Eksempler på brug af
Pseudonymisering
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Pseudonymisering er ikke anonymisering!
Pseudonimización no es anonimización!
Deling på en sikker mådekryptering, pseudonymisering.
Compartir de una manera segura(cifrado, seudonimización,etc.).
Pseudonymisering og kryptering af personoplysninger.
La seudonimización y el cifrado de datos personales;
Vi bruger anonymisering og pseudonymisering, hvor det passer.
Utilizamos anonymising y pseudonymising donde adecuados.
Pseudonymisering er ikke at gøre data uidentificerbare.
Pseudonimización para hacer que los datos sean irreconocibles.
Vi bruger kryptering og pseudonymisering, hvor det er relevant.
Utilizamos anonymising y pseudonymising donde es adecuado.
Pseudonymisering, kryptering og klare udnævnelse af medarbejdere, der har adgang til personlige data.
Seudonimización, cifrado y nombramiento claro del personal que tendrá acceso a los datos personales.
Vi bruger anonymisering og pseudonymisering, hvor det passer.
Utilizamos anonimización y pseudonymisation donde es conveniente.
Tilstedeværelse af fornødne garantier,som kan omfatte kryptering eller pseudonymisering.,.
La existencia de garantías adecuadas,que podrán incluir el cifrado o la seudonimización.
Vi anvender anonymisering og pseudonymisering, hvor det er hensigtsmæssigt.
Utilizamos anonymising y pseudonymising donde adecuados.
Dette gælder ikke, hvisen bruger udtrykkeligt har tilladt Google at behandle data uden denne pseudonymisering.
Esto no es válido siel usuario ha permitido específicamente a Google procesar estos datos sin seudónimo.
Vi anvender anonymisering og pseudonymisering, hvor det er hensigtsmæssigt.
Utilizamos anonymising y pseudonymising donde es adecuado.
Dette gælder ikke, hvisen bruger udtrykkeligt har tilladt Google at behandle disse data uden denne pseudonymisering.
Esto no se aplica siun usuario ha permitido expresamente a Google procesar los datos sin este seudónimo.
Vi anvender anonymisering og pseudonymisering, hvor det er hensigtsmæssigt.
Usamos anonymising y pseudonymising cuando sea conveniente.
Dette gælder ikke, hvisen bruger udtrykkeligt har tilladt Google at behandle disse data uden denne pseudonymisering.
Esto no se aplica siun usuario permite expresamente a Google tratar los datos sin dicha pseudonimización.
Vi anvender anonymisering og pseudonymisering, hvor det er hensigtsmæssigt.
Utilizamos el anonimato y el pseudónimo donde es conveniente.
Dette gælder ikke, hvisen bruger udtrykkeligt har tilladt Google at behandle data uden denne pseudonymisering.
Esto no se aplica siun usuario ha permitido explícitamente a Google procesar los datos sin esta pseudonimización.
I henhold til Google anvendes pseudonymisering i remarketing.
En particular, según Google, la pseudonimización se utiliza en el remarketing.
Dette gælder ikke, nåren bruger udtrykkeligt har givet Google samtykke til at behandle data uden denne pseudonymisering.
Esto no se aplica siun usuario ha permitido expresamente a Google procesar los datos sin este seudónimo.
Vi anvender anonymisering og pseudonymisering, hvor det er hensigtsmæssigt.
Utilizamos anonimización y pseudonymisation donde es conveniente.
Dette gælder ikke, hvisen bruger har givet udtrykkelig tilladelse til Google til at behandle dataene uden pseudonymisering.
Esto no se aplica siun usuario ha permitido expresamente a Google procesar los datos sin este seudónimo.
Vi anvender anonymisering og pseudonymisering, hvor det er hensigtsmæssigt.
Utilizamos la anonimización y la pseudonimización cuando sea adecuado.
Dette gælder ikke, hvisen bruger har givet udtrykkelig tilladelse til Google til at behandle dataene uden pseudonymisering.
