Hvad Betyder PROSPEKTIVT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prospectivo
• prospectivamente
• prospectivas

Eksempler på brug af Prospektivt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle væsentlige ændringer vil kun gælde prospektivt.
Todas las modificaciones materiales se aplicarán sólo prospectivamente.

Analyse af cirka 200 prospektivt fulgte graviditeter, der i første trimester blev eksponeret for.
En un análisis prospectivo de aproximadamente 200 embarazos expuestos.

Alle væsentlige ændringer vil kun gælde prospektivt.
Todas las modificaciones importantes tendrán una aplicación prospectiva.

Hjertetransplantation blev undersøgt i et prospektivt, randomiseret, kontrolleret studie(n= 97).
Se ha valorado después de un trasplante cardíaco en un estudio prospectivo, aleatorizado.

Alle væsentlige ændringer vil kun gælde prospektivt.
Todas las modificaciones sustanciales serán aplicadas solo de forma prospectiva.

Nyretransplantation blev undersøgt i et prospektivt, ikke kontrolleret, ikke randomiseret studie.
Se ha valorado después de un trasplante renal en un estudio prospectivo, no aleatorizado, no.

Alle væsentlige ændringer vil kun gælde prospektivt.
Todas las modificaciones materiales se aplicarán de manera prospectiva solamente.

I det første studie, et langsigtet, prospektivt kohortestudie, blev ca. 7.600 børn vaccineret.
En el primer estudio, estudio prospectivo de cohorte a largo plazo, aproximadamente 7600 niños vacunados en 1995 con la vacuna.

Alle væsentlige ændringer vil kun gælde prospektivt.
Todas las modificaciones de material se aplicarán únicamente de forma prospectiva.

Et randomiseret, prospektivt studie evaluerede 1.432 anæmiske patienter med kronisk nyresvigt, der ikke var i dialyse.
En un ensayo prospectivo aleatorizado se evaluó a 1.432 pacientes anémicos con insuficiencia renal crónica que no estaban sometidos a diálisis.

Lumify registrerer loops(længde på 3-10 sekunder) prospektivt.
Lumify captura ciclos de forma prospectiva(entre 3 y 10 segundos de longitud).

Dette var et åbent, prospektivt studie, der blev gennemført som casestudier på forskellige hospitaler i Tyskland, Frankrig og Sverige.
Se trató de un estudio prospectivo abierto realizado como estudios de casos en diferentes hospitales de Alemania, Francia y Suecia.

Han håber at fortsætte sin forskning med en 10-årig kontrolleret, prospektivt studie.
Espera seguir con su investigación con un estudio prospectivo controlado de diez años.

I den prospektivt definerede primære analyse opnåedes der ikke statistisk signifikans på det primære effektmål i uge 24.
En el análisis de significancia estadística primaria, definida prospectivamente, no se alcanzó en la variable principal de eficacia en la semana 24.

Race- Forskelle i farmakokinetik, som kan tilskrives race, er ikke undersøgt prospektivt.
Raza- No se han estudiado prospectivamente diferencias farmacocinéticas debidas a la raza.

Et randomiseret prospektivt studie(CHOIR) evaluerede 1432 anæmiske patienter med kronisk nyresvigt, der ikke var i dialyse.
En un ensayo prospectivo y aleatorizado(CHOIR) se evaluaron 1.432 pacientes anémicos con insuficiencia renal crónica que no estaban sometidos a diálisis.

Imidlertid blev denne dosisrekommendation ikke vurderet prospektivt i de kliniske studier.
Sin embargo, esta recomendación dedosis no fue evaluada prospectivamente en los ensayos clínicos.

I den prospektivt definerede primære analyse opnåedes der ikke statistisk signifikans på det primære effektmål i uge 24.
En el análisis primario definido prospectivamente no se encontró diferencia estadísiticamente significativa en las variables primarias de eficacia en la semana 24.

Fandt ud af, at tilknytningsmotivation kan være prospektivt forbundet med blodtryk.
Encontró que la motivación de afiliación puede estar prospectivamente relacionada con la presión sanguínea.

Sikkerheden ved fortsat behandling med Herceptin eller ved genoptagelse af behandlingen hos patienter, som udvikler kardiotoksicitet er ikke undersøgt prospektivt.
No ha sido estudiada prospectivamente la seguridad de continuar o reanudar el tratamiento con Herceptin en pacientes que presenten cardiotoxicidad.

Dette var imidlertid ikke et prospektivt randomiseret kontrolleret studie, og alle sammenligninger med den eksterne kontrolgruppe skal vurderes med forsigtighed.
No obstante, no era un estudio prospectivo, aleatorizado y controlado, por lo que todas las comparaciones con el grupo control externo se deben considerar con precaución.

Der var ingen evidens for en øget risiko for et ugunstigt udfald blandt 100 graviditeter, som blev fulgt i et prospektivt klinisk studie.
No hubo evidencia de un incremento del riesgo de resultados adversos en más de 100 embarazos que fueron controlados en un ensayo clínico prospectivo.

