Hvad Betyder QUERCUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quercus

Eksempler på brug af Quercus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Egetræer hedder Quercus.
Denomina el Grupo Quercus.

Også steneg, Quercus ilex, bør benyttes.
Forma también comunidades con Quercus ilex.

Isoleret bark af Quercus L.
Corteza aislada de Quercus L.

Stilk-eg(Quercus robur), der er den mest almindelige.
Roble comun(Quercus robur) Es el más conocido de todos.

Det latinske navn er Quercus Rubra.
Nombre científico: Quercus rubra.

Egetræer, Quercus spp., Er medlemmer af bøg familien.
Los árboles de roble, Quercus spp., son miembros de la familia de haya.

Bladtab for løvfældende quercus efter medlemsstat(i%).
Defoliación de"quercus" caducifoli a por estado miembro(%).

Oak træer er hårdttræ og familiemedlemmer Fagaceae og af slægten Quercus.
Árboles de roble son maderas nobles y miembros de la familia Fagaceae y del género Quercus.

Den generelle vitalitet hos Quercus ilex bedredes en smule.
La vitalidad global de la especie Quercus ilex mejoró ligeramente.

Beskrivelse: Møntens indre del viser en korkeg( Quercus suber).
Descripción: en el centro de la moneda figura una encina( Quercus suber).

Isoleret bark af Quercus L., dog ikke Quercus suber L.
Corteza aislada de Quercus L. excepto la de Quercus suber L.

I Oregon og Washington, kunne det være forbundet med Quercus garryana.
En Oregón y Washington, podría estar asociado con Quercus garryana.

Quercus lyrata blev beskrevet af Thomas Walter og udgivet i Flora caroliniana, secundum….
Quercus lyrata fue descrita por Thomas Walter y publicado en Flora Caroliniana, secundum….

Christian Peyron læner sig mod den korkede bark af Quercus x kewensis.
Christian Peyron se apoya contra la corteza de corcho de Quercus x kewensis.

Quercus lyrata er et egetræ i familien om at tilhøre gruppen af hvid eg Quercus.
Quercus lyrata es un roble en la familia de los robles blancos perteneciente al grupo de los Quercus.

Vi begyndte den engelske oversættelse, og vi havde ved, at midlet er Quercus Robur.
Comenzamos la traducción en Inglés y habíamos saber que el remedio es Quercus Robur.

Men i forhold til vinøse træer er det hovedsageligt Quercus Alba(amerkiansk hvideg), som bliver brugt.
En cuanto a la tonelería americana generalmente se usa el roble blanco americano(Quercus alba).

Det mest almindelige træ til oaking(flavoring) er- ifølge procedurens udtryk- eg(quercus).
La madera más común para el roble(saborizante) es, según el término del procedimiento, el roble(quercus).

Det er klassificeret i hovedafdeling Quercus, der er hvide egetræer i Europa, Asien og Nordamerika.
Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte.

Der bør derfor indrømmes en undtagelse, således at afbarket savet træ af Acer macrophyllum Pursh og Quercus spp.
Está prohibido introducir en la Unión madera aserrada sin corteza de Acer macrophyllum Pursh y Quercus spp.

De blade kanter sump kastanje eg(Quercus michauxii) er foret med korte tænder uden børster.
Los bordes de la hoja de roble de castaña del pantano(Quercus michauxii) se alinean con los dientes cortos sin cerdas.

Tre kategorier egetræer indgår i nedenstående tabel: løvfældende eg, Quercus ilex og Quercus suber.
En el cuadro siguiente se distinguen tres categorías de robLes: roble caducifolio, Quercus ilex y Quercus súber.

Til kompost: eg(Quercus robur) øger assimilering af calcium og gør planter mere modstandsdygtige.
Para el compost: roble(Quercus robur) aumenta la asimilación de calcio y hace que las plantas sean más resistentes.

Modtageligt træ": træ af Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus(H& A) og Quercus L.
Madera sensible": la madera de Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus(H A) y Quercus L.

En sådanne arter er Shumard eg(Quercus shumardii), et træ velegnet til landskaber mellem USDA zoner 5-9.
Una de estas especies es el roble de Shumard(Quercus shumardii), un árbol adecuado para paisajes entre las zonas USDA 5 a 9.

Quercus Turbinella blev beskrevet af Edward Lee Greene og offentliggjort i illustrationer af West American Oaks 1: 37, pl.
Quercus engelmannii fue descrita por Edward Lee Greene y publicado en Illustrations of West American Oaks 1: 33, pl. 15.

Planter til udplantning, dog ikke frø, af Populus L., Beta vulgaris L. og Quercus spp., bortset fra Quercus suber«.
Vegetales destinados a la plantación, excepto las semillas, de Populus L., Beta vulgaris L. y Quercus spp., excepto Quercus suber.».

For Quercus suber faldt det samlede antal ikke-misfarvede træer yderligere til næsten 50% i 1990.
El porcentaje total de árboles no decolorados de la especie Quercus súber disminuyó de nuevo, situándose en el 50% aproximadamente en 1990.

Modtagelig bark": isoleret bark af Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus(H& A) og Quercus L.
Corteza sensible": la corteza aislada de Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt., Lithocarpus densiflorus(H A) y Quercus L.

Fleste af egetræer(Quercus) findes på tværs af Nordamerika typisk mister deres blade som vinter tilgange.
La mayoría de los árboles de roble(Quercus) que se encuentran en América del Norte por lo general pierden sus hojas cuando se acerca el invierno.

Hvordan man bruger "quercus" i en Dansk sætning

Træet er en rødeg, Quercus rubra, og rødeg er ikke så hårdfør som almindelig eg.

Disse druer fanger altså de subtile og elegante nuancer fra Quercus Petraea og forbliver derfor elegante og friske.

Derfor er jeg stolt af, at Quercus har valgt et af vores projekter til deres portefølje.

Quercus Alba afgiver meget lidt gavesyre, men udskiller til gengæld store mængder aromaer.

Den præsenterer forskellige former for vegetation såsom skov eller eg Quercus, crasicaule krat, torn krat, tropisk løvskov, græsarealer og rock vegetation.

A7734 Landsby, toftehegn 33 prøver af Quercus sp., er undersøgt. 30 prøver er dateret. 3 af prøverne havde splintved bevaret.

Den fineste i forhold til produktionen af vintønder er Quercus Petraea (hvideg), der med sine tætte åreringe og fine struktur er ideelt til lagring af vin.

Projektet består af 13 Siemens-Gamesa Renewable Energy møller. ”Vi har haft en konstruktiv dialog med Quercus og vi værdsætter deres professionalisme og vilje til at drive processen fremad.

Her er det som regel sorten Quercus Robur, som bliver brugt.

Hvordan man bruger "quercus" i en Spansk sætning

Quercus robur, Roble común [Consulta el14-05-2018].

Tome cuarto de quercus aserrado, por ejemplo.

Sinónimos taxonómicos (no aceptados): Quercus smilax L.

Stored and distributed from Quercus Beechworth.

Quercus Sargentiana Massachusetts (Brookline) Holm Lea.

Currently Accepted Name: Quercus velutina Lam.

United Kingdom: Quercus Publishing Plc, 2013.

Diversidad del género Quercus (Fagaceae) en México.

Por ejemplo, está País de Quercus (http://www.

Fuente Quercus La respuesta corta sería, sí.