Esto no procede cuandoel usuario de Google ha autorizado expresamente el procesamiento de sus datos sin seudonimización.
Ifølge Microsoft anvendes pseudonymisering i forbindelse med proceduren remarketing.
Según Microsoft, en el Remarketing se aplica la seudonimización.
Pseudonymisering maskerer data ved at udskifte identificerende oplysninger med kunstige identifikatorer.
El RGPD alienta el uso de la seudonimización porque enmascara los datos reemplazando la información identificada con identificadores artificiales.
Google erklærer specifikt, at der anvendes pseudonymisering i forbindelse med remarketing.
En particular, según Google, el seudónimo se utiliza en el remarketing.
Vi anvender pseudonymisering, kryptering og minimering, som alle er anerkendte teknikker til databeskyttelse.
Usamos seudonimización, encriptación y minimización, todas las cuales son técnicas reconocidas en la protección de datos por diseño.
Foranstaltningerne kan bl.a. bestå i anvendelse af pseudonymisering tidligst muligt.
Dichas medidas pueden consistir, entre otras cosas, en la utilización, lo antes posible, de procesos de seudonimización.
Pseudonymisering maskerer data ved at erstatte identificerende informationer med kunstige identifikatorer.
El RGPD alienta el uso de la seudonimización porque enmascara los datos reemplazando la información identificada con identificadores artificiales.
Der henviser til, at DLT fremmer pseudonymisering af brugerne, men ikke deres anonymisering;
Considerando que la TRD fomenta la seudonimización de los usuarios pero no su anonimización;
Resultater: 81,
Tid: 0.0687
Hvordan man bruger "pseudonymisering" i en Dansk sætning
Privatsfærevenlige teknikker, såsom pseudonymisering, fremmes for at høste fordelene af big data-innovation og samtidig beskytte privatlivets fred.
Pseudonymisering af data
Data på Forskermaskinen må kun anvendes til statistik og analyse.
Pseudonymisering Pseudonymisering betyder, at personoplysninger fraknyttes den registreredes identitet, men istedet tilknyttes en nøgle, som så kan tilknyttes en identitet.
Effektiv sikkerhed og databeskyttelse opnås blandt andet ved brug af kryptering, pseudonymisering og generelt respekt for og forsigtig omgang med andres data.
Pseudonymisering betyder, at I ændrer dele af identificerbar data om en given person, så f.eks.
Pseudeonymisering
Pseudonymisering er, når personoplysninger (navne, CPR-numre el.
Kryptering i forbindelse med e-mails
Vejledningen beskriver brugen af foranstaltningerne pseudonymisering og kryptering.
Andre teknologier er pseudonymisering og randomisering, hvor man enten tilføjer noget støj eller erstatter data.
Et par bemærkninger om lovgivning Det er værd at notere sig, at pseudonymisering aldrig og anonymisering ikke altid betyder, at data i juridisk forstand ikke er personoplysninger.
Var ord som kryptering, pseudonymisering og privacy-by-design kommet på banen i den offentlige debat uden hjælp fra Nets og Se & Hør?
Hvordan man bruger "seudónimo, seudonimización" i en Spansk sætning
Gris, Juan (1887-1927): Seudónimo de José González.
Hacía falta un seudónimo que sonara bien.
Firmábamos con el seudónimo "Los Dos Tigres".
Lautaro Yankas, seudónimo de Manuel Soto Morales.
Utilizó como escritor el seudónimo "Cesar Cascabel".
Para sus escritos usa el seudónimo Angélica.
En particular, Google declara aplicar un proceso de seudonimización para las acciones de remarketing.
Jeż), seudónimo del escritor romántico Zygmunt Miłkowski.
Trabajamos por encargo y bajo seudónimo estricto.
– Reversión no autorizada de la seudonimización o cualquier otro perjuicio económico o social significativo.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文