Eksempler på brug af Qemu på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Efter dette kan du køre qemu med.
For at køre qemu skal du sandsynligvis bruge et harddisk image.
Para ejecutar qemu probablemente necesitará una imagen del disco duro.Opret et harddisk-image til qemu.
Crear un imagen del disco duro para qemu.Flere sårbarheder blev opdaget i qemu, en hurtig processoremulator.
Se descubrieron varias vulnerabilidades en qemu, un emulador de procesadores rápido.Hvis du har brug for en opstarts floppy kører du Qemu med.
Si necesita hacer un floppy de arranque, ejecute Qemu con.Qemu(apt-get install qemu), qemu skal bruges til installationsprogrammet;
Qemu( apt-get install qemu), qemu se requiere para el instalador;Grænseflade til den virtuelle maskinovervågning QEMU.
Interfaz para el monitor Libvirt QEMU: delte diske med cache=directsync bør være sikre til migrering;
Libvirt QEMU: los discos compartidos con cache=directsync deberían ser seguros para migrar;Rettelsen af denne fejl er ikke kompatibel med versioner af qemu før 2.5.
La corrección para esto es incompatible con versiones de qemu anteriores a la 2.5.QEMU understøtter virtualisering ved udførelse under Xen hypervisor eller ved hjælp af KVM kernemodulet i Linux.
QEMU soporta vritualización cuando se ejecuta en el hipervisor Xen o usando el módulo de núcleo KVM en Linux.Et QT GUI værktøj er tilgængeligt for at hjælpe dig med at konfigurere QEMU.
Está disponible una herramienta gráfica QT GUI para ayudarle a configurar QEMU.Iso med følgende parametrefor at tillade KVM at opdage at der er QEMU harddisk image tilgængeligt.
Iso con los siguientes parámetros para que KVM pueda reconocer que hay una imagen disponible QEMU de disco duro.Qemu Windows XP install Nå, Jeg hentydede i går til en kamp med at installere Windows XP under Qemu.
Qemu instalación de Windows XP Bien, Me referí ayer para una lucha con la instalación de Windows XP en Qemu.Fabrice Bellard er en programmør bedst kendt som grundlæggeren af FFmpeg og lederen af QEMU projekt.
Fabrice Bellard es un programador conocido por ser el fundador de FFmpeg y el responsable del proyecto QEMU.Denne platform emuleres af QEMU og er derfor en god måde at teste og afvikle Debian på MIPS, hvis du ikke har udstyret.
Esta plataforma es emulada por QEMU y por lo tanto es una buena manera de probar y ejecutar Debian en MIPS si no tiene el hardware.Du har nu en partition der kan monteres direkte på din vært ogsom såvel er et qemu disk image.
Ahora tiene una partición que puede montar directamente desde el hospedaje, comoparte de la imagen de disco qemu.Platformen Versatile emuleres af QEMU og er derfor en god måde at teste og afvikle Debian på ARM hvis du ikke har udstyret.
La plataforma Versátil es emulada por QEMU y por lo tanto es una buena manera de probar y ejecutar Debian en ARM si no tiene hardware real.Antag at du har en almindelig, umonteret /dev/sdaN partition med et filsystem på, som du vil gøre til del af en qemu disk image.
Suponga que tiene una partición sencilla, no montada/dev/sdaN con algunos sistemas de archivos que desea hacerlos parte de una imagen de disco qemu.Når det bruges som en VIRTUALIZER, QEMU opnår nær indfødte forestillinger ved at udføre gæst koden direkte på CPU.
Cuando se utiliza como virtualizador, QEMU alcanza un performance cercano a el rendimiento nativo ejecutando el código de invitado directamente en el CPU host.Eftersom DOS ikke har den fjerneste ide om USB nøglen, vi skal finde en måde snyde FreeDOS installationsprogrammet, sådan at det tror USB nøglen er endnu en almindelig harddisk, ved live boot sørger systemets BIOS for dette, menher skal vi anvende qemu.
