Eksempler på brug af Provisorisk regering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En provisorisk regering Junta.
Junta Gobierno Provisional.Den er i hænderne på en provisorisk regering.
Está en las manos de un gobierno provisional.En provisorisk regering Hawaii.
Un Gobierno Provisional de Hawái.Vesterlændinge havde dannet en provisorisk regering.
Occidentales formaron un gobierno provisional.En provisorisk regering overtog dernæst magten.
Un Gobierno provisional tomó el poder.En svækket provisorisk regering.
Estableció un Gobierno provisional bajo.En provisorisk regering overtog dernæst magten.
Un gobierno provisional asumía el cargo.Man støttede derfor oprettelsen af en borgerlig provisorisk regering.
Se llegó a un acuerdo sobre la formación de un gobierno provisional burgués.Provisorisk regering for den franske republik.
El Gobierno Provisional de la República Francesa.Oprettede her en provisorisk Regering og leverede.
Ahí organizó un gobierno provisional y fundó el.I Litauen brød der en revolte ud på krigens første dag, og der blev dannet en uafhængig, provisorisk regering.
En Lituania, estalló una revuelta y se estableció un gobierno provisional independiente.Her var en provisorisk regering blevet dannet af general Sikorski.
Allí funciona un Gobierno provisional formado por el general Wladyslaw Sikorski.Den 24. februar 1918 erklærede Estland sig uafhængigt af Sovjetunionen og oprettede en provisorisk regering.
De febrero de 1918 Estonia declaró su independencia de la Unión Soviética e instaló un gobierno provisional.I stedet blev der dannet en liberal, provisorisk regering under fyrst Georgij Lvov.
Se instala un gobierno provisional liberal dirigido por el príncipe Lvov.I Jajce blev et 67-medlems"formandskab" valgt og etablerede en National Befrielseskomité med ni medlemmer(heraf fem kommunistiske) og Tito som præsident til at fungere som de facto provisorisk regering.
En Jajce, una"presidencia" de 67 miembros se eligió y estableció I slutningen af 1989 dannedes en provisorisk regering med flertal af ikke-kommunister.
A fines de 1989, se formó un gobierno provisional con mayoría no comunista.Sultanen opløste parlamentet i april 1920, ognationalisterne oprettede en provisorisk regering i Ankara.
El 11 de abril de 1920, Mehmed disolvió el Parlamento, provocando quelos nacionalistas establecieran un gobierno provisional en Ankara.Efter at have etableret en provisorisk regering i Ankara lykkedes det at overvinde de udsendte allierede styrker(se Ententemagterne).
Habiendo establecido un gobierno provisional en Ankara, derrotó las fuerzas enviadas por los Aliados.Firm i deres positioner i øst,oprørerne denne dag dannede en provisorisk regering ledet af Mahmoud Jibril.
Firmes en sus posiciones en la zona oriental,los rebeldes formaron ese día un gobierno provisional encabezado por Mahmoud Jabril.Efterfølgende vil en provisorisk regering forsøge at slutte fred med de allierede og afslutte krigen ville blive installeret.
Posteriormente se instalaría un gobierno provisional que intentaría firmar la paz con los aliados y poner fin a la guerra.I februar trådte zar Nikolaj II tilbage, Duma'en indsatte en ny provisorisk regering og antallet af Sovjetter steg drastisk.
En febrero, Nicolás II abdicó y la Duma estableció un nuevo Gobierno Provisional, mientras los Soviets se multiplicaban.Heo Jeong førte også en provisorisk regering for en kort tid efter, at April 1960 revolutionen, som væltede Første Republik.
Heo Jeong además encabezó un gobierno provisional por un corto tiempo después de la Revolución de abril de 1960, la cual derrocó a la Primera República.Desuden i et par timer Miraflores Palace blev mødested for oprørerne, og mange politiske ledere,som fortsatte med at udnævne en provisorisk regering Junta, som erstattede den afsatte regime.
El Palacio Iskra»anerkender«- siger Martynov i nr. 103,- at»oprettelse af en provisorisk regering er en af revolutionens mulige og formålstjenlige udviklingsveje, og bestrider formålstjenligheden af socialdemokraternes deltagelse i en borgerlig provisorisk regering, netop for at de i fremtiden fuldstændigt kan bemægtige sig statsmaskinen i den socialdemokratiske omvæltnings interesse«.
Iskra"reconoce"-dice Martínov en el número 103-"que Desuden i et par timer Miraflores Palace blev mødested for oprørerne, og mange politiske ledere,som fortsatte med at udnævne en provisorisk regering Junta, som erstattede den afsatte regime.
Por otra parte, en pocas horas el Palacio Ruslands provisoriske regering.
Al Gobierno Provisional la.Den Tredje Provisoriske Regering blev dannet.
El gobierno provisional fue creado.Provisoriske regering.
Gobierno provisional.Provisoriske regering Korea, Kina 1945".
Gobierno provisional de Corea. China, 1945.Provisoriske regering for den franske republik.
El Gobierno Provisional de la República Francesa.
