Hvad Betyder RA-CERT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ra-cert

Eksempler på brug af Ra-cert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

NEPCon og RA-Cert har været partnere i lang tid.
NEPCon y RA-Cert son socios desde hace mucho tiempo.

Vi vil fortsætte med at arbejde med samme ekspertpersonale, partnere og auditorer, RA-Cert har etableret globalt.
Seguiremos trabajando con el mismo personal experto, socios y auditores que RA-Cert ha establecido a nivel mundial.

RA-cert og NEPCon har næsten ingen overlapning i geografisk rækkevidde for vores kerneydelser.
RA-Cert y NEPCon casi no se sobreponen en el alcance geográfico de nuestros servicios principales.

Baseret på dette årtiers lange partnerskab har NEPCon og RA-Cert tilgang til certificeringsstyring fulgt meget ens vejledende principper.
Sobre la base de esta asociación de décadas de duración, el enfoque de NEPCon y RA-Cert para la gestión de la certificación ha seguido principios rectores muy similares.

RA-Cert og NEPCon har meget lidt overlapning i de regioner, hvor vores række af ydelser tilbydes.
RA-Cert y NEPCon tienen muy poca coincidencia en las regiones donde se ofrece nuestro conjunto de servicios.

Både geografisk og ydelsesmæssigt komplementerer RA-cert og NEPCon på nuværende tidspunkt hinanden, og de vil sammen have større rækkevidde og indflydelse," siger Feilberg.
Las geografías y los servicios actuales de RA-Cert y NEPCon son complementarios entre sí, y juntos impulsarán un mayor alcance e impacto”, dijo Feilberg.

RA-cert og NEPCon annoncerer hensigt om en sammenslutning, der skaber verdens største mission-drevne certificeringsorgan.
RA-Cert y NEPCon anuncian su intención de unirse, formando el organismo de certificación más grande del mundo impulsado por una misión.

Vi vil fortsætte certificerings- og verifikationsydelser, som både NEPCon og RA-Cert har leveret inden for skovbrug, landbrug, turisme, ansvarlig indkøb, biomasse og CO2-fodaftryk.
Continuaremos ofreciendo servicios de certificación y verificación que tanto NEPCon y RA-Cert han estado brindando en manejo forestal, agricultura, turismo, suministro responsable, biomasa y huella de carbono.

RA-Cert omfatter et globalt personale og netværk af partnere i hele Nordamerika, Mellem- og Sydamerika, Afrika og Asien og Stillehavsområdet.
RA-Cert incluye un personal global y una red de socios ubicados en América del Norte, América Central y del Sur, África y Asia Pacífico.

Vi vil fortsætte certificerings- og verifikationsydelser, som både NEPCon og RA-Cert har leveret inden for skovbrug, landbrug, turisme, ansvarlig indkøb, biomasse og CO2-fodaftryk.
Continuaremos los servicios de certificación, verificación y aseguramiento que tanto NEPCon como RA-Cert han estado brindando en silvicultura, agricultura, turismo, abastecimiento responsable, biomasa y huella de carbono.

RA-Cert er glad for denne overgang til NEPCon, som tjener vores fælles mission om at understøtte bæredygtighed på både en lokal og global skala.".
RA-Cert se complace en hacer esta transición con NEPCon, que sirve a la misión que compartimos de apoyar la sostenibilidad a escala local y global”.

Vi leverer nu certificerings-, verikifikations- og kontrol-ydelser som både NEPCon og RA-Cert har leveret inden for skovbrug, landbrug, ansvarlig indkøb, biomasse, CO2-aftryk og turisme.
Continuaremos los servicios de certificación, verificación y aseguramiento que tanto NEPCon como RA-Cert han estado brindando en silvicultura, agricultura, turismo, abastecimiento responsable, biomasa y huella de carbono.

Overgangen til RA-cert er baseret på to betydelige ændringer foretaget af Rainforest Alliance.
La transición de RA-Cert se basó en dos cambios significativos realizados por Rainforest Alliance.

Den sammensluttede organisation, der vil operere under NEPCon-navnet, vil fortsat tilbyde ydelser som både NEPCon og RA-Cert har leveret inden for skov, landbrug, forsvarlighed i forsyningskæden, biomasse, Co2-aftryk og turisme.
La nueva organización, que operará bajo el nombre de NEPCon, continuará ofreciendo servicios que tanto NEPCon como RA-Cert han estado entregando en silvicultura, agricultura, abastecimiento responsable, biomasa, huella de carbono y turismo.

