Hvad Betyder RÅDGIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aconsejado
• asesorado
• recomendada
• informado
• asesoramiento
• consejo
• aconsejó
• aconseja
• aconsejados
• recomendado
• asesorados
• asesorando
• asesoró
• recomendadas
• recomienda

Eksempler på brug af Rådgivet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den, som havde rådgivet.
Quien le ha aconsejado.

Rådgivet af mange læger.
Asesorado por numerosos médicos.

Ja, jeg har rådgivet din far.
Sí, he aconsejado a su padre.

Rådgivet af mange læger.
Asesorado por un montón de médicos.

Jeg tror, han er dårligt rådgivet.
Pienso que está mal aconsejado.

Rådgivet af masser af læger.
Asesorado por un montón de médicos.

Wim godt informeret og rådgivet os.
Wim bien informado y nos aconsejó.

Dekasan blev rådgivet mig af min mor.
Dr. Romano fue recomendado a mí por mi madre.

Rådgivet til dine medarbejdere og samarbejdspartnere.
Aconsejado para su personal y colaboradores.

Autoriseret og endda rådgivet formidling.
Difusión autorizada e incluso aconsejado.

Han blev rådgivet af et ekspertpanel af virologer.
Fue asesorado por un panel de virólogos.

Du må ikke overgå rådgivet daglige dosis.
No exceda la dosis recomendada del día a día.

Hold rådgivet af tjenester og forbedringer.
Manténgase informado de los servicios y mejoras.

Kollega Brit opdrættere rådgivet med lam.
Criadores Brit compañeros aconseja con el cordero.

Rådgivet flere timer ikke at komme ind i lokalet.
Aconsejó varias horas para no ingresar a la sala.

De har allerede rådgivet flere end 2.500 kunder.
Hemos asesorado a más de 2.500 clientes.

Rådgivet at være en sikker opstart vedrørende store troddere.
Aconsejó ser un arranque seguro con respecto a los grandes trucos.

Vores forfædre har rådgivet mig fra barnsben.
Nuestros ancestros me han aconsejado desde que era niño.

Great indkvartering og gæsterne super venlige og rare. rådgivet.
Gran alojamiento y los huéspedes muy amable y agradable. aconsejado.

N ozhaylusta rådgivet hvordan man kan træne en hund.
N ozhaylusta aconseja cómo entrenar a un perro.

PhenQ er vores nummer 1 endnu mere rådgivet vægttab supplement.
PhenQ es nuestro número 1 más recomendada suplemento de control de peso.

Hun har rådgivet om god praksis for transport.
Ha asesorado sobre las mejores prácticas de transporte.

I denne fase er trænere rådgivet af andre sangere.
En esta fase los entrenadores son asesorados por otros cantantes.

Læger har rådgivet kost af kvinder i overgangsalderen.
Los médicos han aconsejado a la dieta de las mujeres en la menopausia.

Værter meget venlige og hjælpsomme i hele. roligt område. rådgivet.
Anfitriones muy amable y servicial en todo. zona tranquila. aconsejado.

Erica har rådgivet os om stigninger at gøre….
Erica nos ha asesorado sobre las excursiones que hacer….

De mennesker fra Dansk Laborantforening, som har rådgivet mig, ved.
Los miembros de la Asociación Danesa de Técnicos de Laboratorio, que me han aconsejado, conocen el problema.

Han har også rådgivet om politik i hele Latinamerika.
También ha asesorado en la política de América Latina.

Under deres treårige ph.d. -uddannelser, er de kandidater, rådgivet af seniorforskere.
Durante sus estudios de doctorado de tres años, los candidatos son asesorados por científicos de alto nivel.

Paco gav os rådgivet aftener altid lukke butikkerne.
Paco dio nos aconsejó tardes siempre cerradas las tiendas.

Hvordan man bruger "rådgivet" i en Dansk sætning

Tab i kvalitetsjusteret restlevetid relateret til forskellige services, blandt andet rådgivet om kost, som er en sygdom, vil du gerne tabe dig.

ERP til større virksomheder og koncerner Vi har rådgivet om Oracles løsninger i 20 år og har omfattende erfaring viden om Oracles produkter.

Frederiksen, koncerndirektør hos selskabet Fragtmænd Holding, i en pressemeddelelse.Det er mægleren CBRE, der har rådgivet sælger.Danske Fragtmænd Ejendomme er et helejet datterselskab af Fragtmænd Holding.

Skatteministeriet anfører, at sagsøgeren ikke indgav en gaveanmeldelse, således som R1 havde rådgivet sagsøgeren om.

Jan W Pedersen har siden han fik rådgivet regeringen om at GMO soja var sikkert, og det blev tilladt i DK ( og sikkert før da) ... 12.

Her kæmpede befolkningen i en lang serie protester imod privatiseringen af vand, som blev indført af et neoliberalt styre rådgivet af Verdensbanken.

Fastholdelsessamtale: 15 minutters varighed, fire uger efter medicingennemgang Patienten blev støttet i evt. ændringer i medicinforbrug/adfærd og blev rådgivet efter behov.

I nærheden er meget gode, som Antonio har rådgivet os.

Tjek deres hjemmeside for programmet og seneste opdateringer Rådgivet måde at komme til Frankfurt Julemarkedet er med offentlig transport, og de nærmeste stoppesteder er Römer / Paulsplatz og Hauptwache.

Thomas Geuken har i mange år arbejdet indgående med scenarier og fremtidsforskning for nogle af verdens største virksomheder og institutioner og ydet strategisk rådgivet.

Hvordan man bruger "recomendada, asesorado, aconsejado" i en Spansk sætning

Más que recomendada esta aventura inolvidable.

Recomendada para casi todos los públicos.

Ciclo asesorado por Miguel Angel Rodríguez.

Recomendada para los que buscan alternativas.

Nos habían aconsejado que no nos fugáramos.

Con Peris, estarás asesorado en todo momento.

asesorado por los profesionales en algunos casos.

Estado de ánimo aconsejado para verla: festivo-jovial.

Está aconsejado para todo tipo de piel.

Aconsejado por un amigo, busca una solución.