Hvad Betyder PROTOSTJERNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• protoestrellas
• protostars

Eksempler på brug af Protostjerner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover udviser også galakser, akkretionsskiver og protostjerner differentiel rotation.
Por lo general, las galaxias y las protoestrellas presentan rotación diferencial.

At der dannes protostjerner i disse skyer, så i den forstand er de virkelig skabelsens søjler.
Identificado protoestrellas formándose en estas nubes, por lo que sí son pilares de creación.

For omkring 100 000 år siden begyndte en række protostjerner at blive dannet dybt inde i OMC-1.
Hace unos 100.000 años, varias protoestrellas comenzaron a formarse en las profundidades de OMC-1.

Protostjerner er relativt kolde, og de er endnu ikke begyndt at udsende synligt lys.
Las protoestrellas están relativamente frías y todavía no han empezado a producir suficiente energía para emitir luz visible.

For omkring 100 000 år siden begyndte en række protostjerner at blive dannet dybt inde i OMC-1.
Hace unos 100.000 años, varias protoestrellas comenzaron a formarse profundamente dentro del OMC-1.

Protostjernerne er stadig relativt kolde- omkring 250 grader- og de lyser kun i langbølget lys i submillimeterområde.
La protoestrella sigue siendo bastante fría(unos -250 grados Celsius) y brilla sólo en las largas.

I forbindelse med nydannede stjerner, kaldet protostjerner, har forskere observeret kraftig udstråling af hvirvelvinde og såkaldte jets.
En relación con las estrellas recién formadas, llamadas protoestrellas, los investigadores han observado emanaciones poderosas de torbellinos y emanaciones, los llamados chorros.

Disse begynder som et uregelmæssigt mørkt nebula som koncentreres og kollapser(i volumener som afgøres af Jeans-längden) og danner kompakte protostjerner.
Estos comienzan como un núcleo sólido pre-estelar o bien nebulosas oscuras, que se concentran y colapsan(en volúmenes ciertos por la longitud de los tejanos) para formar protostars compactas.

Denne gruppe omfatter protostjerner, Wolf-Rayet stjerner, og Flare stjerner, såvel som kæmper og superkæmper.
Este grupo incluye protoestrellas, estrellas de Wolf-Rayet y estrellas fulgurantes, así como también estrellas gigantes y supergigantes.

Astronomer har brugt disse og andre data fra APEX sammen med billeder fra ESAs Herschel Space Observatory, til at gennemsøge området i Orion for protostjerner- et tidligt stadie af stjernedannelse.
Los astrónomos han utilizado estos y otros datos del APEX junto con imágenes del Observatorio Espacial Herschel, de la Agencia Espacial Europea, para buscar protoestrellas en la región de Orión(una etapa temprana en la formación estelar).

Denne gruppe omfatter protostjerner, Wolf-Rayet stjerner, og Flare stjerner, såvel som kæmper og superkæmper.
Este grupo incluye protostars, estrellas de Wolf-Rayet y estrella de Llamarada(Estrella de llamarada) s, así como estrellas gigantescas y supergigantescas.

Astronomerne er ikke sikre på, om de de ramte lige på, eller om de blot strejfede hinanden, men uanset, så udløste kontakten en voldsom eksplosion, som puffede til andre protostjerner i nærheden, og som spyede hundredevis at enorme stråler af gas og støv ud i det interstellare rum med over 150 kilometer i sekundet.
Los astrónomos no están seguros de si simplemente se rozaron o chocaron de frente, pero de cualquier manera desencadenó una poderosa erupción que desplazó a otras protoestrellas cercanas y cientos de serpentinas colosales de gas y polvo hacia el espacio interestelar a más de 150 kilómetros por segundo.

På NACO-billedet, har astronomerne fundet en håndfuld protostjerner- svagt lysende forløbere for fuldt udviklede stjerner- og snesevis af andre stjernekandidater, der er kommet på banen på trods af den kraftige ultraviolette stråling fra IRS 2.
En la imagen de NACO, los astrónomos encontraron un puñado de protoestrellas- las apenas luminosas precursoras de estrellas ya desarrolladas- y docenas de otras candidatas a estrellas que han logrado existir aquí a pesar de la potente luz ultravioleta irradiada por IRS2.

Mængden af methylisocyanat i forhold til molekyler af hydrogen og andre sporstoffer er sammenlignelig med tidligere registreringer omkring to meget tunge protostjerner(som befinder sig inde i de tætte og varme molekylskyer omkring protostjernerne Orion KL og Sagittarius B2 North).
La cantidad de isocianato de metilo que detectaron, la abundancia, con respecto al hidrógeno molecular y otros trazadores es comparable a las detecciones anteriores alrededor de dos protoestrellas de alta masa(es decir, dentro de los núcleos moleculares calientes masivos de Orión KL y Sagitario B2 norte).

På NACO-billedet, har astronomerne fundet en håndfuld protostjerner- svagt lysende forløbere for fuldt udviklede stjerner- og snesevis af andre stjernekandidater, der er kommet på banen på trods af den kraftige ultraviolette stråling fra IRS 2.
En la imagen NACO, los astrónomos descubrieron un puñado de proto-estrellas, los tenues precursores de las estrellas totalmente desarrolladas, y docenas de otras candidatas a estrellas que se las han arreglado para llegar a existir aquí a pesar de la poderosa luz ultravioleta irradiada por IRS2.