RA-Cert har spillet en central rolle i at drive Rainforest Alliance's vision om en verden, hvor naturen er beskyttet og biodiversiteten blomstrer;
RA-Cert ha jugado un papel clave en impulsar la visión de Rainforest Alliance de un mundo donde la naturaleza está protegida y la biodiversidad florece;

Den kombinerede organisation opererer under navnet NEPCon og tilbyder fortsat certificerings-, verifikations- og kontrolydelser, som både NEPCon og RA-Cert har leveret inden for skovbrug, landbrug, ansvarlig indkøb, biomasse, CO2-fodaftryk og turisme.
La organización combinada opera bajo el nombre de NEPCon, y continúa ofreciendo servicios de certificación, verificación y aseguramiento que tanto NEPCon como RA-Cert han brindado en silvicultura, agricultura, abastecimiento responsable, biomasa, huella de carbono y turismo.

Dette partnerskab medførte, at NEPCon og RA-Cert har komplementære tilgange til certificeringsstyring med tilsvarende vejledende principper.
Esta asociación llevó a que NEPCon y RA-Cert tuvieran enfoques complementarios para la gestión de la certificación con principios rectores similares.

Købet af RA-Cert vil give os global rækkevidde for at servicere kunder både store og små, med forsyningskæder, der strækker sig over hele verden.
La adquisición de RA-Cert nos dará un alcance global para atender a clientes grandes y pequeños, con cadenas de suministro que se extienden por todo el mundo.

Laura Terrall Kohler, tidligere ansat i RA-Cert og nu direktør for NEPCons Assurance Division, siger, at”NEPCon og RA-Cert har været samarbejdspartnere i næsten 20 år og har bygget mange auditeringsværktøjer og systemer sammen.
Laura Terrall Kohler, anteriormente con RA-Cert y ahora directora de la División de Aseguramiento de NEPCon, explica:“NEPCon y RA-Cert han sido socios colaboradores durante casi 20 años y han construido muchas herramientas y sistemas de auditoría en conjunto.

RA-Cert supplerer vores eksisterende kapacitet og geografiske områder, og vi er glade for at få RA-cert teamet ombord i NEPCon, siger Peter Feilberg, direktør i NEPCon.
RA-Cert complementa nuestras capacidades y áreas geográficas existentes, y nos complace que el equipo de RA-Cert se una a NEPCon", dijo Peter Feilberg, director ejecutivo de NEPCon.

Siden starten af konceptet om bæredygtig skovbrugscertificering i 1989 har RA-Cert-programmet spillet en afgørende rolle for innovativ tredjepartscertificering, og Rainforest Alliance har valgt den bedste vej frem for både RA-Cert og vores værdifulde kunder" siger Laura Terrall, direktør for RA-cert.
Desde que fue pionero en el concepto de certificación forestal sostenible en 1989, el programa RA-Cert ha desempeñado un papel fundamental en la innovación de la certificación de terceras partes, y Rainforest Alliance ha elegido el mejor camino para el área de Certificación RA-Cert y nuestros valiosos clientes”, dijo Laura Terrall, directora de RA-Cert.

RA-Cert har været certificeringsafdelingen for Rainforest Alliance, der omfatter alle certificerings- og auditprogrammer, som Rainforest Alliance forvalter på tværs af landbrug, skovbrug og turisme.
RA-Cert ha sido la división de certificación de Rainforest Alliance, que abarca todos los programas de certificación, aseguramiento y auditoría administrados por Rainforest Alliance en la agricultura, la silvicultura y el turismo.

NEPCons erhvervelsen af RA-Cert-programmet er den rigtige løsning til at opretholde troværdigheden og uafhængigheden af RA-Cert certificerings- og revisionsydelser.
La adquisición del programa RA-Cert por parte de NEPCon es la solución correcta para mantener la credibilidad e independencia de los servicios de certificación y auditoría de RA-Cert.

RA-Cert er certificeringsafdelingen for Rainforest Alliance, der omfatter alle certificerings- og revisionsprogrammer, som Rainforest Alliance for tiden forvalter på tværs af landbrug, skovbrug og turisme.
RA-Cert ha sido la división de certificación de Rainforest Alliance, que abarca todos los programas de certificación, aseguramiento y auditoría administrados por Rainforest Alliance en la agricultura, la silvicultura y el turismo.