Dette var imidlertid ikke et prospektivt randomiseret kontrolleret studie, og derfor skal alle sammenligninger med den eksterne kontrolgruppe vurderes med forsigtighed.
No obstante, no era un estudio prospectivo, aleatorizado y controlado, por lo que todas las comparaciones con el grupo control externo se deben considerar con precaución.

Virkningen af Twinrix Voksen på fostrets, den perinatale og postnatale overlevelse og udvikling er ikke undersøgt prospektivt i kliniske studier.
El efecto de Twinrix Adultos sobre la supervivencia y el desarrollo embrio-fetal, perinatal y postnatal no ha sido evaluado prospectivamente en ensayos clínicos.

Udenlandske Regionale Studier er en prestigefyldt, prospektivt retning i uddannelse kvalificerede specialister, der har indgående kendskab til fremmede lande og regioner.
Estudios Regionales Exteriores es una prestigiosa dirección prospectivo en la formación de especialistas calificados que tienen un profundo conocimiento de los países y regiones extranjeras.

Den høje vedvarende responsrate i denne undergruppe af patienter blev identificeret i en interimanalyse(n=49) og prospektivt bekræftet(n=48).
La alta tasa de respuesta sostenida en este subgrupo de pacientes se identificó en un análisis intermedio(n=49) y se confirmó de forma prospectiva(n=48).

I et prospektivt, randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret forsøg blev 60 kvinder med PCOS randomiseret til at modtage enten 250 mg carnitintilskud eller placebo i 12-uger(28).
En un ensayo prospectivo, aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo, las mujeres 60 con SOP fueron aleatorizadas para recibir suplementos de carnitina 250 mg o placebo durante las semanas 12(28).

Data, der understøtter Zavescas sikkerhed og virkning ved Niemann- Picks sygdom, type C, stammer fra et prospektivt, åbent klinisk studie og en retrospektiv undersøgelse.
Los datos que apoyan la seguridad y eficacia de Zavesca en la enfermedad de Niemann-Pick C proceden de un ensayo clínico prospectivo, abierto y de una revisión retrospectiva.

Enhver revideret fortrolighedspolitik vil kun gælde prospektivt for personlige oplysninger, som indsamles eller ændres efter ikrafttrædelsesdatoen for den reviderede politik.
Cualquier Política de privacidad revisada solo se aplicará de forma prospectiva a la Información personal recopilada o modificada después de la fecha de vigencia de la política revisada.

Der er ingen prospektivt randomiserede sammenligninger af de to anbefalede mobiliseringsmetoder(filgrastim alene eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) i den samme patientpopulation.
No hay datos comparativos randomizados prospectivamente de los dos métodos de movilizaciónrecomendados(NEUPOGEN® solo, o en combinación con quimioterapia mielosupresora) dentrode la misma población de pacientes.

Hvordan man bruger "prospektivt" i en Dansk sætning

I et prospektivt studie omfattende graviditeter påvistes trombocytopeni i ca 10 % af graviditeterne (1) .

I et prospektivt eksplorativt 6 måneders forsøg hos forsøgspersoner med type 1 diabetes ses ingen ændringer i glucosefarmakodynamikken med inhaleret humant insulin.

Prospektivt kohorte studie af børn i høj risiko for udvikling af allergi »· Læge Anne Estmann Christensen: Forf.

Data fra kliniske studier, fra et prospektivt graviditetsregister, fra tilfælde efter markedsføring og fra litteraturen tyder ikke på, at TYSABRI påvirker fostret.

Undersøgelsesdesignet i nærværende projekt er prospektivt (fremadrettet), fordi soldaternes udvikling undersøges, mens den finder sted.

I et prospektivt forsøg har Ga-68 PSMA PET/CT og mpmri samme diagnostiske karakteristika med prostatektomi-præparat som guld standard [5, 9].

Forskningsleder Jung Eun Lee og hans kolleger undersøgte prospektivt forbindelsen mellem RCC og kostindtag af frugt, grønsager, A-, C- og E-vitamin samt carotenoider.

Studietype: Prospektivt behandlingskohorte studie Samarbejdspartnere: Medicinske afdelinger i Region Midtjylland og Aalborg Universitetshospital Studiet er ikke eksternt finansieret.

DiagnostikI et prospektivt studie fulgtes i ti år 88 patienter, der var under udredning for AS pga.

A 1b Prospektivt kohortestudie med Uafhængig blind sammenligning af >80% followup.

Hvordan man bruger "prospectivo, prospectivamente, prospectivas" i en Spansk sætning

Plan Prospectivo del Observatorio Social del Chocó.

Las modificaciones aplican prospectivamente para periodos anuales que inician el 1 de enero de 2016o posteriormente.

(ARCHIVOZ) ¿Cuáles son los límites y prospectivas del proyecto?

La población se categorizó prospectivamente en tres grupos de acuerdo con el número de FR.

Registro Observacional prospectivo de pacientes con insuficiencia cardiaca.

El prospectivo puede ser descriptivo y/o explicativo.

Prospectivas como ayudar nolvadex precio filipinas en europa.

Resumen: Estudio prospectivo observacional en un único centro.

150 mg zoloft demasiado Prospectivas como nike combinado.

En este estudio prospectivo han participado 21.