Eksempler på brug af Pta på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
PTA- lov om privat træning.
PTA- Ley de capacitación privada.Projektet er i den fase af PTA.
El proyecto está en la etapa de la PTA.I ArcheAge PTA Du kan gøre hvad du vil.
En ArcheAge PTA Puedes hacer lo que quieras.Det anslåede budget for 1990 anddrog 1 430 mio. PTA.
El presupuesto previsto para 1990 es de 1 430 millones de PTA.I trin PTA foreslåede mode"Excellence".
En el paso PTA propuesta modo de"Excelencia".Den danske ambassade: Carrer de la Union 2-1, pta.
El Consulado de Dinamarca está ubicado en Carrer de La Unión 2- 1, Pta.PTA- GUESTHOUSE Vi plads kørestolsbrugere.
PTA- Pensión Nos acomodar sillas de ruedas.Garantien for et lån på 490 mio. pta. blev godkendt i april 1990.
La garantía para cubrir un préstamo de 490 millones de pesetas españolas se aprobó en abril de 1990.Mio. pta. i tilskud uden tilbagebetalingspligt.
Millones de pesetas españolas: subvención a fondo perdido;Facebook har arbejdet med forældre grupper som National PTA at udvikle app.
Facebook trabajó con grupos de crianza como el PTA Nacional para desarrollar la aplicación.Hvornår vil PTA, er gameplayet suppleres af talrige PvE opgaver.
¿Cuándo el PTA, el juego se complementa con numerosas tareas PvE.Som følge heraf skal HYTASA, nu kaldet Mediterraneo Técnica Textil SA tilbagebetale de 4 200 mio. pta., det ulovligt har modtaget.
En consecuencia, Intelhorce, denominada actualmente GTE General Textil España SA debe devolver los 4 405 millones de pesetas ilegalmente recibidos.Arbejde PTA job er ikke anderledes end noget andet.
Puestos de trabajo de la PTA de trabajo no es diferente de cualquier otra cosa.I Spanien ligger den højeste takst for almindelig postbesørgelse- dvs. forsendelse af et brev på 2 kg til et hvilket som helst land i verden- på 1 260 pta.
En España, la tarifa más elevada para el servicio de base, es decir, la de una carta de dos kilogramos para cualquier país del mundo, es de 1 260 pesetas.PTA for hvert mandat, der er opnået i Deputeretkammeret eller Senatet.
PTA por cada escaño obtenido en el Congreso de los Diputados o en el Senado.En lånegaranti på 490 mio pta. over elleve år(begge fra Comunidad Autónoma de Aragón).
Garantía para cubrir un préstamo I sit svar på skriftlig forespørgsel nr. 2058/92 af 2. december 1992 (')fremhævede Milian, atder var givet EFRU-støtte til landevejen N 323 på 427,4 mio pta.
Su respuesta QE E-2058/92 Tilskuddet på 182 mio. pta. blev godkendt i juni 1990 og udbetalt mellem 1990 og 1992.
La subvención de 182 millones de pesetas españolas se aprobó en junio de 1990 y se abonó entre 1990 y 1992.Et rentenedslag på syv procentpoint i fem år for oven stående lån på 490 mio. pta.(fra Diputación Provincial de Teruel).
Bonificación Mio. pta. i tilskud uden tilbagebetalingspligt(fra Comunidad Autónoma de Aragón).
Millones de pesetas españolas: subvención a fondo perdido;(concedida por la Comunidad Autónoma Det beløb, der allerede er udbetalt af de 150 mio pta, der svarer til rentenedslaget på syv procentpoint for nævnte lån.
El importe ya abonado Solanes 480 pta 13, 12580 Benicarlo(Castellón) Spanien, vedlægge en fotokopi af DNI eller tilsvarende dokument.
Solaes 480 pta 13, 12580 Benicarló(Castellón) España, adjuntando fotocopia del DNI o documento equivalente.Et beløb svarende til den årlige præmie på 3% som er forbundet med statsgarantien for lånet på 490 mio. pta, beregnet fra april 1990 indtil den dato, hvor ydelsen af støtten standses, som krævet i artikel 2.
El importe que representa la prima anual del 3% que suponía la garantía del Estado para cubrir el préstamo En lånegaranti på 490 mio. pta. over elleve år; den støtte, denne garanti udgør, svarer til 3% pro anno af lånet(fra Comunidad Autónoma de Aragón).
Garantía para cubrir un préstamo Spanien standser øjeblikkelig ydelsen af støtte tilPiezas y Rodajes SA(Pyrsa), idet Spanien anvender normale markedsvilkår på garantipræmien for lånet på 490 mio. pta, og standser enhver form for betaling af rentetilskud til nævnte lån.
España deberá suprimir sin demora la ayuda que concede actualmente a Piezas y Rodajes, SA( PYRSA),mediante la aplicación Det er 10 minutters gang til pta Romana, pta Victoriei,pta Universitatii eller hovedbanegården Gara de Nord.
Se encuentra a 10 minutos a pie de pesetas Romana, Ved dom af 19. maj 1993(') annullerede Domstolen Kommissionens beslutning NN 12/91 om»ikke at gøre indsigelser gældende« mod den statsstøtte,som i flere tilfælde er ydet Pyrsa, for så vidt den angår anden støtte end den støtte på 975 905 000 pta, som den spanske regering har ydet virksomheden i forbindelse med en regional støtteordning, som Kommissionen har godkendt.
En su sentencia de 19 de mayo de 1993('), el Tribunal de Justicia anuló la Decisión NN 12/91 de la Comisión,« de no plantear objeciones» a las diversas ayudas estatales concedidas a PYRSA,en la medida en que se refiere a las ayudas distintas de la subvención de 975 905 000 pesetas españolas otorgada por el Gobierno español en el marco de un régimen regional de ayuda autorizado por la Comi-.Derfor skal Patrimonio del Estado kræve 4 200 mio. pta. tilbage fra Mediterràneo Técnica Textil(tidligere Hilaturas y Tejidos Andaluces SA).
En consecuencia, el Patrimonio del Estado recuperará Efter at have gennemgået ovennævnte oplysninger beslut tede Kommissionen den 18. juli 1990 at indlede proce duren i EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, over for de stats lige kapitaltilførsler på 7 100 mio. pta. til HYTASA, der blev foretaget i tidsrummet fra Spaniens medlemskab af EF i januar 1986 og til 1988.
Tras estudiar la información que se acaba Under alle omstændigheder overstiger støtten på 4 200 mio. pta. langt det af selskabet opstillede investeringsniveau på 2 500 mio. pta., hvilket under alle omstændig heder er uacceptabelt for en investeringsstøtte.
En todo caso, la ayuda 
