Eksempler på brug af Rødligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Det her er rødligt.
Han havde rødligt hår, og han virkede bekendt.
Creo que tenía el cabello rojizo, y me resultaba conocido.Jeg ser noget rødligt…”.
Men mørkt eller rødligt hår har en højere sandsynlighed for at sejre.
Pero el pelo oscuro o rojizo tiene una mayor probabilidad de prevalecer.Det, der er tilbage, er lidt rødligt.
Lo que te queda es rojizo.Hun havde rødligt hår.
Tenía el pelo rojizo.En høj, statelig mand med stålblå øjne og let rødligt hår.
Un hombre alto, de gallarda presencia, con ojos azules acerados y cabello algo rojizo.Hun havde rødligt hår.
Tenía el cabello rojo.Starwalker rødligt farvede Platinum harpiks kapaciteter stærk mørkfarvet….
StarWalker rojizo color platino capacidades de resina sólida de resina.Det hvide i hans øjne har et rødligt skær.
Hay un tono rojizo en el blanco de sus ojos.Håret kan være rødligt, sort, beige eller ild.
El pelo puede ser de color rojizo, negro, beige o fuego.Hvis barnet er utrygt, kan man eventuelt bruge en vågelampe med rødligt lys.
Stems grønne, sommetider rødligt, fast, opretstående, enkle eller forgrenede.
Tallos verdes, a veces rojizo, firme, erguido, simple o ramificado.Når IONSYS- systemet er taget af,kan det efterlade et lille rødligt mærke på huden.
Starwalker rødligt farvede Platinum Shiny blander at pragt vedrørende….
StarWalker rojizo de color platino brillante combina ese esplendor respecto de.Unge fugle har grå ben,et mørkt rødligt næb og gullig grå iris.
Las aves jóvenes tienen patas grises,pico de color rojizo oscuro e iris Folk med rødligt hår og grønne øjne er mere tilbøjelige til at disse typer af fregner.
Las personas con cabello rojizo y ojos verdes son más propensos a este tipo de pecas.Og vedvarende lyser denne sol med et svagt rødligt skær, det senile glimt hos en døende konge af lys.
Y este sol sigue brillando con un débil resplandor rojizo, la tenue luz senil de un monarca de luz moribundo.For at forhindre rødt farvestik begrænser de optiske filtre i almindelige DSLR-kameraer overførsel af rødligt lys i det synlige lysområde.
Con el fin de evitar el fundido del color rojo, los filtros ópticos de las cámaras DSLR generales limitan la transmisión de la luz rojiza en el espectro de luz visible.Aftenfalk har rødligt orange ben(lysere hos unge fugle).
El cernícalo patirrojo tiene patas de color naranja rojizo(más claro en los ejemplares jóvenes).Mumien af den såkaldte Ældre Dame(KV35EL)er smuk selv i døden med langt rødligt hår, der falder ned over skuldrene.
La Dama Mayor(KV35EL)es una mujer hermosa, aun momificada, con una cabellera rojiza larga cayéndole sobre los hombros.Stenvenders ben er rødligt orange(voksne fugle) eller brunligt gule(unge fugle).
Las patas del vuelvepiedras son de color naranja rojizo(en aves maduras) o amarillos pardusco(en aves jóvenes).Lille Skallesluger har grå ben, gråt næb med en lys spids, og rødligt brun iris(perleagtigt grå hos ældre hanner).
La serreta chica tiene patas grises, pico gris pálido con punta clara, iris marrón rojizo(gris perla en los machos de más edad).Hvis området er rødligt, eller du opdager unormale symptomer i din hund, skal du aftale en aftale med din dyrlæge.
Si la zona esta rojiza o detectas algún síntoma anómalo en tu perro pide una cita con tu veterinario.Bærrenes frugtkød er af forskellig farve(hvidligt, lyserødt,flødefarvet, rødligt eller grønt) og indeholder mange små kerner.
Son bayas con la carne de color variable(blanquecino, rosado,crema, rojizo o verdoso) que encierra numerosas pepitas.Starwalker rødligt farvede Platinum Shiny blander at pragt vedrørende rødligt farvet platin med alle de levende jævnhed hensyn diamant -cut skitserer.
StarWalker rojizo de color platino brillante combina ese esplendor respecto de color rojizo de platino con toda la uniformidad vívida respecto contornos de corte de diamante.Rav er ikke kun gult, det kan også være hvidt,sort eller rødligt og er altså let at forveksle med sten.
Puede ser difícil de detectar porque no sólo es de color amarillo, también puede ser blanco,negro o rojo y puedes fácilmente confundirlo con simples piedras.Solsystemets fjerde planet,der skinner med et svagt rødligt lys på vores himmel, er måske i dag måske det sidste håb om den menneskelige civilisation på jagt efter et sted, der passer til livet i de opnåelige grænser for rummet.
El cuarto planeta del sistema solar,que brilla con una tenue luz rojiza en nuestro cielo, sigue siendo quizás la última esperanza de la civilización humana en busca de un lugar adecuado para la vida en los límites alcanzables del espacio.Den nattlige stjerne er derfor ikke ansvarlig for en rødbrun, menet tidligt blomstrende, rødligt lys, der giver planten tegnet til at reproducere.
La estrella de la mañana no es responsable de un abrasador, pero un aumento en la floración temprana,la luz roja dando a la planta el signo de la reproducción.Dens lange, slanke,lettere nedadbøjede næb er rødligt på voksne fugle(med en sort spids og en ryg på overnæbbet), men brunt på unge fugle.
Su pico largo, delgado ylevemente curvado hacia abajo es de color rojizo en las aves maduras(con punta negra y un surco sobre la mandíbula superior), pero 