DOS no es capaz de reconocer el pendrive USB, por lo que necesita una manera de que el instalador de FreeDOS reconozca el pendrive como un disco duro ordinario. En un LiveBoot, el BIOS del sistema lo hace por nosotros, peroaquí tendrá que hacer que el qemu lo reconozca.Det resulterende /dev/md0 er havd du anvender som qemu raw disk image(glem ikke at sætte rettighederne så emulatoren kan få adgang).
El resultado /dev/md0 es lo que va a usar como la imagen de disco raw del qemu(no olvide corregir los permisos para que el emulador pueda acceder).Den åbne kilde QEMU, der er kort for"Quick EMUlator", er ideel til Linux-strømbrugere, der ønsker en tilpassbar virtuel maskine.
El QEMU de código abierto, abreviatura de«Quick EMUlator», es ideal para los usuarios avanzados de Linux que desean una máquina virtual personalizable.På dette tidspunkt har jeg en arbejdsgruppe XP installerer kører under Qemu, men, Jeg er løbet tør for diskplads(2G) og har brug for mere plads, før I….
En este momento tengo un trabajo de instalación de XP, pero se ejecuta en Qemu, Me he quedado sin espacio en disco(2G) y necesitan más espacio antes de I….Noget indhold om QEMU til aptosid-manualen stammer fra denne side under GNU Free Documentation License 1.2 og er blevet modificeret til aptosid-manualen.
Se accedió a algunos contenidos sobre QEMU para el Manual de aptosid desde este sitio web bajo el GNU FDL 1.2(Free Documentation License) y fueron modificados para el manual de aptosid.Det kan hænde at du ønsker at anvende enaf dine system partitioner fra inde i qemu(for eksempel hvis du vil boot både din rigtige maskine eller qemu med en given apartition som root).
A veces, puede desear utilizar una de las otras particiones dentro de qemu(por ejemplo, si desea arrancar tanto la máquina actual como qemu utilizando otra partición como root).Den officielle dokumentation for QEMU Project Noget indhold om QEMU til aptosid-manualen stammer fra denne side under GNU Free Documentation License 1.2 og er blevet modificeret til aptosid-manualen Page last revised 04/10/2013 1320 UTC.
Documentación oficial del proyecto QEMU Se accedió a algunos contenidos sobre QEMU para el Manual de aptosid desde este sitio web bajo el GNU FDL 1.2(Free Documentation License) y fueron modificados para el manual de aptosid. Page last revised 04/10/2013 1320 UTC.Du kan selvfølgelig helt sikkert sætte en hvilken som helst bootloader på dette qemu diskimage, forudsat at den originale /boot/sdaN partition indeholder de nødvendige værktøjer.
Puede, por supuesto, establecer con seguridad cualquier gestor de arranque en esta imagen del disco utilizando el qemu, con la condición de que la partición original/boot/sdaN contenga las herramientas necesarias.Når det bruges som en maskine emulator,kan QEMU køre operativsystemer og programmer lavet til en maskine(f. eks en ARM bord) på en anden maskine(f. eks egen pc).
Cuando se lo usa comoemulador de máquina, QEMU puede correr SOs y programas hechos para una máquina(como ser una placa ARM) en una máquina diferente(como ser su propia PC).Flere sårbarheder er opdaget i processoremulatoren QEMU, hvilket kunne føre til udførelse af vilkårlig kode eller lammelsesangreb(denial of service).
Se han descubierto varias vulnerabilidades en el emulador de procesadores QEMU, que podían provocar la ejecución Gennem en proces, der involverer dynamisk binær oversættelse, kan QEMU efterligne en række hardware- og softwaretyper, mens skørtværts administrative rettigheder til at køre gæsteoperativsystemer.
A través de un proceso que involucra la traducción dinámica de binarios, QEMU puede emular una variedad de tipos de hardware y software, al tiempo que esquiva los privilegios administrativos del host para ejecutar sistemas operativos invitados.
