Hvad Betyder QUNEITRA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quneitra
• kyheйtpa
• kyheйtpe

Eksempler på brug af Quneitra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ødelagt bygning i Quneitra.
Edificio destruido en Quneitra.

Quneitra var det syriske hovedkvarter for Golanhøjderne.
Quneitra fue una de las sedes sirias en los Altos del Golán.

Som havde kontrollen over Quneitra, ændrede sig flere gange.
Quneitra cambió de manos varias veces.

Fortsætter evakuering af militante fra provinsen quneitra.
Continúa la evacuación de combatientes de la provincia de el kyHeйTpa.

Al-Bashir er udstationeret i Quneitra in det sydlige Syrien.
El general al-Bashir tiene su base en Quneitra en el sur de Siria.

Ifølge kilden agentur, angreb lejren, der ligger i nærheden af quneitra.
Según una fuente del organismo atacado el campamento, situado en la zona de quneitra.

Quneitra ødelagt et lager af våben fra de radikale, og nogle militante.
En el kyHeйTpe destruido el almacén de armas de los radicales y varios de los militantes.

Fordi grænsen er lukket, er det ikke muligt at besøge Quneitra fra Israel.
Como la frontera se cierra, no es posible visitar Quneitra de Israel.

En lignende operation er udført i provinsen quneitra, som også afslutter afviklingen af resterne af terrorgrupper.
Similar operación se realiza en la provincia de el kyHeйTpa, donde también se produce la eliminación de los residuos de los grupos terroristas.

Fordi grænsen er lukket, er det ikke muligt at besøge Quneitra fra Israel.
Debido a que la frontera está cerrada, no es posible visitar Quneitra desde Israel.

Israelske styrker rykkede frem mod Quneitra fra nordvest, og syriske soldater tog stilling nord for byen under kraftig bombardement for at forsvare vejen til Damaskus.
Las fuerzas israelíes que avanzan hacia Quneitra desde el noroeste incitaron a tropas sirias a desplegar al norte de la ciudad, bajo el bombardeo pesado, defender el camino hacia Damasco.

Især skal det bemærkes, at den luft angreb objekter saa i quneitra virkelig var.
En particular, señaló que el ataque desde el aire y los objetos de la caa en kyHeйTpe realmente era.

I de første dage af Yom Kippur-krigen i 1973 blev Quneitra en kort stund generobret af den syriske hær før, at de blev drevet tilbage af et israelsk modangreb.
Durante los primeros días de la Guerra de Yom Kipur en 1973, Quneitra fue brevemente recapturada por el ejército sirio, antes de que este fuera expulsado nuevamente en una contraofensiva israelí.

Hæren frastødt et større angreb af nusra i byen al-baath i provinsen quneitra.
El ejército ha registrado un gran ataque Hycpы en la ciudad de al-baath, en la provincia de kyHeйTpa.

Kort over Golanhøjderne fra 1989, som viser Quneitra og området omkring.
Mapa de los Altos del Golán de 1989, que ilustra la ubicación de Quneitra y el área circundante.

Den syriske hær har befriet de radikale fra afviklingen af machara i den sydvestlige provins quneitra.
El ejército sirio ha liberado de los radicales localidad Macxapa en el sur-oeste de la provincia de el kyHeйTpa.

Således sagde zaitsev, det russiske politi ville sikre fred i provinsen quneitra, og fn' s fredsbevarende styrker i den demilitariserede zone.
Por lo tanto, subrayó liebres, los rusos policías garantizarán la paz en el territorio de la provincia de el kyHeйTpa, y de mantenimiento de la paz de las naciones unidas en la zona desmilitarizada.

Selv om den feijlagtige melding blev rettet to timer senere, udnyttede israelerne situationen, som opstod, og erobrede Quneitra.
Aunque se difundió la corrección de la emisión radiofónica dos horas más tarde, los israelíes aprovecharon la confusión para apoderarse de Quneitra.

I undersøgelsen blev dele af Homs og Quneitra governorates udelukket på grund af sikkerhedsproblemer, mens yderligere 30% af de primære prøveudtagningsenheder blev erstattet.
En el estudio, se excluyeron partes de las gobernaciones de Homs y Quneitra debido a problemas de seguridad, mientras que otro 30% de las unidades primarias de muestreo fueron sustituidas.

Målet med strejken begyndte flere objekter af caa, i provinsen quneitra i det sydlige syrien.
Esta vez el objetivo para el ataque de acero de varios objetos de la caa en la provincia de kyHeйTpa en el sur de siria.

