Hvad Betyder PUBLIKATIONSKONTOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oficina de publicaciones

Eksempler på brug af Publikationskontor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er udarbejdet i fællesskab af EU's Publikationskontor og EU-landene.
Lo han desarrollado conjuntamente la Oficina de Publicaciones de la UE y los gobiernos nacionales.

De bekendtgørelser, der er omhandlet i artikel 31 og 32, offentliggøres af Den Europæiske Unions Publikationskontor.
Los anuncios contemplados en los artículos 31 y 32 los publicará la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

Den Europæiske Unions Publikationskontor giver den ordregivende myndighed eller enhed den i artikel 33, stk. 2, omhandlede bekræftelse.
La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea transmitirá al poder adjudicador o a la entidad adjudicadora la confirmación contemplada en el artículo 33, apartado 2.

Europa-Kommissionen,"Young farmers and the CAP", Luxembourg, Den Europæiske Unions Publikationskontor, 2015.
Comisión Europea, Los jóvenes agricultores y la PAC, Luxemburgo, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2015.

Den Europæiske Unions Publikationskontor sender den ordregivende enhed en bekræftelse af den i artikel 71, stk. 5, andet afsnit, omhandlede offentliggørelse.
La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea transmitirá a la entidad adjudicadora la confirmación contemplada en el artículo 71, apartado 5, párrafo segundo.

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer og Den Europæiske Unions Publikationskontor.
El Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea y la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

De offentliggøres enten af Den Europæiske Unions Publikationskontor eller af de ordregivende enheder i deres køberprofil, som beskrevet i bilag IX, punkt 2, litra b.
Serán publicados por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea o por las entidades adjudicadoras en su perfil de comprador con arreglo al anexo IX, punto 2, letra b.

Europa-Kommissionen, Rapporten om uddannelsesovervågning 2015, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg.
Comisión Europea: Monitor de la Educación y la Formación 2015, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Luxemburgo.

Den Europæiske Unions Publikationskontor er i gang med at opdatere en del af indholdet på dette website som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af EU.
La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea está actualizando parte del contenido de esta web en vista de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea.

Europa-Kommissionen, Education and Training Monitor 2015, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, 2015.
Comisión Europea: Monitor de la Educación y la Formación 2015, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Luxemburgo, 2015.

Hertil kommer, at EU's publikationskontor er involveret i et større digitaliseringsprojekt, som omfatter digitalisering af ca. 130 000 publikationer inden udgangen af oktober 2009.
Además, la Oficina de Publicaciones de la UE ha iniciado un gran proyecto de digitalización que tratará unas 130 000 publicaciones hasta octubre de 2009.

METIS GmbH, Co- financing salaries, bonuses, top- ups from Structural Funds during the 2007- 2013 period, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, 2014.
Metis GmbH, Co- financing salaries, bonuses, top- ups from Structural Funds during the 2007- 2013 period, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Luxemburgo, 2014.

Regionsudvalget sender herefter oplysningerne til Den Europæiske Unions Publikationskontor, som offentliggør en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende om oprettelsen af en EGTS.
Después, el CDR transmite la información a la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, que publica un aviso en el Diario Oficial anunciando la creación de la AECT.

Bekæmpelse af uloligt, urapporteret og ureguleret fiskeri- Rådets forordning(EF) nr. 1005/2008, Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor, 2010(ISBN 978-92-79-15456-0).
Lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada- Reglamento(CE) n° 1005/2008 del Consejo, Luxemburgo, Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea, 2010(ISBN 978-92-79-15456-0).

Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor, 2012 ISBN 978-92-9237-710-6 doi: 10.2865/87059© Den Europæiske Union, 2012 Eftertryk tilladt med kildeangivelse Printed in Luxembourg.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2012 ISBN 978-92-9237-714-4 doi: 10.2865/90143© Unión Europea, 2012 Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica Printed in Luxembourg.

Udbudsbekendtgørelse eller projektkonkurrence: den offentlige myndighed kan foretage offentliggørelsen nationalt, men bør også sende den til EU's Publikationskontor.
Anuncio de contrato o anuncio de concurso de proyectos: aunque los poderes públicos pueden publicar estos anuncios a nivel nacional, también deben enviarlos a la Oficina de Publicaciones de la UE.

Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor, 2010Trykt i Belgien, september 2010. Trykt på genbrugspapir, som har fået tildelt EU-miljømærket for grafisk papir(www. ecolabel. eu).
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2010Impreso en septiembre de 2010, en Bélgica. Impreso en papel reciclado que ha obtenido la etiqueta ecológica europea para papel gráfico(www. ecolabel. eu).

Bekæmpelse af uloligt, urapporteret og ureguleret fiskeri- Kommissionens forordning(EF) nr. 1010/2009, Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor, 2010(ISBN 978-92-79-15479-9).
Lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada- Reglamento(CE) n° 1010/2009 de la Comisión, Luxemburgo, Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea, 2010(ISBN 978-92-79-15479-9).

EuroVoc bruges blandt andet af EU's institutioner, EU's Publikationskontor, nationale og regionale parlamenter i Europa samt nationale myndigheder og private brugere rundt om i verden.
Utilizan el tesauro EuroVoc, entre otros, el Parlamento Europeo, la Oficina de Publicaciones, parlamentos nacionales y regionales de toda Europa, administraciones nacionales y usuarios privados tanto de los países miembros de la UE como de terceros países.

Eurostat: The European Framework for integrated Environmental and Economic Accounting for Forests- IEEAF, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, 2002.
Eurostat: The European Framework for integrated Environmental and Economic Accounting for Forests- IEEAF(Marco europeo para las cuentas económicas y ambientales integradas de la silvicultura- CEAIS-), Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Luxemburgo, 2002.

Den Europæiske Unions Publikationskontor(Publikationskontoret), som har sæde i Luxembourg, er et interinstitutionelt kontor, som står for offentliggørelsen af EU-institutionernes publikationer(afgørelse 2009/496/EF, Euratom).
La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea(Oficina de Publicaciones), con sede en Luxemburgo, es una oficina interinstitucional cuya tarea es garantizar la edición de publicaciones de las instituciones de la Unión Europea(Decisión 2009/496/CE, Euratom).

Der er udgivet en ny terminologi for underleverancer inden for tekstil og beklædning(De Europæiske Fællesskabers Publikationskontor, 1990- katalognr.: CB-58-90-223-9A-C- ISBN 92-826-0147-1, pris 51 ECU).
Se acaba de editar una nueva terminología de la subcontratación en el sector textil(Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1990; n° de catálogo: CB58902239AC; ISBN 9282601471; precio: 51 ecus).

Med tanke på den fremtidige publikationspolitik vil Regionsudvalget også fuldt ud udnytte interinstitutionelle tjenester, rammekontrakter og tekniske tjenester(f. eks. arkivering), herunder de tjenester, som tilbydes af EU's publikationskontor.
Para su futura política de publicación, el CDR también aprovechará plenamente los servicios interinstitucionales, los contratos marco y servicios técnicos como el archivado, incluidos los ofrecidos por la Oficina de Publicaciones de la UE.

Ansatte i Den Europæiske Unions Publikationskontor og i visse tilfælde i andre EU-institutioner, organer eller agenturer, som Publikationskontoret er tjenesteyder for, og i visse tilfælde EU's interne revisionstjenester.
El personal de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea y, en algunos casos, de otras instituciones, órganos u organismos de la UE a los cuales presta servicio la Oficina de Publicaciones; en algunos casos, los servicios de auditoría interna de la UE.

Den Europæiske Revisionsret Særberetning nr. 8/2012 Målretning af støtten til modernisering af landbrugsbedrifter Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor 2012- 40 s.- 21 × 29,7 cm ISBN 978-92-9237-644-4 doi: 10.2865/31611.
Tribunal de Cuentas Europeo Informe Especial no 8/2012 Orientación de la ayuda a la modernización de explotaciones agrícolas Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea 2012- 40 pp.- 21× 29,7 cm ISBN 978-92-9237-648-2 doi: 10.2865/34818.

Bibliografiske data findes bagest i denne publication Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor, 2009ISBN 978-92-824-2478-0doi: 10.2860/31730© De Europæiske Fællesskaber, 2009Eftertryk tilladt med kildeangivelse Printed in Belgium TRYKT PÅ IKKE-KLORBLEGET PAPIR.
Al final de la obra figura una ficha bibliográfica. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2009ISBN 978-92-824-2476-6doi: 10.2860/30996© Comunidades Europeas, 2009Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica Printed in Belgium IMPRESO EN PAPEL BLANQUEADO SIN CLORO.