En protostjerne er under dannelse.
Hay una protoestrella en plena formación.

Vi har med ALMA-teleskoperne observeret en protostjerne i en meget tidlig fase.
Utilizando los telescopios de ALMA, hemos observado una protoestrella en una fase muy primitiva.

I venstre side ses stjernen som en protostjerne, der i dannelsesfasen er indhyllet i en støvskive af materiale.
A la izquierda, la estrella se observa como una protoestrella, sumergida en un disco de polvo y materia a medida que se desarrolla.

Forskerholdene foretog spektrografisk analyse af lyset fra protostjernen, og dermed kunne den kemiske sammensætning bestemmes.
Los equipos llevaron a cabo el análisis espectrográfico de la luz de la protoestrella para determinar los componentes químicos.

Vinden bliver dannet i skiven omkring protostjernen og roterer derfor sammen med den.
El viento se forma en el disco que rodea la protoestrella y gira junto con él.

Vand fryser ved relativt høje temperaturer, og det betyder, at vandets snegrænse som oftest ligger alt for tæt på protostjernen til at kunne observeres direkte.
El agua se congela a una temperatura relativamente alta y esto significa que la línea de nieve del agua está, generalmente, demasiado cerca de la protoestrella como para poder observarla directamente.

Noter[1] Denne baby- eller protostjerne er binær, altså en dobbeltstjerne, som er omgivet af en molekylsky, i det område omkring stjernen Rho Ophiuchi, hvor der lige nu dannes stjerner.
Notas[1] Esta protoestrella es un sistema estelar binario rodeado de una nube molecular en la región de formación estelar Rho Ophiuchi, lo que la convierte en un objetivo excelente para la observación milimétrica/submilimétrica de ALMA.

Når den roterende vind bevæger sig væk fra protostjernen tager den dermed en del af rotationsenergien med sig, og stjernen kan fortsætte med at trække sig sammen”, forklarer Per Bjerkeli.
Cuando este viento rotativo se aleja de la protoestrella, toma así parte de la energía de rotación con él, y el polvo y el gas cercano a la estrella puede seguir contrayéndose», explica Per Bjerkeli.

ALMA har tidligere observeret snegrænsen for andre molekyler, som for eksempel kulilte og methan i afstande på over 30 au fra protostjernen i andre protoplanetariske skiver.
Las líneas de nieve de otras moléculas, como monóxido de carbono y metano, se han observado previamente con ALMA, a distancias de más de 30 UA de la protoestrella en otros discos protoplanetarios.

HTML: protostjerne(Protostar) Dette er en sjov og udfordrende action shooter spil, hvor du skal forsvare dig selv og angribe alle fjender.
HTML: protoestrellas(Protostar) Este es un juego de acción shooter divertido y desafiante en el que usted necesita para defenderse y atacar a todos los enemigos.

Spiludviklere har forberedt protostjerne, som er lige det andet spil, den allerførste, meget populær ikke nyder, så vi håber, at dette projekt strelnet lidt.
Los desarrolladores de juegos han preparado Protostar, que es sólo el segundo juego, el primero, muy popular no disfrutar, así que esperamos que este proyecto strelnet poco.

I de følgende udviklingsfaser vil protostjernen hen over millioner af år vokse sig varmere og tættere.
En las siguientes etapas, en el transcurso de varios millones de años, la protoestrella crecerá más caliente y más densa.

Hvordan man bruger "protostjerner" i en Dansk sætning

Inde i disse enorme barnekamre findes protostjerner - altså stjerner i de allertidligste faser af deres tilværelse.

I denne fase er der tale om protostjerner, som stadig kun er på vej til at blive rigtige stjerner.

Her skjuler sig både protostjerner og meget unge stjerner, og processer i området kan forårsage, at der dannes tættere klumper i tågen.

I de tætteste områder i skyen tænder protostjerner, og de begynder at bevæge sig tilfældigt rundt i skyen.

Vi kan se dette i H-R diagrammet for protostjerner (se figur 14.22).

Det er første gang netop dette molekyle er fundet ved den type tidlige stjerner; protostjerner.

Hvordan man bruger "protoestrellas" i en Spansk sætning

"La búsqueda de protoestrellas mediante la emisión de polvo milimétricas y submilimétricas como trazador".

Estas protoestrellas son en realidad identificadas utilizando telescopios de luz infrarroja.

Se necesitarán investigaciones sobre compuestos organohalogenados presentes en otras protoestrellas y cometas para aventurar una respuesta.?

los cuales una vez extinguidas, son expulsadas al espacio y captadas por otras protoestrellas que están naciendo.

co/ikJ32F7FzO04:36:41 PM Enero 29, 2019from Twitter Web Client Los 'secretos orgánicos' de las protoestrellas https://t.

En las regiones más densas, las protoestrellas se encienden y comienzan a amontonarse sin control.

Protoestrellas y objetos subestelares Criterio de inestabilidad de Jeans.

500 millones de años), esas protoestrellas equivalen a menos de dos días.

Otras siete protoestrellas adicionales, observadas previamente con Spitzer, comparten esta misma característica.

Estas nubes contienen la materia prima para la formación de estrellas y ocultan protoestrellas en polvo oscuro.