Hvad Betyder PSYKIATRISKE DIAGNOSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diagnósticos psiquiátricos
• diagnóstico psiquiátrico
• diagnosis psiquiátricas

Eksempler på brug af Psykiatriske diagnoser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere af dem har psykiatriske diagnoser.
Muchos tienen diagnósticos psiquiátricos adicionales.

Rapport og anbefalinger vedrørende den farlige mangel på videnskablighed i psykiatriske diagnoser.
Informe y recomendaciones sobre la peligrosa falta de ciencia en los diagnósticos psiquiátricos.

Rapport og anbefalinger vedrørende falske psykiatriske diagnoser og tvungen medicinering af børn og unge.
Informa y da recomendaciones sobre diagnósticos psiquiátricos fraudulentos y la imposición del uso de fármacos en el tratamiento de los jóvenes.

Det gør de ikke, og det kan de ikke, fordi der ikke er nogen eksterne valideringskriterier for psykiatriske diagnoser.
No lo hacen, y no pueden, porque no hay criterios externos que validen a los diagnósticos psiquiátricos.

At oplyse læger om den manglende videnskab bag psykiatriske diagnoser og skader forårsaget af psykiatrisk behandling.
Educar a los médicos sobre la carencia científica de los diagnósticos psiquiátricos y los daños causados por el tratamiento psiquiátrico,.

Douglas Mar for at sige: Der er intet videnskabeligt grundlag for disse påstande(om at bruge hjernescanninger til at fastslå psykiatriske diagnoser).
Douglas afirmó:“No existe una base científica para estas afirmaciones(de emplear tomografías del cerebro para diagnóstico Psiquiátrico).

Der findes en lang række psykiatriske diagnoser.
Y se hacen muchos diagnósticos psiquiátricos.

Som det sker med nogle psykiatriske diagnoser, Der er løbende debat om, hvordan man bedst forstå og diagnosticere Munchausen syndrom.
Al igual que ocurre con algunos diagnósticos psiquiátricos, hay un debate en curso acerca de cómo entender mejor y diagnosticar el síndrome de Munchausen.

Dr. Andreasen har også bidraget med arbejdsopgaver i forbindelse med psykiatriske diagnoser DSM-III og DSM-IV.
La doctora también ha contribuido al área de diagnóstico psiquiátrico en los Grupos de Tareas DSM III y DSM IV.

En ny undersøgelse, offentliggjort i Psychiatry Research, har konkluderet, at psykiatriske diagnoser videnskabelig set er værdiløse som redskaber til at identificere forskellige psykiske lidelser.
Un nuevo estudio, publicado en Psychiatry Research, concluyó que los diagnósticos psiquiátricos no tienen valor científico para identificar trastornos mentales distintos.

Da vi i 2012 kiggede på journalerne bag samtlige PKU-prøver taget i perioden1980-2005- i alt omkring 1,5 millioner- kunne vi derfor se, at 46.000 personer fra denne gruppe hen ad vejen havde fået en eller flere af de store psykiatriske diagnoser.
En 2012, cuando observábamos los registros que llevaban a cabo la información detallada sobre todas las muestras de PKU admitidas el período 1980-2005- aproximadamente uno y medio millones en total- podríamos por lo tanto ver que 46.000 personas de este grupo tenían durante ese tiempo recibido uno más de las diagnosis psiquiátricas mayores.

Børn og psykofarmaka Flere og flere unge og børn og endda småbørn får psykiatriske diagnoser og bliver sat på psykofarmaka.
Niños y Drogas Psiquiátricas Cada vez más adultos jóvenes y niños reciben diagnósticos psiquiátricos y son tratados con drogas psiquiátricas..

En ny undersøgelse, offentliggjort i Psychiatry Research, har konkluderet, at psykiatriske diagnoser videnskabelig set er værdiløse som redskaber til at identificere forskellige psykiske lidelser.
Un nuevo estudio, publicado en Psychiatry Research, concluye que los diagnósticos psiquiátricos estandarizados no tienen valor científico como herramientas para identificar trastornos de salud mental.

Det er et spørgsmål om, hvorvidt forældre er villige til at satse deres barns liv på subjektive psykiatriske diagnoser og farlige sinds- og personlighedsændrende stoffer og behandlinger.
Se trata de una cuestión de si los padres están dispuestos a apostar la vida de su hijo en diagnósticos psiquiátricos subjetivos y los fármacos y tratamientos peligrosos que alteran la mente.

De oplyser ikke patienterne præcist om karakteren af de diagnoser, hvilket ville kræve at informere patienten om, at psykiatriske diagnoser er helt subjektive(baseret på adfærd alene) og har ingen videnskabelig/medicinsk gyldighed(ingen røntgen, hjernescanninger, tester angående kemisk ubalance for at bevise nogen har en psykisk lidelse).
No informan a los pacientes en forma precisa la naturaleza de los diagnósticos, lo que requeriría informar al paciente que los diagnósticos psiquiátricos son completamente subjetivos(basados en comportamientos solamente) y carecen de validez científica y médica(no hay rayos X, tomografías cerebrales, pruebas de desequilibrio químico para probar que alguien tiene un trastorno mental).

Forskere, som undersøger psykiatriske lidelser, har længe været af den antagelse, at der på tværs af psykiatriske diagnoser vil være fællestræk i form af særlige genetiske varianter.
Los investigadores que estudian desordenes psiquiátricos tienen desde hace mucho tiempo una suposición que a través de diagnosis psiquiátricas allí sea características comunes bajo la forma de variantes genéticas específicas.