Husk på, at på torsdag, Israelske fly affyrede missiler på militære mål i det område af menneskelige bosættelser hadera og tel-død af jebba(provins quneitra).
Recordemos, el jueves pasado, la aviación Israelí ha causado los ataques con misiles de las instalaciones militares en el área de los asentamientos humanos hader y tel-krum джeббa(provincia de kyHeйTpa).

For et par dage siden, flere terrorgrupper har intensiveret i de provinser i daraa og quneitra på grænsen mellem jordan og Israel.
Hace unos días varias bandas terroristas, se han intensificado en las provincias de dara'a y kyHeйTpa cerca de las fronteras de jordania e Israel.

Ifølge journalister, fyring blev gennemført ud fra det område i de besatte golan-højderne og blev sendt til steder i provinsen Homs og quneitra.
En opinión de reporteros de tv, el bombardeo fue producido desde el territorio de golán ocupado y fue enviado a los objetos en las provincias de Homs y kyHeйTpa.

Efter at Israelske fly, der ramte flere mål i provinsen quneitra, siger, at ud over at objekter af caa, er og væbnede pro-Iranske dannelse.
Después de esto, aviones Israelíes asestado golpes de varios objetos en la provincia de kyHeйTpa, afirmando que en los objetos, además de la caa están armados пpoиpaHckиe de formación.

Stedet, hvor hans omvendelse traditionelt skal have fundet sted, var den lille landsby Kokab nordøst for Quneitra, på vej til Damaskus.
El sitio de la conversión de Pablo ha sido tradicionalmente identificado como el pequeño pueblo de Kokab, al noreste de Quneitra, en el camino hacia Damasco.

Israelske styrker rykkede frem mod Quneitra fra nordvest, og syriske soldater tog stilling nord for byen under kraftig bombardement for at forsvare vejen til Damaskus.
Las fuerzas israelíes avanzaron hacia Quneitra desde el noroeste, lo que provocó que las tropas sirias se desplegaran al norte de la ciudad, bajo un fuerte bombardeo, para defender el camino hacia Damasco.

Efter militante mistede kontrollen over den højde, de måtte trække sig tilbage til provinsen quneitra, stadig tæt puttede for Israels grænser.
Después de que los rebeldes han perdido el control sobre esa altura, tuvieron que retroceder en la provincia de kyHeйTpa, aún más denso пpижaBшиx a las fronteras de Israel.

Overgivelsen af Quneitra var kontroversiel, med israelske nybyggere[25], både Likud og Mafdal som var imod det[26], og der blev oprettet en israelsk bosættelse i udkanten for en kort periode.
La entrega de Quneitra fue controvertida, pues los colonos israelíes,[25] el Likud y el Mafdal se opusieron a ella[26] e incluso establecieron un asentamiento israelí en los alrededores por un breve período.

Det er kendt, at efter at dette var rejst, det Israelske luftvåben, som bombede syriske hær positioner i quneitra provinsen.
Se sabe que después de esto, el aire se plantearon los aviones de la fuerza aérea de Israel, que atacaron posiciones del ejército sirio en la provincia de kyHeйTpa.

Zaitsev vide, at der på nuværende tidspunkt i provinsen quneitra udstillet første stationære observationspost af det russiske militær, at politiet i fremtiden vil være organiseret i syv faste positioner.
Liebres dijo que en la actualidad, en la provincia de el kyHeйTpa colocada la primera fijo puesto de observación militar rusa de la policía y, posteriormente, se organizaron otras siete de los puestos fijos.

Sådan bruges "quneitra" i en sætning

Quneitra guvernement. ^ Nassr, M.; Ghossoun (13.

Fordi grænsen er lukket, er det ikke muligt at besøge Quneitra fra Israel.[46] Den syriske borgerkrig[redigér | redigér wikikode] Den 13.

Committee for Refugees and Immigrants rapporterede: "Før de drog bort, jævnede israelerne byen med bulldosere og dynamit."[40] Sygehus i Quneitra.

Quneitra var omstridt i flere slag under Syrien-Libanon-felttoget under 2.

Der er 4.168 km fra Omar Abdul­rahmans hjemby i Quneitra-pro­vinsen i det sydlige Syrien til Roskilde.

Og natten til torsdag afværgede det syriske luftforsvar endnu et luftangreb mod militære positioner i Quneitra-provinsen.

De største attraktioner er resterne af sygehuset i Quneitra, en moské og den græsk-ortodokse kirke.

President Bashar al-Assad Decrees on Establishing Branch for Damascus University in Quneitra.