Eksempler på brug af Psykiaterens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Psykiaterens navn er på etiketten.
Jeg forventer, at psykiaterens rapport vil støtte mig.
Psykiaterens kerneopgaver- hvad er det?
Kære Mark. Med god opførsel og psykiaterens godkendelse er du ude om fem år.
Querido Mark… con buen comportamiento y el informe del psiquiatra, estarás libre en cinco años.".Psykiaterens kontor var helt tomt, som om der aldrig havde været nogen.- Nej.
La oficina del psiquiatra estaba vacía, como si nadie hubiera estado allí nunca.- No.Så psykologen og om nødvendigt psykiaterens service er yderst gavnlig.
Por lo tanto, los servicios de un psicólogo y, si es necesario, un psiquiatra son extremadamente útiles.Psykiaterens handlinger udføres i profittens navn- han bukker sig ikke for noget andet idol.
Las acciones del psiquiatra se llevan a cabo en nombre del beneficio monetario: el Binge-spiser har været den officielle diagnose af psykiaterens manual DSM 5 siden 2013.
Trastorno por atracón es considerado desde 2013 como un diagnóstico oficial de psiquiatras DSM manual de 5.Jeg har taget psykiaterens antidepressive midler.
Sólo tomé los antidepresivos que me dio el psiquiatra.Men hvis en bestemt del stopper foruroligende overdrevet,er det meget for den polske sikkerhed at få psykiaterens mening.
Sin embargo, si tal parte se vuelve exageradamente inquietante,la seguridad polaca tiene mucho para obtener una opinión de un psiquiatra.Vi venter på psykiaterens rapport, og så tager vi den derfra.
Esperaremos a que el psiquiatra devuelva el informe… y luego ya veremos qué haremos después de eso.Men hvis en bestemt del stopper foruroligende overdrevet, er det meget for den polske sikkerhed at få psykiaterens mening.
Si, sin embargo, una cierta parte deja de ser exageradamente preocupante, es mucho para las autoridades de seguridad polacas obtener la opinión de un psiquiatra.Der er to mulige forklaringer på, hvad der sker:Den rationelle eller psykiaterens version eller den paranormale, hvilket betyder troen på Patricia.
Así se dan dos posibles explicaciones de un mismo hecho: el racional, es decir,la versión del psiquiatra; o el paranormal, confiar en las palabras de Patricia.Marcus venter på psykiaterens rapport. Selvom du ikke tænker sådan, selvom du ikke føler dig sådan, så prøv at opføre dig som et normalt menneske.
Marcus espera tu informe psiquiátrico, así que, por favor, aunque no creas en ello, aunque no te apetezca, inténtalo, por favor, intenta actuar como una persona normal.Med stoffer(for at nævne nogle få) menes beroligende midler, opium, kokain, hash, peyote,amfetaminer og psykiaterens gave til mennesket, LSD og PCP, hvilke er de værste.
Por drogas(para mencionar algunas) queremos decir tranquilizantes, opio, cocaína, marihuana, peyote, anfetaminas;y el legado de los psiquiatras al hombre: el LSD y el polvo de ángel, que son las peores. Se incluye cualquier droga médica; las drogas son las drogas.Jeg har altid undret mig over psykiaterens skødesløshed med at miste den sidste side, som med de samme beregninger erklærede, at sindet ikke kunne huske.
Siempre me pregunté por el descuido del psiquiatra al haber perdido esa última página que declaraba, mediante los mismos cálculos, que la mente no podía recordar.Amandas kalender, hendes psykiatere og grupperne hun tog til.
El horario de Amanda, su psiquiatra los grupos a los que iba.Du er psykiateren, ikke?
Usted es el psiquiatra, no?Psykiateren og forskeren-.
El psiquiatra e investigador.Psykiateren, Hannibal Lecter.
El psiquiatra Hannibal Lecter.Psykiatere kan ingenting, de ved ingenting- og de gør ingenting!".
El psiquiatra no sabe nada y no hace nada…".Jeg troede kun assistenter havde brug for psykiatere, ikke forfattere.
Creía que solo iban al psiquiatra los ayudantes de dirección no los guionistas.Jeg overtalte nogle psykiatere til at lave et nummer med ham.
Convencí a un compañero psiquiatra de jugarle una broma.Medard Boss var en af de vigtigste psykoanalytiske psykiatere i det 20. århundrede.
Medard Boss fue un importante psiquiatra psicoanalista del s. XX.Folk der går til psykiatere burde have deres hoved undersøgt.".
Cualquiera que vaya al psiquiatra debería examinarse la cabeza.".Mærkelige psykiatere er samlet.
Un extraño psiquiatra las colecciona.Min psykiater gav mig humørpiller.
Mi psiquiatra me dio estas píldoras.Du er psykiateren, ikke?
Es la psiquiatra,¿verdad?Max var psykiater, før han blev forfatter.
Max era psiquiatra antes de ser un escritor.Og hvis psykiateren var Max Jennings.
Y si ese psiquiatra era Max Jennings.
