados a un software propietario, por la única razón que no se han permitido ver y explorar todas las bondades de este y otros no privativos;

Vi forstår, at der er forskellige måder at sende en SHP-fil til Google Earth, enten fra proprietær software som BentleyMap eller AutoCAD Civil3D eller open source….
Entendemos que hay diferentes formas de enviar un fichero SHP a Google Earth, bien desde software privativo como BentleyMap o AutoCAD Civil3D, o de código abierto.

Bonifaz kampagne med fokus på reform af valget, at fremme renere valg, samme dag registrering, stemmeret for mindretal og oppositionen til privatejede stemmemaskiner med proprietær software.
La campaña de Bonifaz se concentró en la reforma de la elección, promoviendo elecciones limpias, mismo registro del día, votando derechos por minorías y oposición a máquinas de votación privadas con el software patentado.

De fleste media afspillere kommer med proprietær software, der hjælper dig med at administrere deres indhold.
La mayoría de los reproductores multimedia vienen con software propietario que ayuda a manejar todo el contenido que se tiene.

Proprietær software- For mæglere, der foretrækker mere uafhængighed og valg, de vil designe deres egne proprietær software, der giver dem fuld kontrol over, hvad det gør og giver dem mulighed for at foretage ændringer, når det er nødvendigt.
El software privativo- Para los corredores que prefieren más la independencia y la elección, que será el diseño de su propia el software privativo, lo que les da pleno control de lo que hace y lo que les permite hacer cambios cuando sea necesario.

Full Tilt Poker er et online pokerrum ved hjælp af proprietær software, som ejes og drives af Kolyma Corporation AVV.
Full Tilt Poker es una sala de póquer en línea que utiliza el software propietario, que es propiedad y está operado por Kolyma Corporation AVV.

Men da FSFE ikke linker til websteder, der reklamerer for proprietær software, skal du tilkendegive over for os, at den pågældende URL aldrig nogensinde vil føre folk til proprietær software.
Pero como la FSFE no enlazará sitios que promuevan software privativo, necesitamos que nos diga que esa URL nunca llevará a la gente a software privativo.

Hvordan man bruger "proprietær software" i en Dansk sætning

Ja proprietær software både kan og vil være fejlbehæftet.

Afhængigheden bliver altså mindre end for proprietær software.

Hermed blev OSS bølgen startet som en reaktion mod proprietær software, hvilket stadig kan spores i miljøet i dag.

Copyfight (19) Det politiske (10) Fortællingen som proces (1) Gammelt nyt (3) Informationsarkitekturer (25) Kaplak (3) Lokalt arkiv (7) Proprietær software (7) Tanker om alt (4) Powered by WordPress v4.5.2.

Det er ikke copyleft licens, hvilket primært betyder at software der er viderudviklet på software, baseret på MIT licensen, kan udgives som proprietær software.

Med proprietær software sættes grænsen for brugerens tilpasning af hvad producenten har besluttet at brugeren må få lov til.

Ej heller diskuterer man om god proprietær software bliver god fordi udviklerne lægger en faglig stolthed og interesse i deres arbejde.

Dette blev foretaget ved hjælp af proprietær software udviklet af den australske virksomhed Nuix, som også benyttes af internationale efterforskere.

Samtidig forsøger rapporten at give det indtryk at Open Source bevægelsen vil have forbudt proprietær software.

Kapitel 4 Kapitlet gennemgår at motivationen bag udviklingen af proprietær software er profitmotivet, mens interesse angives at være baggrunden for udviklingen af OSS.

Hvordan man bruger "software patentado, software propietario" i en Spansk sætning

Pero ningún fabricante de TV admitirá nunca todas las aplicaciones y juegos que desee con su software patentado de televisión inteligente.

Este equipo se suministra con una laminilla de validación y un software patentado de Mapix que verifica el rendimiento del escáner.

Estamos hablando del software propietario y software libre.

Software patentado - SSD Toolbox y Utilidad de migración: Cada compra de un Ultimate SU650 ofrece la descarga gratuita de SSD Toolbox y la utilidad de migración de ADATA.

Estos comerciantes se pueden seleccionar para copiar: será el software patentado de eToro que replicará todas sus operaciones.

Estos componentes interconectados están controladas en tiempo real por nuestro software patentado para permitir técnica mixta, robótica, interactividad audiencia y sonido envolvente.

El método cuenta con un software patentado que procesa entre 3.

) hasta software propietario (ArcGIS, Geomedia, etc.

Los auriculares ADAPTiQ detectan el funcionamiento de los altavoces en la zona de escucha y el software patentado de Bose optimizará automáticamente el rendimiento del audio del sistema.

Otros promocionan sus herramientas de software patentado o tiran términos como la indexación semántica latente.