Hvad Betyder QUANTUM TEORI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• teoría cuántica

Eksempler på brug af Quantum teori på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette var hans København fortolkning af quantum teori.
Esta fue su interpretación de Copenhague de la teoría cuántica.

Denne gruppe drøftede quantum teori, relativitetsteori og statistisk mekanik.
Este grupo discutió la teoría cuántica, la relatividad y la mecánica estadística.

Dette er af fundamental betydning i begyndelsen quantum teori.
Esto es de fundamental importancia a principios de la teoría cuántica.

(3) Quantum teori er ikke helt sandt i disse ganske særlige eksperimenter.
(3) La teoría cuántica no es exactamente cierto en estos experimentos bastante especial.

I 1964, Bell foretaget sin egen store bidrag til quantum teori.
En 1964, Bell hizo su propia grandes contribuciones a la teoría cuántica.

I Einstein's vilkår, quantum teori ikke var komplet, men skulle suppleres med skjulte variabler.
En Einstein's, la teoría cuántica no era completa, pero necesita ser complementada con variables ocultas.

Fra 1911 hans vigtigste område af interesse blev quantum teori.
Desde 1911 su principal área de interés se convirtió en la teoría cuántica.

Han gjorde det vigtige arbejde i quantum teori, navnlig om Planck's sorte legeme stråling lov.
Él hizo un trabajo importante en la teoría cuántica, en particular, sobre Planck's la ley de radiación del cuerpo negro.

Han studerede den ubegrænsede operatører, som er opstået quantum teori.
Estudió los operadores sin límites que surgió de la teoría cuántica.

Så har det været antaget, at quantum teori er præcis rigtigt, men det vil naturligvis aldrig kan være kendt.
Así se ha supuesto que la teoría cuántica es exactamente cierto, pero por supuesto esto puede ser conocido nunca.

Hans første fire papirer i slutningen af 1920'erne var på quantum teori.
Sus cuatro primeros trabajos a finales de 1920 estaban en la teoría cuántica.

Brug quantum teori og generelle relativitetsteori han var i stand til at vise, at sorte huller kan udsende stråling.
Uso de la teoría cuántica y la relatividad general, fue capaz de demostrar que los agujeros negro pueden emitir radiación.

Veblen inviteret von Neumann at Princeton at belære om quantum teori i 1929.
Veblen invitó a von Neumann a Princeton para disertar sobre la teoría cuántica en 1929.

Han konkluderede derfor, at hvis quantum teori var korrekt, så en afkræftet muligheden(3), derefter(2) skal være sandt.
Por lo tanto, concluyó que si la teoría cuántica era correcta, por lo que descartó una posibilidad(3),(2) debe ser verdad.

Mens han var i Berlin Bose deltog i et kursus om quantum teori givet ved Born.
Mientras estuvo en Berlín Bose asistió a un curso sobre la teoría cuántica dada por Born.

Efter sin ph.d. -arbejde om quantum teori vendte han sig mod topologi og teorien om analytiske funktioner i flere indeterminates.
Después de su trabajo de doctorado sobre la teoría cuántica, se volvió hacia la topología y la teoría de funciones analíticas en varios indeterminates.

Ehrenfest var utilfredse på uenighed mellem Bohr og Einstein over quantum teori.
Ehrenfest estaba satisfecho por el desacuerdo entre Bohr y Einstein sobre la teoría cuántica.

Niels Bohr og Einstein var at gennemføre en debat om quantum teori som begyndte på Solvay-konferencen i 1927.
Niels Bohr y Einstein fueron para llevar a cabo un debate sobre la teoría cuántica, que comenzó en la Conferencia Solvay en 1927.

For resten af sit liv, Bell fortsatte med at kritisere de sædvanlige teorier om måling i quantum teori.
Para el resto de su vida, Bell siguió a criticar a la habitual teoría de la medición en la teoría cuántica.

Disse papirer åbnet vejen for andre at anvende quantum teori til den atomare kerne.
Estos trabajos abrieron el camino para que otros puedan aplicar la teoría cuántica al núcleo atómico.

Danmark har en lang videnskabelig tradition, der har omfattet de store Niels Bohr, en af grundlæggerne af quantum teori.
Dinamarca tiene una larga tradición científica, que incluye el gran Niels Bohr, uno de los fundadores de la teoría cuántica.

Planck sig selv i forklarer, hvordan trods af at have opfundet quantum teori han ikke forstår det selv ved første.
Planck en sí mismo se explica cómo a pesar de haber inventado la teoría cuántica no entendía él mismo en primer lugar.

Begrebet umiddelbart begejstrede Niels Bohr, Pauli, Einstein, Heisenberg og andre interesserede i quantum teori.
El concepto inmediatamente emocionados Niels Bohr, Pauli, Einstein, Heisenberg y otros interesados en la teoría cuántica.

Niels Bohr og Einstein var at gennemføre en debat om quantum teori som begyndte på Solvay-konferencen i 1927.
Niels Bohr y Einstein habrían de mantener un debate sobre la teoría cuántica el cual comenzó en el Congreso de Solvay de 1927.

Han opholdt sig der indtil 1957, at offentliggøre resultaterne på anvendelser af hans funktionelle analyseresultater til quantum teori.
Permaneció allí hasta 1957, la publicación de resultados sobre las aplicaciones de sus resultados de los análisis funcionales a la teoría cuántica.

I løbet af 1950'erne Friedrichs skrev fem artikler om matematiske aspekter af quantum teori om felter, der i sidste ende blev en del af sin bog med samme titel.
Durante la década de 1950 Friedrichs escribió cinco artículos sobre los aspectos matemáticos de la teoría cuántica de campos que eventualmente se convirtió en parte de su libro con el mismo título.

Også overvejet åre Interatomic styrker og valence, teorien om faste stoffer, kollision problemer, stråling teori og relativistic quantum teori.
También se considera interatomic fuerzas y de valencia, la teoría de los sólidos, los problemas de colisión, la radiación y la teoría relativista de la teoría cuántica.

En nyere innovation udviklet kvanteelektrodynamik, som inkorporerer love quantum teori til at forklare vekselvirkningen af elektromagnetisk stråling med stof.
Una novedaddesarrollada más reciente es la electrodinámica cuántica, que incorporalas leyes de la teoría cuántica a fin de explicar la interacción de laradiación electromagnética con la materia.

Matematikere der er fortrolig med de grundlæggende begreber kvantemekaniske teori om én partikler og der gerne vil lære, hvilke matematiske begreber er involveret i den enkleste problemer i området quantum teori.
Matemáticos que están familiarizados con los conceptos fundamentales de la teoría cuántica de las partículas individuales y que le gustaría aprender los conceptos matemáticos que están involucrados en los problemas más sencillos de la teoría cuántica de campos.

En nyere innovation udviklet kvanteelektrodynamik, som inkorporerer love quantum teori til at forklare vekselvirkningen af elektromagnetisk stråling med stof.
Una novedad desarrollada más reciente es la electrodinámica cuántica, que incorpora las leyes de la teoría cuántica a fin de explicar la interacción de la radiación electromagnética conla materia.