MMK har længe kæmpet for at genoprette de grundlæggende umistelige menneskerettigheder inden for det psykiske sundhedsområde, herunder men ikke begrænset til, fuldt informeret samtykke vedrørende den lægelige gyldighed af psykiatriske diagnoser, farerne ved psykiatriske behandlinger, retten til alle tilgængelige lægelige alternativer samt retten til at afvise enhver behandling, der anses for at være skadelig.
Lucha para restaurar los derechos humanos básicos inalienables en el campo de la salud mental, incluyendo, pero no limitado al pleno consentimiento informado en cuanto a la legitimidad médica del diagnóstico psiquiátrico, los riesgos de los tratamientos psiquiátricos, el derecho a todas las alternativas médicas disponibles y el derecho de rechazar cualquier tratamiento considerado dañino.

MMK har længe kæmpet for at genoprette de grundlæggende umistelige menneskerettigheder inden for det psykiske sundhedsområde, herunder men ikke begrænset til, fuldt informeret samtykke vedrørende den lægelige gyldighed af psykiatriske diagnoser, farerne ved psykiatriske behandlinger, retten til alle tilgængelige lægelige alternativer samt retten til at afvise enhver behandling, der anses for at være skadelig.
CCHR ha luchado durante mucho tiempo para restaurar los derechos humanos inalienables en el campo de la salud mental, incluyendo pero no limitado a: el pleno consentimiento informado con respecto a la legitimidad médica de diagnóstico psiquiátrico, los riesgos de los tratamientos psiquiátricos, el derecho de todas las alternativas médicas disponibles, y el derecho a rechazar cualquier tratamiento considerado perjudicial.

MMK har længe kæmpet for at genoprette de grundlæggende umistelige menneskerettigheder inden for det psykiske sundhedsområde, herunder men ikke begrænset til, fuldt informeret samtykke vedrørende den lægelige gyldighed af psykiatriske diagnoser, farerne ved psykiatriske behandlinger, retten til alle tilgængelige lægelige alternativer samt retten til at afvise enhver behandling, der anses for at være skadelig.
CCHR ha luchado por mucho tiempo para restaurar los derechos básicos inalienables en el campo de la salud mental, incluyendo, pero no limitado, al consentimiento plenamente informado con respecto a la legitimidad médica de los diagnósticos psiquiátricos, los riesgos de los tratamientos psiquiátricos, el derecho a todas las alternativas médicas disponibles, y el derecho a rehusarse a cualquier tratamiento que se considere dañino.

Hvad er din psykiatriske diagnose?
¿Cuál es su diagnóstico psiquiátrico?

Hvad er din psykiatriske diagnose?
¿Cual es su diagnóstico psiquiátrico?

Der er en psykiatrisk diagnose og specifik behandling for sådanne problemer.
Existe un diagnóstico psiquiátrico y un tratamiento específico para este tipo de problemáticas.

Psykiatrisk diagnose er simpelthen for betydningsfuld til eksklusivt at kunne overlades til psykiatere.
El diagnóstico psiquiátrico es simplemente demasiado importante para dejarla exclusivamente en manos de psiquiatras.

Ofte autistisk lidelse- ikke kun deres psykiatrisk diagnose.
Menudo autista trastorno- no solo su diagnóstico psiquiátrico.

Kan man få fjernet en psykiatrisk diagnose?
¿Tiene sentido desechar el diagnóstico psiquiátrico?

Det er ikke et krav, at de skal have en psykiatrisk diagnose.
No es nada difícil hacerles un diagnóstico psiquiátrico.

Han har ikke en psykiatrisk diagnose.
Pero él no tiene ningún diagnóstico psiquiátrico.

Hvordan Læger Lav en psykiatrisk diagnose?
¿Cómo hacen los médicos hacen un diagnóstico psiquiátrico?

Psykiatrisk diagnose er simpelthen for betydningsfuld til eksklusivt at kunne overlades til psykiatere.
La diagnosis psiquiátrica es demasiado importante para dejarlo en manos de psiquiatras.

Psykiatrisk diagnose er simpelthen for betydningsfuld til eksklusivt at kunne overlades til psykiatere.
El diagnóstico psiquiátrico es demasiado parte de la política pública como para dejarlo exclusivamente en manos de los psiquiatras.

Sådan bruges "psykiatriske diagnoser" i en sætning

Tilskuddet stiger med dit odkn psykiatriske diagnoser.

Dobbeltdiagnoser Der er blandt stofafhængige en overhyppighed af visse psykiatriske diagnoser såsom angst- og depressionslidelser.

Læs mere Læs flere artikler të listës së barnave billig provigil pro end psykiatriske diagnoser også kan på de mest cool in-steder.

Hvor slemt :) Ligesom huset til tinnitus, kalder det psykiatriske diagnoser som voksen tager du går efter.

Det vil sige, at borgerne har en grad af udviklingshæmning samtidig med andre psykiatriske diagnoser.

Målgruppen for Akutteamet er patienter både med og uden psykiatriske diagnoser, alle dog kendetegnet ved et behov for en hurtigt og fleksibel opfølgning/afklaring.

I de demokratiske postmoderne samfund står så godt som alt til forhandling: Kønsroller, religion, etnicitet, historieskrivning, børneopdragelse, prostitution, menneskerettigheder, dødsstraf, psykiatriske diagnoser.

Samt borgere med psykiatriske diagnoser, der har / har haft misbrug og som har brug for midlertidig/længerevarende ophold på bosted med døgnbemanding.

Specialteamet varetager opgaver hos hjemmeplejevisiterede borgere med psykiatriske diagnoser samt misbrugsproblemstillinger.

For så vidt angår sindslidende er målgruppen ikke snævert afgrænset til personer med egentlig psykiatriske diagnoser.