Hvad Betyder RØDMEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se sonrojó
• enrojecida
• roja
• sonrojarse
• se ruborizó

Eksempler på brug af Rødmede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du rødmede.
Púdrase."Sonrojado".

Især når hun rødmede.
Sobre todo cuando es roja.

Calvin rødmede af…".
Calvin se sonrojó con…".

Pigen kyssede fyren på kinden og han rødmede.
La chica besó al tipo en la mejilla y él se sonrojó.

Hun rødmede af skam.
Ella se sonrojó de vergüenza.

Den brystvæv vil også føle varm og rødmede.
El tejido de la mama también se sentirá caliente y enrojecida.

Hun rødmede af skam.
Ella se ruborizó de vergüenza.

Jack lo, da hun kiggede på Helena rødmede en smule.
Jack se rió cuando ella miró a Helena se sonrojó ligeramente.

Jeg rødmede som en tomat!
¡Me puse roja como un tomate!

Jack lo da hun kiggede på Helen der rødmede let.
Jack se echó a reír mientras miraba a Helen que se ruborizó fácilmente.

Akne eller rødmede ansigtshud.
Acné o piel facial enrojecida.

Luce rødmede og lod som om hun havde travlt med at klø sig i håret.
Luce se sonrojó y fingió estar muy ocupada rasguñando su cabeza.

Hund træg, deprimeret, nægter at modtage mad, hendes rødmede bindehinde.
Perro lenta, deprimido, se niega a recibir alimentos, su conjuntiva enrojecida.

Helen rødmede og sænkede stævnen.
Helena se sonrojó y bajó la proa.

Da jeg forleden spurgte dig, om han boede på hotellet, rødmede du, ligesom du gør lige nu.
Cuando te pregunté el otro día si se había alojado en el hotel, el día que te conocí, te pusiste roja como estás haciendo ahora.

Helena rødmede og sænkede stævnen.
Helena se sonrojó y bajó la proa.

Og den nemmeste måde- et håndklæde- omhyggeligt nok rastirat hud efter et brusebad, så hun rødmede lidt.
Y la manera más fácil- una toalla- lo suficientemente bien como para frotar la piel después de una ducha para que ella se sonrojó un poco.

Jeg rødmede og svarede,”Nej, Hr.
Me quedé rojo y le contesté:‘No, padre.

Denne maske gøres bedst i offen dag, hvor du ikke har planer om at forlade huset, fordi huden på det sted af masken i cirka 10 timer kan være lidt rødmede.
Esta máscara se realiza mejor en el offun día en que no tiene intención de dejar la casa, debido a que la piel en el lugar de la máscara durante aproximadamente 10 horas puede estar ligeramente enrojecida.

Jeg rødmede, men sagde stadig intet.
Estaba todo rojo, pero no me dijo nada.

Bronkitis begynder ofte i programmet influenza eller SARS eller deres komplikationer, når følgeskab af en tør udmattende eller hoste til løbende næse og rødmede hals, og hvis det på tidspunktet for at hjælpe din krop, hurtigt til at oversætte en tør hoste i det våde, denbronkitis kan helbr….
Bronquitis a menudo comienza en el programa de la gripe o el SARS o sus complicaciones, cuando se unió por una garganta largo o de la tos para la nariz que moquea y enrojecida seca, y si en el momento de ayudar a su cuerpo, para traducir rápidamente una tos seca en mojado, labronquitis se.

Lulu rødmede, da hun læste den.
Vi a Lulu sonrojarse cuando lo estaba leyendo.

Jeg følte mig fanget, rødmede lidt og begyndte at snakke om noget andet.
Me sentía atrapado, se sonrojó un poco y empezó a hablar de otra cosa.

Tom rødmede let og undgik hendes blik.
Christian no pudo evitar sonrojarse levemente y la miró mal.

Skjult i rødmede øje, de skytsånder.
Oculto entre el ojo sonrojado de los espíritus guardianes.

Kløe og rødmede hud kan indikere nogen fælles dermatologiske sygdomme såsom atopisk dermatitis, loppe allergi eller fødevareallergi.
Picazón y la piel enrojecida puede ser una señal de una de las enfermedades dermatológicas más populares, como la dermatitis atópica, la dermatitis alérgica por pulgas o la alergia alimentaria.

Hvorfor rødmede pigen, da hun åbnede køleskabet?
¿Por qué la niña se sonrojó cuando abrió el refrigerador?

Dette kan være rødmet hud på det berørte område og hævelse.
Esto puede ser piel enrojecida en el área afectada e hinchazón.

De anvendes til rødmet hud flere gange om dagen.
Se aplican a la piel enrojecida varias veces al día.

Løsningen hjælper med at fjerne plaque, berolige rødmet hud, helbrede sår og revner.
La solucion ayudara a eliminar la placa, calmar la piel enrojecida, curar heridas y grietas.

Hvordan man bruger "rødmede" i en Dansk sætning

Hun rødmede og lagde en hånd på den ene kind.

Caroline er en fantastisk stylist, synes du ikke?” Hans øjne lyste op i mørket og Lexie rødmede. ,,J-j-jo, hun er dygtig,” klaprede hun.

Hun rødmede da hun så mig, hvilket jeg ikke helt forstod.

Pigen trådte så frem og smilede stort til dig, og en typisk Victoria ting rødmede hun. "Jeg hedder Madison, jeg er 16 år og drengene kalder mig for farsprinsesse.

Carla kiggede på Zayn, som sad og rødmede en del.

Jeg rødmede dybt bare ved mine tanker.

Jeg sendte dem er hurtigt smil og rødmede.

Du er bøsse, du skal slet ikke tale om sådan noget!” Udbrød jeg og rødmede så alle og en hver kunne se det.

Han rødmede lidt mere og så på Jack, "And you Sunshine ..

Hun rødmede kort over hans kompliment og nejede som tak.

Hvordan man bruger "roja, se sonrojó, enrojecida" i en Spansk sætning

zapatos suela roja imitacion -¡Mi hija!

Una bengala roja silbó hacia arriba.

¿Cómo ver Roja Directa online gratis?

Feña: Alerta roja Giselle alerta roja.?!

Otra vez se sonrojó por aquel gesto tan caballeroso.

nariz larga y recta, enrojecida por el aire helado.?

Beckett estaba toda enrojecida y sudando muchísimo.

Viva redención muerta roja juego on-line.

Prostatitis enrojecida piel caliente sin fiebre.

Éste se sonrojó y tímidamente dijo — Pues bien.