Den Europæiske revisionsret Særberetning No 11/2009 LIfe-naturprojekternes bæredygtighed og kommissionens forvaltning af dem Luxembourg: den Europæiske unions publikationskontor 2009- 60 s.- 21 x 29,7 cm IsbN 978-92-9207-427-2 doi 10.2865/70302.
Tribunal de cuentas europeo informe especial no 11/2009 sostenibilidad de los proyectos life-naturaleza y su gestión por la comisión luxemburgo: oficina de publicaciones de la unión europea 2009- 60 pр.- 21 x 29,7 cm iSbn 978-92-9207-432-6 doi 10.2865/71128.

Den Europæiske Unions Publikationskontor opfordrer unge studerende inden for fag som Kommunikation eller Film, der har kreative og tekniske evner, til at producere små korte, sjove og underholdende reklamefilm for to af kontorets tjenester: EU Bookshop og TED(Tenders Electronic Daily).
La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea busca a jóvenes creativos y con capacidades técnicas que estudien materias como comunicación y cine para producir películas publicitarias cortas, divertidas y entretenidas de dos de sus servicios: EU Bookshop(librería) y el TED(diario electrónico de los concursos).

Yderligere oplysninger om EU fås på internet via Europaserveren(http: //europa. eu) bibliografiske data findes bagest i denne publikation luxembourg: den Europæiske Unions Publikationskontor, 2009 isbn 978-92-9207-542-2 doi: 10.2865/35005© de Europæiske Fællesskaber, 2009 Eftertryk tilladt med kildeangivelse.
Al final de la obra figura una ficha bibliográfica. Luxemburgo: oficina de Publicaciones de la unión europea, 2009 isBn 978-92-9207-547-7 doi: 10.2865/43852© comunidades europeas, 2009 reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica.

Den Europæiske Revisionsret særberetning nr. 8/2013 støtte fra Den europæiske landbrugsfond for udvikling af landdistrikterne til forbedring af skovenes økonomiske værdi Luxembourg: Den Europæiske Unions Publikationskontor 2013- 53 s.- 21 × 29,7 cm ISbN 978-92-9241-245-6 doi: 10.2865/83264.
Tribunal de Cuentas Europeo Informe especial no 8/2013 Ayudas al aumento del valor económico de los bosques a través del fondo europeo Agrícola de desarrollo rural Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea 2013- 53 pp.- 21× 29,7 cm ISBN 978-92-9241-249-4 doi: 10.2865/83850.

Hvordan man bruger "publikationskontor" i en Dansk sætning

EU udbud vises på udbud.dk med tilladelse fra EU's Publikationskontor.

Den udfyldte bekendtgørelse sendes elektronisk via SIMAP s hjemmeside til EU s publikationskontor. 6.

Public tenders from Den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM), Den Europæiske Unions Publikationskontor, Syndicat Intercommunal de Dépollution des.

Udbudsbekendtgørelsen eller forhåndsmeddelelsen skal offentliggøres enten ved elektronisk fremsendelse til EU’s publikationskontor eller i ordregiverens køberprofil.

Forhåndsmeddelelser offentliggøres ved elektronisk fremsendelse til EU’s publikationskontor, jf.

I den forhåndsmeddelelse, der offentliggøres på anden vis, skal ordregiveren anføre datoen for afsendelse af meddelelsen om offentliggørelse i køberprofilen til EU’s publikationskontor.

I den meddelelse eller bekendtgørelse, der offentliggøres på nationalt plan, skal ordregiveren anføre datoen for afsendelse til EU’s publikationskontor.

Brug af ID-nummer fra EU’s publikationskontor virker ikke.

En ordregiver kan først offentliggøre forhåndsmeddelelsen i køberprofilen, når meddelesen herom er sendt til EU’s publikationskontor.

Bekendtgørelser om indgåede kontrakter Senest 30 dage efter indgåelsen af en kontrakt eller rammeaftale skal ordregiveren sende en bekendtgørelse om indgået kontrakt til EU’s publikationskontor, jf.

Hvordan man bruger "oficina de publicaciones" i en Spansk sætning

Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2004.

Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado: "Girón.

Oficina de Publicaciones del Gobierno de Estados Unidos.

Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, 1985.

Oficina de publicaciones oficiales de las Comunidades Europeas.

Editorial Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado.

Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.

Bruselas: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.

Véase, Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado: «Girón.

Buenos Aires: Oficina de Publicaciones del CBC.